辭林
辭林

頂

ㄉㄧㄥˇ 返回辭典

頭最上面的部分

辭典
國語小字典
部首
頁
總筆畫
11
部首外
2
義項
10
釋義

頂的意思

共 10 義項官方原文,未改寫
  1. 頭ㄊㄡˊ最ㄗㄨㄟˋ上ㄕㄤˋ面ㄇㄧㄢˋ的˙ㄉㄜ部ㄅㄨˋ分ㄈㄣˋ。如ㄖㄨˊ:「頭ㄊㄡˊ頂ㄉㄧㄥˇ」。

  2. 物ㄨˋ體ㄊㄧˇ最ㄗㄨㄟˋ上ㄕㄤˋ面ㄇㄧㄢˋ的˙ㄉㄜ部ㄅㄨˋ分ㄈㄣˋ。如ㄖㄨˊ:「屋ㄨ頂ㄉㄧㄥˇ」、「樓ㄌㄡˊ頂ㄉㄧㄥˇ」、「山ㄕㄢ頂ㄉㄧㄥˇ」。

  3. 違ㄨㄟˊ逆ㄋㄧˋ、冒ㄇㄠˋ犯ㄈㄢˋ。如ㄖㄨˊ:「頂ㄉㄧㄥˇ嘴ㄗㄨㄟˇ」、「頂ㄉㄧㄥˇ撞ㄓㄨㄤˋ」。

  4. 代ㄉㄞˋ替ㄊㄧˋ、遞ㄉㄧˋ補ㄅㄨˇ。如ㄖㄨˊ:「頂ㄉㄧㄥˇ替ㄊㄧˋ」、「頂ㄉㄧㄥˇ名ㄇㄧㄥˊ」、「頂ㄉㄧㄥˇ缺ㄑㄩㄝ」。

  5. 最ㄗㄨㄟˋ、非ㄈㄟ常ㄔㄤˊ。如ㄖㄨˊ:「頂ㄉㄧㄥˇ多ㄉㄨㄛ」、「頂ㄉㄧㄥˇ好ㄏㄠˇ」。

  6. 支ㄓ持ㄔˊ、支ㄓ撐ㄔㄥ。如ㄖㄨˊ:「頂ㄉㄧㄥˇ住ㄓㄨˋ門ㄇㄣˊ,別ㄅㄧㄝˊ讓ㄖㄤˋ他ㄊㄚ進ㄐㄧㄣˋ來ㄌㄞˊ。」、「這ㄓㄜˋ件ㄐㄧㄢˋ事ㄕˋ有ㄧㄡˇ我ㄨㄛˇ頂ㄉㄧㄥˇ住ㄓㄨˋ,你ㄋㄧˇ不ㄅㄨˊ必ㄅㄧˋ害ㄏㄞˋ怕ㄆㄚˋ。」

  7. 等ㄉㄥˇ於ㄩˊ、相ㄒㄧㄤ當ㄉㄤ於ㄩˊ。如ㄖㄨˊ:「他ㄊㄚ一ㄧˊ個˙ㄍㄜ人ㄖㄣˊ可ㄎㄜˇ以ㄧˇ頂ㄉㄧㄥˇ兩ㄌㄧㄤˇ個˙ㄍㄜ人ㄖㄣˊ用ㄩㄥˋ。」

  8. 以ㄧˇ頭ㄊㄡˊ支ㄓ承ㄔㄥˊ。如ㄖㄨˊ:「頂ㄉㄧㄥˇ天ㄊㄧㄢ立ㄌㄧˋ地ㄉㄧˋ」、「頭ㄊㄡˊ頂ㄉㄧㄥˇ著˙ㄓㄜ草ㄘㄠˇ帽ㄇㄠˋ」。

  9. 財ㄘㄞˊ產ㄔㄢˇ的˙ㄉㄜ承ㄔㄥˊ受ㄕㄡˋ或ㄏㄨㄛˋ出ㄔㄨ讓ㄖㄤˋ。如ㄖㄨˊ:「頂ㄉㄧㄥˇ下ㄒㄧㄚˋ一ㄧˋ間ㄐㄧㄢ店ㄉㄧㄢˋ面ㄇㄧㄢˋ」。

  10. 量ㄌㄧㄤˋ詞ㄘˊ。用ㄩㄥˋ於ㄩˊ計ㄐㄧˋ算ㄙㄨㄢˋ帽ㄇㄠˋ子˙ㄗ、轎ㄐㄧㄠˋ子˙ㄗ等ㄉㄥˇ的˙ㄉㄜ單ㄉㄢ位ㄨㄟˋ。如ㄖㄨˊ:「一ㄧˋ頂ㄉㄧㄥˇ草ㄘㄠˇ帽ㄇㄠˋ」、「兩ㄌㄧㄤˇ頂ㄉㄧㄥˇ斗ㄉㄡˇ笠ㄌㄧˋ」。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

apex; crown of the head; top; roof; most; to carry on the head; to push to the top; to go against; to replace; to substitute; to be subjected to (an aerial bombing, hailstorm etc); (slang) to "bump" a forum thread to raise its profile; classifier for headwear, hats, veils etc CC-CEDICT(英漢)・ding3・CC BY-SA 4.0

法文

haut; sommet; toit; porter sur la tête; soulever; remplacer; répondre lors d'une discussion Internet; (classificateur pour les chapeaux) CFDICT(法漢)・ding3・CC BY-SA 4.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同,「形近」為同部首且總筆畫相差一畫;清單由本站依官方欄位自動產生,用來提示容易混淆的字詞,非教育部原文。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《國語小字典》本頁整理 10 個義項。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目,可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《國語小字典》(頂),取用日期 2026-10-29。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-28。