辭林
學習寫作
辭林

過猶不及

ㄍㄨㄛˋ　ㄧㄡˊ　ㄅㄨˋ　ㄐㄧˊ guò yóu bù jí 返回辭典

做事過分就好比做得不夠一樣，皆不妥當

辭典
成語典
義項
1
釋義

過猶不及的意思

官方原文，未改寫

  1. 做事過分就好比做得不夠一樣，皆不妥當；指事情要做得恰到好處。語出《論語．先進》。

拆解

逐字釋義

本站整理
過
ㄍㄨㄛ　(一)之又音　「過」完整條目
猶
ㄧㄡˊ　一種野獸，似猴而性多疑　「猶」完整條目
不
ㄅㄨˋ　否定詞　「不」完整條目
及
ㄐㄧˊ　到、到達　「及」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

too far is as bad as not enough (idiom, from the Analects) CC-CEDICT（英漢）・guo4 you2 bu4 ji2・CC BY-SA 4.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語辭典簡編本辵131
重編國語辭典修訂本——1
成語典——1

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

關聯

詞語關聯

官方欄位
延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

過　ㄍㄨㄛ過班　ㄍㄨㄛˋ ㄅㄢ過半　ㄍㄨㄛˋ ㄅㄢˋ過磅　ㄍㄨㄛˋ ㄅㄤˋ過排　ㄍㄨㄛˋ ㄆㄞˊ過賣　ㄍㄨㄛˋ ㄇㄞˋ

以「過」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

用法

用法說明

官方原文，未改寫
語義說明
做事過分就好比做得不夠一樣，皆不妥當；指事情要做得恰到好處。
使用類別
用在「處事不當」的表述上。
例句
  1. 01.減肥要適可而止，過猶不及，對健康有害。
  2. 02.凡事應該講求中庸之道，過猶不及，於事無益。
  3. 03.做任何事情都要有個限度，過猶不及，一樣會誤事的。
  4. 04.明明只能跑二壘的安打，他偏偏要衝三壘，過猶不及，當然被刺殺出局。
  5. 05.他本來想給人耳目一新的感覺，結果過猶不及，一身奇異的裝扮反而令人難以接受。
典源

典源　《論語．先進》

官方原文，未改寫

1子貢問：「2師與3商也，4孰賢？」子曰：「師也，5過；商也，6不及。」曰：「然則師7愈8與？」子曰：「過猶不及。」

注釋
  • 子貢端木賜（西元前５２０∼前？），字子貢，春秋衛國人。孔子弟子。善於經商，有口才，列於孔門四科中的言語科，料事多中。
  • 師顓孫師（西元前５０３∼？），字子張，春秋陳國人。孔子弟子。資質寬沖，博接從容，然不務立於仁義之行，故孔子弟子友之而弗敬。
  • 商卜商（西元前５０７∼前４００），字子夏，春秋時衛國人。孔子弟子，擅長文學。孔門《詩》學，由子夏五傳而至荀卿。荀卿授浮丘伯，為魯詩之祖；復授毛亨，為毛詩之祖。又《春秋》公、穀二傳，皆傳自子夏。孔子歿後，子夏講學於西河，魏文侯師事之。
  • 孰賢誰比較賢明。
  • 過超出、過分。
  • 不及不足、不夠。
  • 愈勝過、比較賢明。
  • 與音ㄩˊ，疑問語氣詞。同「歟」。
典故

典故說明

官方原文，未改寫

「過猶不及」的意思是做事過分就好比做得不夠一樣，皆不妥當。這句話出自《論語．先進》篇，子貢問孔子：「子張和子夏誰比較賢明？」孔子答說：「子張做事過分了些，子夏卻有所不及。」子貢接著問：「那麼子張比較賢明嗎？」孔子說：「過分和不及，同樣的不好。」孔子認為謹守「中庸之道」才是最適合的。後來「過猶不及」被用來指事情要做得恰到好處。

書證

歷代書證

共 6 條官方原文，未改寫
書證
  1. 01.《論語．先進》：「子貢問：『師與商也，孰賢？』子曰：『師也，過；商也，不及。』曰：『然則師愈與？』子曰：『過猶不及。』」（源）
  2. 02.《荀子．王霸》：「既能治近，又務治遠；既能治明，又務見幽；既能當一，又務正百；是過者也。過，猶不及也。辟之是猶立直木，而求其景之枉也。」
  3. 03.漢．賈誼《新書．卷六．容經》：「子路見孔子之背，磬折舉褎，曰：『唯由也見。』孔子聞之，曰：『由也，何以遺亡也。』故過猶不及，有餘猶不足也。」
  4. 04.唐．韓愈〈改葬服議〉：「儉之與奢，則儉固愈於奢矣。雖然，未若合禮之為懿也；過猶不及。」
  5. 05.《鏡花緣》第一四回：「據老夫看來，這是『過猶不及』。大約兩耳過長，反覺沒用。」
  6. 06.《三俠五義》第七七回：「你我讀書人，待人接物，理宜從權達變，不過隨遇而安，行雲流水。過猶不及，其病一也。兄台豈不失於中道乎？」
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《成語典》字詞號 1427，本頁整理 1 個義項。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《成語典》（過猶不及），取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
成語總表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-25。