辭林
辭林

雷厲風行

ㄌㄟˊ ㄌㄧˋ ㄈㄥ ㄒㄧㄥˊ léi lì fēng xíng 返回辭典

像打雷般猛烈,如颳風般快速

辭典
成語典
義項
1
釋義

雷厲風行的意思

官方原文,未改寫
  1. 像打雷般猛烈,如颳風般快速。比喻政令執行嚴格迅速。※#語或本《易經.復卦》三國魏.王弼.注。後用「雷厲風行」比喻人行事嚴格迅速。
    △「大刀闊斧」

拆解

逐字釋義

本站整理
雷
ㄌㄟˊ 大氣放電時,激盪空氣所發出的巨響 「雷」完整條目
厲
ㄌㄞˋ 痲瘋病 「厲」完整條目
風
ㄈㄥ 流動的空氣 「風」完整條目
行
ㄏㄤˊ 行列 「行」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目,原文照錄;拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

pass like thunder and move like the wind (idiom); swift and decisive reaction CC-CEDICT(英漢)・lei2 li4 feng1 xing2・CC BY-SA 4.0

德文

etw. entschlossen und rasch ausführen (V); mit drakonischer Strenge vorgehen (V) HanDeDict(德漢)・lei2 li4 feng1 xing2・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語辭典簡編本雨131
重編國語辭典修訂本——1
成語典——1

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同,本表並列各部辭典的官方欄位供對照;義項數為本站依官方釋義分段計算。

關聯

詞語關聯

官方欄位
延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

雷 ㄌㄟˊ雷暴 ㄌㄟˊ ㄅㄠˋ雷鞭 ㄌㄟˊ ㄅㄧㄢ雷抃 ㄌㄟˊ ㄅㄧㄢˋ雷部 ㄌㄟˊ ㄅㄨˋ雷劈 ㄌㄟˊ ㄆㄧ

以「雷」開頭的其他條目,由本站依官方條目自動列出,僅供查檢線索,非語義推薦。

用法

用法說明

官方原文,未改寫
語義說明
比喻人行事嚴格迅速。
使用類別
用在「果敢決斷」的表述上。
例句
  1. 01.推行掃黑政策時,就要雷厲風行,以避免姑息養奸。
  2. 02.為了禁絕不良書刊,警方雷厲風行地執行掃黃工作。
  3. 03.總經理施以鐵腕,雷厲風行地改善了員工怠職的惡習。
  4. 04.在警方雷厲風行地掃蕩之下,許多不法行業銷聲匿跡。
  5. 05.這位部長雷厲風行、鋤惡務盡的作風,令人耳目一新。
  6. 06.這位老闆說到做到,雷厲風行的作風,令部屬兢兢業業。
  7. 07.這一陣子禁用塑膠袋措施雷厲風行地推行,取得了很大的效果。
  8. 08.市區交通的改善,在警方雷厲風行地取締下,顯然已收到了相當的效果。
辨析

辨析

官方原文,未改寫

「雷厲風行」及「大刀闊斧」都有做事積極的意思。

「雷厲風行」側重於嚴厲與迅速;「大刀闊斧」側重於果斷與魄力。

形音辨誤
厲,音ㄌㄧˋ。猛烈。不可寫作「勵」。
例句對照
雷厲風行大刀闊斧例句
○ㄨ這位部長∼、鋤惡務盡的作風,令人耳目一新。
ㄨ○他上任總經理後,立刻對公司業務進行∼的改革。

〇 表適用;ㄨ 表不適用。

典源

典源 ※#《易經.復卦》三國魏.王弼.注*1*

官方原文,未改寫

天地以本為心者也。凡動息則靜,靜非對動者也;語息則默,默非對語者也。然則天地雖大,富有萬物,雷動風行,運化萬變,寂然至无,是其本矣。

注釋
  • 典故或見於唐.李觀〈漢受降城銘并序〉、唐.韓愈〈潮州刺史謝上表〉。
典故

典故說明

官方原文,未改寫

「雷厲風行」是指像打雷般地猛烈,如颳風似地快速。雷和風本來是自然現象,如三國魏時王弼注《易經.復卦》時說:「然則天地雖大,富有萬物,雷動風行,運化萬變。」這裡的「雷動風行」就是描述打雷颳風的自然現象。後來唐代白居易的〈策林二.人之困窮由君之奢欲〉,文中說:「雷動風行,日引月長,上益其侈,下成其私。」就引了王弼注這一句話來比喻「上行下效」的快速。霹靂之雷,聲勢驚人,有如人的行動果斷嚴厲,所以可用「雷厲」來形容,如此「雷動風行」一語又可轉成「雷厲風行」。韓愈曾寫過〈潮州刺史謝上表〉,文中說的:自唐憲宗即位後,努力地扭轉已見衰微的國勢,開創新局;所頒行的政令「雷厲風飛」,指的正是政令執行嚴格迅速。後來「雷厲風行」可能就從這裡演變而出,比喻人行事嚴格迅速。

書證

歷代書證

共 5 條官方原文,未改寫
書證
  1. 01.宋.曾鞏〈亳州謝到任表〉:「運獨斷之明,則天清水止;昭不殺之武,則雷厲風行。」
  2. 02.清.李漁《蜃中樓》第四齣:「大丈夫做事,雷厲風行。」
  3. 03.《兒女英雄傳》第一〇回:「這十三妹雷厲風行的一般性子,果然鬧出一個不幸事來,不但想不出自己這條身子何以自處,請問這是一樁甚麼事?」
  4. 04.《老殘遊記》第四回:「玉大人雷厲風行的,幾天也沒有拿著一個人。」
  5. 05.《官場現形記》第三三回:「今天調卷,明天提人,頗覺雷厲風行,大家都不免提心弔膽。」
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《成語典》字詞號 603,本頁整理 1 個義項。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目,可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《成語典》(雷厲風行),取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
成語總表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-31。