辭林
辭林

「頂」和「順」的差別在哪?

意思、用法與例句對照

編寫:本站編輯部|更新:|依據版本:教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版|編寫方法

簡短答案 本站整理

「頂」與「順」教育部辭典未將兩者互列為相似詞,同屬「頁」部。

釋義、用例與書證取自教育部辭典,原文照錄;結論句與對照表由本站依官方欄位整理,非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。

對照

兩者對照表

官方欄位
項目頂順
辭典重編國語辭典修訂本重編國語辭典修訂本
注音ㄉㄧㄥˇㄕㄨㄣˋ
漢語拼音dǐngshùn
部首頁頁
總筆畫1112
義項數1010
互列相似詞否否
相似詞——
相反詞——
條目 看「頂」完整條目 看「順」完整條目

「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出;其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。

釋義

「頂」官方釋義

官方原文,未改寫
名
  1. 頭的最上部。

    如:「頭頂」、「禿頂」、「摩頂放踵」。

  2. 物體最高、最上面的部分。

    如:「山頂」、「屋頂」、「塔頂」。

  3. 量詞。計算帽子、轎子等的單位。

    如:「一頂草帽」、「兩頂斗笠」。

    《紅樓夢》第一四回:「堂客算來亦有十來頂大轎,三、四十頂小轎。」

動
  1. 以頭承戴。

    如:「頂天立地」。

    《水滸傳》第五回:「跨了戒刀,提了禪杖,頂了衣包,便出寨來。」

  2. 抵住、支撐。《水滸傳》第二五回:「我便一頭頂住那婆子。」《西遊記》第四四回:「我家里燒火的,也是他;掃地的,也是他;頂門的,也是他。」

  3. 以言相抵。

    如:「頂嘴」、「頂撞」。

    《儒林外史》第四三回:「憑著官叫他說甚麼,就是甚麼,那裡還敢頂一句。」《文明小史》第三一回:「寧波的教案,辦得太軟了,官倒沒事,只百姓吃了虧,要是能夠頂上幾句也好些。」

  4. 冒著、迎面對著。

    如:「頂風而行」、「她頂著雨匆匆離去。

    」

  5. 代替、遞補。

    如:「頂替」、「頂名」。

    《文明小史》第二二回:「且說胡道臺補缺的風聲出去,就有幾位候補道想頂他銀圓局的差使。」

  6. 財產的出價承受,或標價出讓。

    如:「他新近頂了一家店,不久就要開張。

    」

副
  1. 最、非常。

    如:「頂好」、「頂多」、「頂合適」、「頂喜歡」。

    《老殘遊記二編》第四回:「刷洗鍋碗是我的差使,這還罷了,頂難受是清早上掃屋子裡的地!」

出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。

用例
  • 頭頂
  • 禿頂
  • 摩頂放踵
釋義

「順」官方釋義

官方原文,未改寫
動
  1. 遵循。

    如:「順序」。

    • 《詩經.魯頌.泮水》:「順此長道,屈此群醜。」
  2. 依從。

    • 宋.司馬光〈訓儉示康〉:「亦不敢服垢弊以矯俗干名,但順吾性而已。」
  3. 沿著同一個方向。

    如:「順風」、「順水」、「順流」。

  4. 歸服。

    如:「歸順」。

    • 《孟子.公孫丑下》:「多助之至,天下順之。」
  5. 適合、不違逆。

    如:「順心」、「順眼」。

  6. 整理。

    如:「把頭髮順一順。

    」

  7. 趁便。

    如:「順便」、「順道」。

形
  1. 調和的。

    如:「風調雨順」。

  2. 流利、通暢。

    如:「通順」。

    • 唐.韓愈〈南陽樊紹述墓志銘〉:「文從字順各識識。」
副
  1. 依序。

    • 《左傳.定公八年》:「冬十月,順祀先公而祈焉。」

出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。

用例
  • 順序
問答

常見問題

本站整理
「頂」和「順」有什麼不同?
「頂」與「順」教育部辭典未將兩者互列為相似詞,同屬「頁」部。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證,可直接對照義項與用法。
「頂」和「順」可以互換嗎?
教育部辭典未將兩者互列為相似詞,兩者語意不同,不宜互換使用。
「頂」和「順」怎麼讀?
「頂」讀作 ㄉㄧㄥˇ(dǐng);「順」讀作 ㄕㄨㄣˋ(shùn)。
方法

編寫方法與資料來源

本站整理
  • 釋義、用例、書證與辨析:教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》,原文照錄並標示出處(官方原文,未改寫)。
  • 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句:本站依官方欄位整理(本站整理),未加入未經核對的語義判斷。
  • 編輯撰寫的辨析文章(語境、搭配、感情色彩分析)由人工撰寫並經審核後才上線;發現錯誤請回報,查核後會更新本頁時間。

完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站,非教育部官方網站。