辭林
辭林

香

ㄒㄧㄤ 返回辭典

芬芳的氣味

辭典
國語小字典
部首
香
總筆畫
9
部首外
0
義項
6
釋義

香的意思

共 6 義項官方原文,未改寫
  1. 芬ㄈㄣ芳ㄈㄤ的˙ㄉㄜ氣ㄑㄧˋ味ㄨㄟˋ。如ㄖㄨˊ:「書ㄕㄨ香ㄒㄧㄤ」、「粉ㄈㄣˇ香ㄒㄧㄤ」、「花ㄏㄨㄚ香ㄒㄧㄤ」。

  2. 氣ㄑㄧˋ味ㄨㄟˋ美ㄇㄟˇ好ㄏㄠˇ的˙ㄉㄜ。如ㄖㄨˊ:「香ㄒㄧㄤ水ㄕㄨㄟˇ」、「香ㄒㄧㄤ甜ㄊㄧㄢˊ可ㄎㄜˇ口ㄎㄡˇ」。

  3. 舒ㄕㄨ服ㄈㄨˊ的˙ㄉㄜ。如ㄖㄨˊ:「她ㄊㄚ睡ㄕㄨㄟˋ得˙ㄉㄜ真ㄓㄣ香ㄒㄧㄤ。」

  4. 比ㄅㄧˇ喻ㄩˋ女ㄋㄩˇ子ㄗˇ或ㄏㄨㄛˋ與ㄩˇ女ㄋㄩˇ子ㄗˇ有ㄧㄡˇ關ㄍㄨㄢ的˙ㄉㄜ。如ㄖㄨˊ:「香ㄒㄧㄤ汗ㄏㄢˋ」、「香ㄒㄧㄤ閨ㄍㄨㄟ」、「憐ㄌㄧㄢˊ香ㄒㄧㄤ惜ㄒㄧˊ玉ㄩˋ」。

  5. 受ㄕㄡˋ人ㄖㄣˊ重ㄓㄨㄥˋ視ㄕˋ、歡ㄏㄨㄢ迎ㄧㄥˊ。如ㄖㄨˊ:「現ㄒㄧㄢˋ在ㄗㄞˋ健ㄐㄧㄢˋ康ㄎㄤ食ㄕˊ品ㄆㄧㄣˇ很ㄏㄣˇ吃ㄔ香ㄒㄧㄤ。」

  6. 以ㄧˇ香ㄒㄧㄤ料ㄌㄧㄠˋ製ㄓˋ成ㄔㄥˊ,用ㄩㄥˋ來ㄌㄞˊ祭ㄐㄧˋ拜ㄅㄞˋ鬼ㄍㄨㄟˇ神ㄕㄣˊ或ㄏㄨㄛˋ驅ㄑㄩ除ㄔㄨˊ蚊ㄨㄣˊ蟲ㄔㄨㄥˊ的˙ㄉㄜ東ㄉㄨㄥ西˙ㄒㄧ。如ㄖㄨˊ:「線ㄒㄧㄢˋ香ㄒㄧㄤ」、「燒ㄕㄠ香ㄒㄧㄤ」、「蚊ㄨㄣˊ香ㄒㄧㄤ」。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

fragrant; sweet smelling; aromatic; savory or appetizing; (to eat) with relish; (of sleep) sound; perfume or spice; joss or incense stick; CL:根[gen1] CC-CEDICT(英漢)・xiang1・CC BY-SA 4.0

法文

épice; aromate; encens; parfumé; aromatique; délicieux; appétissant CFDICT(法漢)・xiang1・CC BY-SA 4.0

德文

Weihrauch (S, Philos); appetitlich (Adj), gut schmecken (V, Ess); duftend, riechend (Adj); Xiang (Eig, Fam); Radikal Nr. 186 = Duft, duftend, fest, tief, Weihrauch (Sprachw) HanDeDict(德漢)・xiang1・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語小字典香96
國語辭典簡編本香96
重編國語辭典修訂本香99

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同,本表並列各部辭典的官方欄位供對照;義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同,「形近」為同部首且總筆畫相差一畫;清單由本站依官方欄位自動產生,用來提示容易混淆的字詞,非教育部原文。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《國語小字典》本頁整理 6 個義項。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目,可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《國語小字典》(香),取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-28。