用車裝，拿斗量
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
車載斗量的意思
官方原文，未改寫用車裝，拿斗量。形容數量很多，不可勝數。語出《吳書》。
△「汗牛充棟」
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理lit. measured in cartloads and gallons; fig. by the barrowload (i.e. lots and lots); innumerable CC-CEDICT（英漢）・che1 zai4 dou3 liang2・CC BY-SA 4.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 車 | 7 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 1 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
詞語關聯
官方欄位同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出車 ㄐㄩ車裂 ㄐㄩ ㄌㄧㄝˋ車騎 ㄐㄩ ㄐㄧˋ車駕 ㄐㄩ ㄐㄧㄚˋ車士 ㄐㄩ ㄕˋ車人 ㄐㄩ ㄖㄣˊ
以「車」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
用法說明
官方原文，未改寫- 語義說明
- 形容數量很多，不可勝數。
- 使用類別
- 用在「數量繁多」的表述上。
- 01.網路資訊，車載斗量，多到難以應付。
- 02.像我這樣的人才，車載斗量，何足掛齒？
- 03.花生在我們鄉裡，車載斗量，哪有這麼貴？
- 04.關於這項議題，各方意見，車載斗量，優劣參雜。
- 05.我們學校像我這種程度的學生，車載斗量，數不盡呢！
- 06.現代流行語「飆」什麼的，多到車載斗量，氾濫成災。
- 07.以前懂電腦的人如鳳毛麟角，現在是車載斗量，無法計算。
- 08.以前在市場裡，舶來品很少見，現在卻可用車載斗量來形容。
- 09.如果要的是這種水準的產品，到夜市裡去找，車載斗量，多得很哪！
- 10.在這音樂學校裡，會彈琴的人車載斗量，但真正彈得好的就不多了。
辨析
官方原文，未改寫「汗牛充棟」及「車載斗量」都有數量多的意思。
「汗牛充棟」專指書籍極多；「車載斗量」適用範圍較廣。
| 汗牛充棟 | 車載斗量 | 例句 |
|---|---|---|
| ○ | ○ | 國家圖書館的藏書∼，是研究者的寶庫。 |
| ㄨ | ○ | 像我這樣的人才，∼，何足稱道？ |
〇 表適用；ㄨ 表不適用。
典源 《吳書》（據《三國志．卷四七．吳書．吳主權傳》裴松之注引）
官方原文，未改寫咨字德度，南陽人，博聞多識，應對辯捷，權為吳王，擢中大夫，使魏。魏文帝善之，嘲咨曰：「吳王頗知學乎？」咨曰：「吳王浮江萬艘，帶甲百萬，任賢使能，志存經略，雖有餘閒，博覽書傳歷史，藉採奇異，不效諸生尋章摘句而已。」帝曰：「吳可征不？」咨對曰：「大國有征伐之兵，小國有備禦之固。」又曰：「吳難魏不？」咨曰：「帶甲百萬，江、漢為池，何難之有？」又曰：「吳如大夫者幾人？」1咨曰：「聰明2特達者八九十人；如臣之3比，車載斗量，不可勝數。」
咨頻載使北，［魏〕人敬異。權聞而嘉之，拜騎都尉。咨言曰：「觀北方終不能守盟，今日之計，朝廷承漢四百之際，應東南之運，宜改年號，正服色，以應天順民。」權納之。
- 咨即趙咨。三國吳人，生卒年不詳。博聞多識，應對辯捷，仕為中大夫。使魏，魏人敬異，吳主嘉之，拜騎都尉。
- 特達卓異出眾。
- 比指可與之比擬者。
典故說明
官方原文，未改寫據《吳書》記載，三國時，吳王孫權派趙咨出使魏國。魏文帝曹丕輕視吳國，對咨非常傲慢，問說：「吳王是個什麼樣的君主？他也懂得看書嗎？」「我可以出兵征討吳國嗎？」「吳國怕我們魏國嗎？」趙咨不卑不亢地回答，使曹丕非常欣賞，便問趙咨說：「吳國像你這樣的人才有多少？」趙咨答道：「聰明出眾的人，有八九十個；像我這樣的人，可以用車來裝，拿斗來量，多得數不清！」趙咨用「車載斗量」來形容吳國人才濟濟，不足為奇。後來「車載斗量」被用以形容數量很多，不可勝數。
歷代書證
共 5 條官方原文，未改寫書證
- 01.《三國志．卷四七．吳書．吳主灌傳》裴松之注引《吳書》：「聰明特達者，八九十人；如臣之比，車載斗量，不可勝數。」（源）
- 02.《洛陽伽藍記．卷四．追光寺》：「至於宗廟之美，百官之富，鴛鸞接翼，杞梓成陰，如臣之比，趙咨所云：車載斗量，不可數盡。」
- 03.唐．張鷟《朝野僉載》卷四：「則天革命，舉人不試皆與官，起家至御史、評事、拾遺、補闕者，不可勝數。張鷟為謠曰：『補闕連車載，拾遺平斗量。……』」
- 04.《二十年目睹之怪現狀》第四七回：「其實官場上面的笑話，車載斗量，也不知多少。」
- 05.《醒世姻緣傳》第六二回：「像這樣的皇帝，車載斗量，也不止漢高祖一個。」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 120，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（車載斗量），取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-25。