「乘風破浪」的意思、注音、例句、近義詞

釋義

乘風破浪的意思

官方原文，未改寫

順著風，破浪前進。＃語本《宋書．卷七六．列傳．宗慤》。後亦用「乘風破浪」比喻人志向遠大，不畏艱難，奮勇前進。
△「披荊斬棘」

拆解

逐字釋義

本站整理

乘: ㄔㄥˊ　登、升　「乘」完整條目
風: ㄈㄥ　流動的空氣　「風」完整條目
破: ㄆㄛˋ　毀壞、使碎裂　「破」完整條目
浪: ㄌㄤˊ　參見「浪浪」、「滄浪」等條　「浪」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理

英文

to brave the wind and the billows (idiom); to have high ambitions CC-CEDICT（英漢）・cheng2 feng1 po4 lang4・CC BY-SA 4.0

德文

mit voller Fahrt durch die Wellen pflügen (V) HanDeDict（德漢）・cheng2 feng1 po4 lang4・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位

辭典	部首	總筆畫	義項數
國語辭典簡編本	丿	10	2
重編國語辭典修訂本	—	—	2
成語典	—	—	1

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

關聯

詞語關聯

官方欄位

近義成語: 披荊斬棘
反義成語: 畏縮不前胸無大志裹足不前
參考詞語: 破浪乘風長風破浪

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

乘　ㄔㄥˊ 乘便　ㄔㄥˊ ㄅㄧㄢˋ 乘馬　ㄔㄥˊ ㄇㄚˇ 乘冪　ㄔㄥˊ ㄇㄧˋ 乘法　ㄔㄥˊ ㄈㄚˇ 乘方　ㄔㄥˊ ㄈㄤ

以「乘」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

用法

用法說明

官方原文，未改寫

語義說明: 順著風，破浪前進。＆比喻人志向遠大，不畏艱難，奮勇前進。
使用類別: 用在「行船順遂」的表述上。＆用在「勇敢無畏」的表述上。

例句

01.我矗立船首，張開雙臂，體會一下乘風破浪的感覺。
02.駕小船在大海中乘風破浪，得靠過人的勇氣和技術。
03.這一路我們搭的輪船乘風破浪，很快就到達小島的碼頭。
04.只聽裁判一聲令下，頃刻間，萬帆齊發，乘風破浪航向彼岸去。
05.遠眺海面上有一艘帆船，正乘風破浪急速前進，畫面煞是好看！
06.我像是一位舵手，在人生的海洋上，駕著船乘風破浪地駛向不可知的未來。
07.＆
08.乘風破浪伸壯志，堅苦卓絕見毅力。
09.乘風破浪由此始，壯志未酬誓不休。
10.時代青年就要有乘風破浪的抱負，才能成大業，立大功。
11.此去前途雖多艱險，但絕難動搖我乘風破浪的雄心壯志。
12.趁年輕，乘風破浪地做一番事業，才不枉費人生黃金歲月。

典源

典源　＃《宋書．卷七六．列傳．宗慤》

官方原文，未改寫

¹宗慤字元幹，²南陽人也。叔父³炳，高尚不仕。慤年少時，炳問其志，慤曰：「願乘長風破萬里浪。」炳曰：「汝不富貴，即破我家矣。」

兄泌娶妻，始入門，夜被劫，慤年十四，挺身拒賊，賊十餘人皆披散，不得入室。時天下無事，士人並以文義為業，炳素高節，諸子群從皆好學，而慤獨任氣好武，故不為鄉曲所稱。

注釋

宗慤︰字元幹，南朝宋南陽人，生卒年不詳。元嘉中為振武將軍，伐林邑（地約在今越南中部），累遷豫州刺史，封洮陽侯，卒謚肅。慤，音ㄑㄩㄝˋ。
南陽地名。約在今河南省南陽縣，秦始置郡，後世因之。
炳宗炳（西元３７５∼４４３），字少文，南朝宋南陽人。善琴畫，通玄理，武帝欲請為官，炳辭而不就，遊於山林之間。

典故

典故說明

官方原文，未改寫

根據《宋書．卷七六．宗慤（ㄑㄩㄝˋ）列傳》中記載，南朝宋的振武將軍宗慤，年輕時勇敢有膽識，練就一身好武藝，但因個性不受拘束，有時會意氣用事。他的叔父宗炳曾問他將來的志向，他回答說：「願乘長風破萬里浪。」充分表示他胸懷大志，有不畏艱難、奮勇前進的精神。宗炳是個高尚清流的人，長年隱居，專務讀書、作畫，皇帝曾請他作官，都被婉拒。由於他深知姪兒的個性，聽了這番話，不免有些擔心，認為這個姪兒將來不是揚眉吐氣，就是會連累家族。後來宗慤受人提拔，又因攻打林邑國有功，替國家立下了汗馬功勞，受到皇帝讚賞，並封他為「洮陽侯」。「乘風破浪」這句成語就從這裡演變而出，本義為順著風、破浪前進，後亦用於比喻人志向遠大，不畏艱難，奮勇前進。

書證

歷代書證

共 5 條官方原文，未改寫

書證

01.《宋史．卷四五〇．忠義列傳．張順》：「夜漏下三刻，起碇出江，以紅鐙為識。貴先登，順殿之，乘風破浪，徑犯重圍。」
02.《文明小史》第一五回：「小火輪動鼓機器，便見一溜煙乘風破浪的去了。」
03.《洪秀全演義》第一〇回：「洪軍如乘風破浪，直進軍心，又把張嘉祥困住；嘉祥料不能脫身，急生一計，下馬向仁發投降。」
04.《痛史》第一七回：「且說大隊船隻，乘風破浪，不日來到厓山。」
05.《孽海花》第二四回：「東海湄，扶桑涘，欲往從之多蛇豕！乘風破浪從此始。」

說明

本站說明

本站整理

收錄: 教育部《成語典》字詞號 118，本頁整理 1 個義項。
跨辭典: 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排: 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本: 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核: 編寫：本站編輯部｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用: 教育部《成語典》（乘風破浪），取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。

閱讀

來源與授權

資料來源: 教育部《成語典》
授權資訊: 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-27。