跋扈，形容人傲慢蠻橫
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
飛揚跋扈的意思
官方原文，未改寫跋扈，形容人傲慢蠻橫。「飛揚跋扈」則形容態度蠻橫放縱，不受約束。＃語出《北齊書．卷二．神武帝紀下》。
△「飛揚跋扈」
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理bossy and domineering; throwing one's weight about CC-CEDICT（英漢）・fei1 yang2 ba2 hu4・CC BY-SA 4.0
diktatorisch (Adj); gebieterisches Auftreten (S) HanDeDict（德漢）・fei1 yang2 ba2 hu4・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 飛 | 9 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 2 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
詞語關聯
官方欄位- 參考詞語
- 跋扈飛揚
同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出飛 ㄈㄟ飛薄 ㄈㄟ ㄅㄛˊ飛播 ㄈㄟ ㄅㄛˋ飛白 ㄈㄟ ㄅㄞˊ飛報 ㄈㄟ ㄅㄠˋ飛奔 ㄈㄟ ㄅㄣ
以「飛」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
用法說明
官方原文，未改寫- 語義說明
- 形容態度蠻橫放縱，不受約束。貶義。
- 使用類別
- 用在「傲慢狂妄」的表述上。
- 01.他那種傲氣十足、飛揚跋扈的態度，令人厭惡。
- 02.他雖然有才華，但我就是看不慣那種飛揚跋扈的樣子。
- 03.年紀輕輕就如此飛揚跋扈，等他長大豈不是要橫上天了！
- 04.他就是平日飛揚跋扈，目中無人慣了，今日才會落此下場。
- 05.新經理一上任就顯得傲慢自大、飛揚跋扈，沒有一件事令他滿意。
辨析
官方原文，未改寫「飛揚跋扈」及「耀武揚威」都有狂妄傲慢的意思。
「飛揚跋扈」側重於態度蠻橫；「耀武揚威」側重於行為張狂。
| 飛揚跋扈 | 耀武揚威 | 例句 |
|---|---|---|
| ○ | ㄨ | 新經理一上任就顯得傲慢自大、∼，沒有一件事令他滿意。 |
| ㄨ | ○ | 他仗著有人為他撐腰，就對村裡的老百姓∼。 |
〇 表適用；ㄨ 表不適用。
典源 ＃《北齊書．卷二．神武帝紀下》
官方原文，未改寫侯景素輕世子，嘗謂司馬子如曰：「王在，吾不敢有異，王無，吾不能與鮮卑小兒共事。」子如掩其口。至是，世子為神武書召景。景先與神武約，得書，書背微點，乃來。書至，無點，景不至，又聞神武疾，遂擁兵自固。神武謂世子曰：「我雖疾，爾面更有餘憂色，何也？」世子未對。又問曰：「豈非憂侯景叛耶？」曰：「然。」神武曰：「1景2專制河南十四年矣，常有飛揚跋扈志，顧我能養，豈為汝駕御也！
今四方未定，勿遽發哀。厙狄干鮮卑老公，斛律金敕勒老公，並性遒直，終不負汝。可朱渾道元、劉豐生遠來投我，必無異心。賀拔焉過兒樸實無罪過。潘相樂本作道人，心和厚，汝兄弟當得其力。韓軌少戇，宜寬借之。彭相樂心腹難得，宜防護之。少堪敵侯景者唯有慕容紹宗，我故不貴之，留以與汝，宜深加殊禮，委以經略。」
- 景侯景（？∼西元５５２），字萬景。南朝梁朔方人。善騎射。初仕魏，後降於梁武帝，封為河南王。後篡梁自立為漢帝，為王僧辯等討平。
- 專制獨權統治。
典故說明
官方原文，未改寫「飛揚跋扈」這句成語的出處並不明確，在《北齊書．卷二．神武帝紀下》已用來形容侯景。南北朝時，北朝東魏侯景向來不把高歡的兒子高澄放在眼裡，還說：「王在，我不敢有異心，如果王不在，我就不能和那些不懂事的小孩共事！」後來高歡病重，跟兒子高澄說：「侯景在河南獨權統治十四年，一向蠻橫放縱，不受約束，為了防止他變故，我死後，要祕不發喪，以穩定情勢。厙（ㄕㄜˋ）狄干、斛律金、慕容紹宗等人，可以委以重任。之前沒有重用他們，是想留給你去任用，這樣，他們就會感念你的知遇之恩，而忠心報答。」高歡死後，高澄遵照父親的指示，祕不發喪，又重用厙狄干、斛律金、慕容紹家等人。後來侯景因與高澄不合，於是背叛東魏，投降西魏，後又改降南方的梁朝，被封為河南王，但竟又篡梁自立為帝。侯景果然是個「飛揚跋扈」的人。
歷代書證
共 4 條官方原文，未改寫書證
- 01.《北齊書．卷二．神武帝紀下》：「景專制河南十四年矣，常有飛揚跋扈志，顧我能養，豈為汝駕御也！」（源）
- 02.唐．杜甫〈贈李白〉詩：「秋來相顧尚飄蓬，未就丹砂愧葛洪。痛飲狂歌空度日，飛揚跋扈為誰雄？」
- 03.《舊五代史．卷八九．晉書．桑維翰列傳》：「是時安重榮握強兵，據重鎮，恃其驍勇，有飛揚跋扈之志。 」
- 04.《舊五代史．卷一一五．周書．世宗本紀二》：「因唐室之陵遲，接黃寇之紛亂，飛揚跋扈，垂六十年，盜據一方，僭稱偽號。」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 594，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（飛揚跋扈），取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-31。