青綠臉孔，長牙外露
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
青面獠牙的意思
官方原文，未改寫青綠臉孔，長牙外露。形容面容非常凶惡可怕。※語或出《喻世明言．卷三一．鬧陰司司馬貌斷
獄》。
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理ferocious-looking (idiom) CC-CEDICT（英漢）・qing1 mian4 liao2 ya2・CC BY-SA 4.0
Teufelsfratze (S) HanDeDict（德漢）・qing1 mian4 liao2 ya2・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 青 | 8 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 1 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
詞語關聯
官方欄位- 參考詞語
- 青臉獠牙
同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出青 ㄐㄧㄥ青青 ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄥ青幫 ㄑㄧㄥ ㄅㄤ青棒 ㄑㄧㄥ ㄅㄤˋ青袍 ㄑㄧㄥ ㄆㄠˊ青皮 ㄑㄧㄥ ㄆㄧˊ
以「青」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
用法說明
官方原文，未改寫- 語義說明
- 形容面容非常凶惡可怕。
- 01.夢境中，青面獠牙的鬼怪衝他而來，嚇出他一身冷汗。
- 02.餐廳裡忽然衝進一批青面獠牙的惡煞，把桌椅全都掀翻了。
- 03.踏入城隍廟中，立在兩側的鬼差青面獠牙，著實叫人不寒而慄。
- 04.少數民族在驅魔儀式中常戴著青面獠牙的面具，踩著舞步，讓人覺得神祕可畏。
- 05.打開塵封的木箱，只見眼前一個青面獠牙的妖怪往身上撲來，瞬間便失去了意識。
典源 ※《喻世明言．卷三一．鬧陰司司馬貌斷獄》
官方原文，未改寫話說東漢靈帝時，蜀郡益州有一秀才，覆姓司馬，名貌，表字重湘。資性聰明，一目十行俱下。八歲縱筆成文，本郡舉他應神童，起送至京。因出言不遜，沖突了試官，打落下去。……司馬重湘家貧，因此無人提挈，淹滯至五十歲，空負一腔才學，不得出身，屈埋於眾人之中，心中怏怏不平。乃因酒醉，取文房四寶，且吟且寫，遂成〈怨詞〉一篇，詞曰：「天生我才兮，豈無用之？豪杰自期兮，奈此數奇。五十不遇兮，困跡蓬虆。紛紛金紫兮，彼何人斯？胸無一物兮，囊有餘貲。富者乘雲兮，貧者墮泥。賢愚顛倒兮，題雄為雌。世運淪夷兮，俾我嶔崎。天道何知兮，將無有私？欲叩末曲兮，悲涕淋漓。」寫畢，諷詠再四。餘情不盡，又題八句：「得失與窮通，前生都注定。問彼注定時，何不判忠佞？善士歎沉埋，凶人得暴橫；我若作閻羅，世事皆更正。」不覺天晚，點上燈來，重湘於燈下，將前詩吟哦了數遍，猛然怒起，把詩稿向燈焚了，叫道：「老天，老天！你若還有知，將何言抵對？我司馬貌一生1鯁直，並無2奸佞，便提我到3閻羅殿前，我也理直氣壯，不怕4甚的！」說罷，自覺身子困倦，倚卓而臥。只見七八個鬼卒，青面獠牙，一般的三尺多長，從卓底下鑽出，向重湘戲侮了回，說道：「你這秀才，有何才學，輒敢怨天尤地，毀謗5陰司！如今我們來拿你去見閻羅王，只教你有口難開。」
- 鯁直正直。鯁，音ㄍㄥˇ。亦作「耿直」、「梗直」。
- 奸佞奸邪諂媚。
- 閻羅殿閻羅王在地獄審理鬼魂的處所。
- 甚的甚麼。
- 陰司陰間。
典故說明
官方原文，未改寫馮夢龍（西元１５７６－１６４６），明代文學家，字猶龍，又字子猶，號龍子猶、墨憨齋主人、顧曲散人等。他曾改編過宋元話本，最有名的作品為《古今小說》（現稱《喻世明言》）、《警世通言》、《醒世恆言》，上述三本書統稱「三言」，後來與凌濛初的《初刻拍案驚奇》、《二刻拍案驚奇》合稱「三言二拍」，是中國白話短篇小說的經典代表。《喻世明言》裡的各篇小說多取材於現實生活，主題涵蓋愛情、婚姻、友誼等，借用一些淺顯易懂的故事來讓世人明白一些事理。其中〈鬧陰司司馬貌斷獄〉記述了一位名叫司馬貌的漢代書生，滿腹經綸，一目十行而不忘，八歲就能寫得一手好文章。蜀郡推舉他上京應試，但卻與主考官起衝突，因此落榜。東漢末期，用錢買官的風氣盛行，甚至官位大小也都各有一定的價碼。司馬貌家貧，無人提攜，以致到了五十歲依然困窘，憤而落筆寫了〈怨詞〉一篇，寫完詠嘆再三，心緒難平，因此又寫出：「善士嘆沉埋，兇人得暴橫。我若作閻羅，世事皆更正。」這時天已經晚了，司馬貌點上燈，又吟了數遍，越想越氣！就把詩稿點火燒了，並憤怒的大聲嚷著：「老天啊！老天！你該怎麼回應我呀？我司馬貌一生耿直，不曾做違法虧心事，就是到了閻王面前，我也理直氣壯，啥都不怕！」說完，感覺身子睏倦，不知不覺倚著桌子睡著了。因為他的憤怒大叫，驚動了天帝，只見七八個青綠臉孔、長牙外露，面貌可怕的鬼卒從桌底鑽出，拉手扯腳的要帶司馬貌到陰間見閻羅王。後來「青面獠牙」可能就是出自此處，用來形容面容非常凶惡可怕。
歷代書證
共 7 條官方原文，未改寫展開全部書證
- 01.《喻世明言．卷三一．鬧陰司司馬貌斷獄》：「只見七八個鬼卒，青面獠牙，一般的三尺多長，從卓底下鑽出。」（源）
- 02.明．張岱〈水滸牌序〉：「吳道子畫地獄變相，青面獠牙，盡化作一團清氣。」
- 03.清．袁枚《子不語．卷一七．神秤》：「上坐青面獠牙者云：『既是惡人，著即拘禁。』」
- 04.《西遊記》第一一回：「幸有崔判官喚一青面獠牙鬼使，喝退了建成、元吉，太宗方得脫身而去。」
- 05.《紅樓夢》第八一回：「疼的眼睛前頭漆黑，看見滿屋子裡都是些青面獠牙拿刀舉棒的惡鬼。」
- 06.《鏡花緣》第九五回：「正要細細盤問，那個女童忽然不見，迎面卻站著一個青面獠牙宛如夜叉一般，吼了一聲，奔了上來。」
- 07.《孽海花》第二三回：「誰知這些童兒不喊猶可，這一喊，頓時把幾個烏嘴油臉的小孩，變了一群青面獠牙的妖怪。」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 5114，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（青面獠牙），取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-29。