辭林
辭林

「波」和「流」的差別在哪?

意思、用法與例句對照

編寫:本站編輯部|更新:|依據版本:教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版|編寫方法

簡短答案 本站整理

「波」與「流」教育部辭典未將兩者互列為相似詞,同屬「水」部。

釋義、用例與書證取自教育部辭典,原文照錄;結論句與對照表由本站依官方欄位整理,非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。

對照

兩者對照表

官方欄位
項目波流
辭典重編國語辭典修訂本重編國語辭典修訂本
注音ㄅㄛㄌㄧㄡˊ
漢語拼音bōliú
部首水水
總筆畫89
義項數913
互列相似詞否否
相似詞——
相反詞——
條目 看「波」完整條目 看「流」完整條目

「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出;其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。

釋義

「波」官方釋義

官方原文,未改寫
名
  1. 水因湧流或風力振盪所產生的起伏現象。

    如:「水波」、「海波」。

  2. 比喻目光。

    如:「眼波」、「秋波」。

    • 《文選.宋玉.神女賦》:「望余帷而延視兮,若流波之將瀾。」
  3. 物理學上指由彈性體振動所產生像波浪一樣起落的現象。

    如:「音波」、「電波」。

  4. 永字八法之一。

    • 唐.張彥遠《法書要錄.卷一.王右軍題衛夫人筆陣圖後》:「每作一波,常三過折筆。」

    也稱為「捺」、「磔」。

  5. 量詞。計算接續情勢的單位。

    如:「第三波」、「一波又一波的攻勢。

    」

  6. 姓。如漢代有波儁。

動
  1. 跑。

    如:「奔波」。

    明.李翊《俗呼小錄》卷一:「跑謂之波。」

  2. 逃。《法苑珠林.卷二六》

    • 引南齊.王琰《冥祥記》:「蘇峻之亂,都邑人士皆東西波遷。」
    • 《樂府詩集.卷二五.企喻歌辭.橫吹曲辭五.四曲之一》:「鷂子經天飛,群雀兩向波。」
助
  1. 元曲科白中常用作語助詞,置於句中或句末。同「吧」。

    • 元.王實甫《西廂記.第三本.第一折》:「心波學士!我願為之,並不推辭,自有言語。」

出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。

用例
  • 水波
  • 海波
釋義

「流」官方釋義

官方原文,未改寫
名
  1. 水的通稱。

    • 《史記.卷四.周本紀》:「武王渡河,中流,白魚躍入王舟中,武王俯取以祭。」

    唐.李白〈望廬山瀑布水〉詩二首之二:「飛流直下三千尺,疑是銀河落九天。」

  2. 像水流的東西。

    如:「氣流」、「暖流」、「電流」、「車流」。

  3. 派別。

    如:「九流十家」。

    • 《漢書.卷一〇〇.敘傳下》:「群言紛亂,諸子相騰。秦人是滅,漢修其缺,劉向司籍,九流以別。」
  4. 品類、等級。

    如:「上流」、「名流」、「第一流」。

動
  1. 移動。

    如:「人口外流」。

    • 《易經.乾卦.九五》:「水流溼,火就燥。」

    唐.李白〈黃鶴樓送孟浩然之廣陵〉詩:「孤帆遠影碧山盡,唯見長江天際流。」

  2. 留傳、散布。

    如:「流芳萬世」。

    • 《孟子.公孫丑上》:「德之流行,速於置郵而傳命。」
  3. 趨向。

    如:「流於形式」。

    • 《文選.曹丕.典論論文》:「貧賤則懾於飢寒,富貴則流於逸樂。」
  4. 放逐。

    • 《國語.周語上》:「王不聽,於是國莫敢出言,三年,乃流王於彘。」
    • 南朝宋.劉義慶《世說新語.任誕》:「宜流之海外,以正風教。」
  5. 放縱。

    • 《國語.晉語一》:「肆侈不違,流志而行,無所不疚,是以及亡而不獲追鑒。」
形
  1. 往來不定的。

    如:「流雲」、「流民」。

  2. 快速通過的、運轉不停的。

    如:「流星」、「流年」。

    宋.蔣捷〈一翦梅.一片春愁待酒澆〉詞:「流光容易把人拋,紅了櫻桃,綠了芭蕉。」

  3. 意外的、不明來處的。

    如:「流矢」、「流彈」。

  4. 沒有根據的。

    如:「流言」、「流譽」。

出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。

用例
  • 氣流
  • 暖流
  • 電流
  • 車流
問答

常見問題

本站整理
「波」和「流」有什麼不同?
「波」與「流」教育部辭典未將兩者互列為相似詞,同屬「水」部。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證,可直接對照義項與用法。
「波」和「流」可以互換嗎?
教育部辭典未將兩者互列為相似詞,兩者語意不同,不宜互換使用。
「波」和「流」怎麼讀?
「波」讀作 ㄅㄛ(bō);「流」讀作 ㄌㄧㄡˊ(liú)。
方法

編寫方法與資料來源

本站整理
  • 釋義、用例、書證與辨析:教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》,原文照錄並標示出處(官方原文,未改寫)。
  • 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句:本站依官方欄位整理(本站整理),未加入未經核對的語義判斷。
  • 編輯撰寫的辨析文章(語境、搭配、感情色彩分析)由人工撰寫並經審核後才上線;發現錯誤請回報,查核後會更新本頁時間。

完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站,非教育部官方網站。