渡過了河就把橋拆掉
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
過河拆橋的意思
官方原文，未改寫渡過了河就把橋拆掉。比喻不念舊情，忘恩負義。語出《元史．卷一四二．徹里帖木兒列傳》。
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理(lit.) to destroy the bridge after crossing the river (idiom); (fig.) to abandon one's benefactor upon achieving one's goal CC-CEDICT（英漢）・guo4 he2 chai1 qiao2・CC BY-SA 4.0
ingratitude; Après avoir traversé la rivière on détruit le pont CFDICT（法漢）・guo4 he2 chai1 qiao2・CC BY-SA 4.0
alle Brücken hinter sich abbrechen (V, Sprichw); (seine Freunde vergessen, wenn man ihre Hilfe nicht mehr braucht) HanDeDict（德漢）・guo4 he2 chai1 qiao2・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 辵 | 13 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 1 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
詞語關聯
官方欄位同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出過 ㄍㄨㄛ過班 ㄍㄨㄛˋ ㄅㄢ過半 ㄍㄨㄛˋ ㄅㄢˋ過磅 ㄍㄨㄛˋ ㄅㄤˋ過排 ㄍㄨㄛˋ ㄆㄞˊ過賣 ㄍㄨㄛˋ ㄇㄞˋ
以「過」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
用法說明
官方原文，未改寫- 語義說明
- 比喻不念舊情，忘恩負義。貶義。
- 使用類別
- 用在「背信忘義」的表述上。
- 01.這種過河拆橋、忘恩負義的人，不必理他！
- 02.你幫這種自私的人，得小心他會過河拆橋。
- 03.這種過河拆橋的人，下次誰還敢幫他的忙？
- 04.受人之恩，須永誌於心，千萬不可以過河拆橋。
- 05.政治講現實，用不著你的時候，當然過河拆橋。
- 06.他曾經雪中送炭幫過我們，我們怎可為一己之私過河拆橋？
- 07.想不到他在我最需要幫忙的時候過河拆橋，讓我栽了大跟頭。
- 08.他也不想想你曾幫過多大的忙，今天竟然過河拆橋，翻臉不認人！
典源 《元史．卷一四二．徹里帖木兒列傳》
官方原文，未改寫至元元年，（徹里帖木兒）拜中書平章政事。首議罷科舉，又欲損太廟四祭為一祭。監察御史呂思誠等列其罪狀劾之，帝不允，詔徹里帖木兒仍出署事。時罷科舉詔已書而未用寶，參政許有壬入爭之。太師伯顏怒曰：「汝風臺臣言徹里帖木兒邪？」有壬曰：「太師以徹里帖木兒宣力之故，擢置中書。御史三十人不畏太師而聽有壬，豈有壬權重於太師耶？」伯顏意解。……伯顏心然其言，然其議已定不可中輟，乃為溫言慰解之，且（為）［謂〕有壬為能言。有壬聞之曰：「能言何益於事。」徹里帖木兒時在座，曰：「參政坐，無多言也。」有壬曰：「太師謂我風人劾平章，可共坐邪？」徹里帖木兒笑曰：「吾固未嘗信此語也。」有壬曰：「宜平章之不信也，設有壬果風人言平章，則言之必中矣，豈止如此而已。」眾皆笑而罷。翌日，崇天門宣詔，特令有壬為班首以折辱之。有壬懼及禍，勉從之。治書侍御史1普化2誚3有壬曰：「參政可謂過河拆橋者矣。」有壬以為大恥，遂移疾不出。
- 普化元朝治書侍御史，生卒年不詳。
- 誚音ㄑㄧㄠˋ，責備、責怪。
- 有壬即許有壬。元朝人，生卒年不詳。官至參政。
典故說明
官方原文，未改寫據《元史．卷一四二．徹里帖木兒列傳》載：元順帝時，徹里帖木兒廢除科舉制度，監察御史呂思誠反對，並加以彈劾，但順帝仍採納廢科舉之議。而參政許有壬也表示強烈反對且據以力爭。許有壬當初是通過科舉考試進入官場，後來升為參政。但他不但反對無效，元順帝還故意讓許有壬在詔令頒布時，跪在文武百官的最前面來折辱他。許有壬怕不聽命會遭來禍患，只好勉強贊成廢科舉。治書侍御史普化看到就譏諷許有壬說：「你是通過科舉考試的人，現在要廢除科舉制度，你又跪在第一個，真是過河拆橋啊！」許有壬聽了覺得很丟臉，就稱病不出門。後來「過河拆橋」用來比喻不念舊情，忘恩負義。
歷代書證
共 4 條官方原文，未改寫書證
- 01.元．康進之《李逵負荊》第三折：「你休得順水推船，偏不許我過河拆橋。」
- 02.《醒世姻緣傳》第一四回：「那個晁大舍，這城裡是第一個有名的刻薄人，他每次是過了河就拆橋的主子。」
- 03.《三俠五義》第五七回：「不多時即到北岸，見有小船三四隻在那裡等候。這是蔣平臨過河拆橋時，就吩咐下的。」
- 04.《紅樓夢》第二一回：「沒良心的東西，過了河就拆橋，明兒還想我替你扯謊！」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 139，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（過河拆橋），取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-29。