威武的氣概逼人，令人敬畏的樣子
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
威風凜凜的意思
官方原文，未改寫威武的氣概逼人，令人敬畏的樣子。語出宋．吳自牧《夢粱錄．卷二．州府節制諸軍春教》。
△「英風凜凜」
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理majestic; awe-inspiring presence; impressive power CC-CEDICT（英漢）・wei1 feng1 lin3 lin3・CC BY-SA 4.0
majestueux; à couper le souffle; puissance impressionnante CFDICT（法漢）・wei1 feng1 lin3 lin3・CC BY-SA 4.0
majestätisch (Adj) HanDeDict（德漢）・wei1 feng1 lin3 lin3・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 女 | 9 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 1 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
詞語關聯
官方欄位- 參考詞語
- 凜凜威風
同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出威 ㄨㄟ威逼 ㄨㄟ ㄅㄧ威迫 ㄨㄟ ㄆㄛˋ威猛 ㄨㄟ ㄇㄥˇ威名 ㄨㄟ ㄇㄧㄥˊ威風 ㄨㄟ ㄈㄥ
以「威」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
用法說明
官方原文，未改寫- 語義說明
- 威武的氣概逼人，令人敬畏的樣子。
- 使用類別
- 用在「氣勢逼人」的表述上。
- 01.全副武裝的戰士們，看起來威風凜凜，令人感到無限敬畏。
- 02.跆拳道選手站在場中央，擺好架勢，威風凜凜，氣勢好不懾人。
- 03.穿著軍裝的哥哥顯得威風凜凜，氣勢十足，看來叫人好不羨慕。
- 04.這支威風凜凜的球隊果然不負眾望，打敗群雄，贏得此次比賽冠軍。
- 05.他威風凜凜地站在廣場中央，每個人都被他的氣勢所震懾，心生敬畏。
典源 宋．吳自牧《夢粱錄．卷二．州府節制諸軍春教》
官方原文，未改寫帥守銜帶節制軍馬之職，每歲春秋二教。三月正當春閱時候，擇日告報本州所統軍馬、諸縣巡尉兵卒，及節制殿步兩司軍馬，並赴蒲橋下後軍教場教閱軍伍，以備起發防秋。……午後放散，迎回府治，伺候帥座回衙，方行逐便回軍寨。其帥首馬前，排列軍仗、八卦、辰宿、諸色旗隊甚夥，轅門帳門，界限嚴肅，人不敢視。1親從對對，衫帽2新鮮，士卒3威風，4凜凜可畏，
使馬牽控，寶裝鮮新，黃轎前引，幟旗後隨，樂騎擁後，威聲震懾，佐官彈壓，以警無良。觀者如堵，至暮方歸。
- 親從親近信任的隨從。從，音ㄗㄨㄥˋ。
- 新鮮新穎、嶄新。
- 威風聲勢、氣派。
- 凜凜令人敬畏的樣子。
典故說明
官方原文，未改寫宋．吳自牧於《夢粱錄．卷二．州府節制諸軍春教》一節中提及主帥在校閱過例行的軍隊演習後，啟程回軍寨時的排場壯觀，威武嚴明有紀律，人們不敢直視。而且主帥身旁「親從對對，衫帽新鮮，士卒威風，凜凜可畏」，意思是：親近信任的侍從兩兩成對，穿戴的衣衫帽子嶄新，而隨行的士卒氣概威武逼人，令人敬畏。「威風凜凜」是從這裡直接摘出的一個成語，用來形容聲勢赫赫，威武的氣概逼人，令人敬畏的樣子。
歷代書證
共 10 條官方原文，未改寫展開全部書證
- 01.宋．吳自牧《夢梁錄．卷二．州府節制諸軍春教》：「親從對對，衫帽新鮮，士卒威風，凜凜可畏。」（源）
- 02.元．費唐臣《貶黃州》第三折：「見如今御史臺威風凜凜，怎敢向翰林院文質彬彬。」
- 03.《水滸傳》第一三回：「楊志看那人時，身材凜凜，七尺以上長短，面圓耳大，唇闊口方，腮邊一部落腮鬍鬚，威風凜凜，相貌堂堂。」
- 04.《西遊記》第七五回：「那兩下列著有百十大小頭目，一個個全裝披掛，介冑整齊，威風凜凜，殺氣騰騰。」
- 05.《金瓶梅》第一回：「見下首供著個黃將軍，威風凜凜。」
- 06.《喻世明言．卷二二．木綿菴鄭虎臣報冤》：「精選羽林軍二十萬，器仗鎧甲，任意取辦，擇日辭朝出師。真個是威風凜凜，殺氣騰騰。」
- 07.《警世通言．卷四〇．旌陽宮鐵樹鎮妖》：「（孽龍）……口吐出葛仙真君的騰騰火焰，頭放著華光菩薩的閃閃豪光。威風凜凜貌堂堂，不比前番模樣。」
- 08.《醒世恆言．卷三〇．李汧公窮邸遇俠客》：「只見床底下忽地鑽出一個大漢，渾身結束，手持匕首，威風凜凜，殺氣騰騰。嚇得李勉主僕魂不附體，一齊跪倒。」
- 09.《鏡花緣》第九五回：「史述見七個人相貌堂堂，威風凜凜，如同七隻猛虎一般，十分歡喜，即請上山。」
- 10.《三俠五義》第二二回：「又見展爺穿著簇新的四品武職服色，越顯得氣宇昂昂，威風凜凜，真真令人羨慕之中可畏可親。」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 1429，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（威風凜凜），取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-31。