犯罪者逃避了應受的法律制裁，仍自由自在
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
逍遙法外的意思
官方原文，未改寫犯罪者逃避了應受的法律制裁，仍自由自在。語本《莊子．讓王》。
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理unfettered and beyond the law (idiom); evading retribution; getting away with it (e.g. crimes); still at large CC-CEDICT（英漢）・xiao1 yao2 fa3 wai4・CC BY-SA 4.0
Arrête-moi si tu peux CFDICT（法漢）・xiao1 yao2 fa3 wai4・CC BY-SA 4.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 辵 | 11 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 1 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
詞語關聯
官方欄位- 近義成語
- 漏網之魚
同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出逍 ㄒㄧㄠ逍遙 ㄒㄧㄠ ㄧㄠˊ逍遙遊 ㄒㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄧㄡˊ逍遙學派 ㄒㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄒㄩㄝˊ ㄆㄞˋ逍遙自得 ㄒㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄗˋ ㄉㄜˊ逍遙自在 ㄒㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄗˋ ㄗㄞˋ
以「逍」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
用法說明
官方原文，未改寫- 語義說明
- 犯罪者逃避了應受的法律制裁，仍自由自在。
- 使用類別
- 用在「逃過制裁」的表述上。
- 01.我們絕不能讓這個大貪汙犯長期逍遙法外。
- 02.他收買警方，企圖湮滅證據，逍遙法外。
- 03.你做了這等惡事，還以為自己可以逍遙法外嗎？
- 04.由於法紀嚴明，罪犯逍遙法外的情形已經大為減少。
- 05.法網恢恢，疏而不漏，犯罪者絕無法一直逍遙法外。
- 06.此案由於牽連甚廣，官官相護，嫌犯至今仍然逍遙法外。
- 07.他以為自己能逍遙法外，所以鋌而走險，犯下滔天大罪。
- 08.這個長期逍遙法外的歹徒，終於在今晨落網了，真是大快人心！
辨析
官方原文，未改寫- 形音辨誤
- 逍，音ㄒㄧㄠ。逍遙，自由自在。不可寫作「消」。
典源 《莊子．讓王》
官方原文，未改寫舜以天下讓善卷，善卷曰：「余立於宇宙之中，冬日衣皮毛，夏日衣葛絺；春耕種，形足以勞動；秋收斂，身足以休食；日出而作，日入而息，1逍遙於天地之間而心意自得。
吾何以天下為哉！悲夫，子之不知余也！」遂不受。於是去而入深山，莫知其處。
- 逍遙沒有什麼約束，自由自在。
典故說明
官方原文，未改寫「逍遙法外」是指犯罪者逃過法律制裁，仍自由自在。「逍遙」一詞見於《莊子．讓王》篇。舜要把天下讓給善卷。善卷回答說：「我住在宇宙之中，冬天到了就換皮毛厚衣，夏天到了就換穿麻縷薄衣。春天時，我從事耕種，勞動我的身體；秋天時，我收割後，不愁沒食物吃。每天日出而作，日落而息，自由自在地活於天地之間，暢意自得，無所牽掛。我要天下做什麼？」這裡的「逍遙」表示暢意自得，無所牽掛；也就是自由自在。法律是用法約束人行為的條文，違法者必須受罰，甚或失去自由。一個人若犯了罪，卻未受法律的制裁，仍自由自在地活著，就稱為「逍遙法外」。
歷代書證
共 1 條官方原文，未改寫書證
- 無書證
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 1240，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（逍遙法外），取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-31。