「自相矛盾」的意思、注音、例句、典源

釋義

自相矛盾的意思

官方原文，未改寫

比喻言語或行事前後無法呼應，互相牴觸。◎典出《韓非子．難一》。

拆解

逐字釋義

本站整理

自: ㄗˋ　起源的地方　「自」完整條目
相: ㄒㄧㄤ　交互，指兩方面都進行的　「相」完整條目
矛: ㄇㄠˊ　古代一種直刺兵器　「矛」完整條目
盾: ㄉㄨㄣˋ　一種抵禦敵人矢刃等攻擊，保護己身安全的兵器　「盾」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理

英文

to contradict oneself; self-contradictory; inconsistent CC-CEDICT（英漢）・zi4 xiang1 mao2 dun4・CC BY-SA 4.0

法文

se contredire; être contradictoire; être en contradiction CFDICT（法漢）・zi4 xiang1 mao2 dun4・CC BY-SA 4.0

德文

sich selber widersprechen (V); paradox (Adj) HanDeDict（德漢）・zi4 xiang1 mao2 dun4・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位

辭典	部首	總筆畫	義項數
國語辭典簡編本	自	6	1
重編國語辭典修訂本	—	—	1
成語典	—	—	1

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

自　ㄗˋ 自拔　ㄗˋ ㄅㄚˊ 自白　ㄗˋ ㄅㄛˊ 自卑　ㄗˋ ㄅㄟ自備　ㄗˋ ㄅㄟˋ 自保　ㄗˋ ㄅㄠˇ

以「自」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

用法

用法說明

官方原文，未改寫

語義說明: 比喻言語或行事前後無法呼應，互相牴觸。
使用類別: 用在「言語矛盾」的表述上。

例句

01.你的論點根本自相矛盾，如何說服他人？
02.寫論文最怕觀點自相矛盾，無法自圓其說。
03.戀愛中人心思不定，說話自相矛盾是正常的。
04.他的個性遇事猶疑不決，說法常前後自相矛盾。
05.他也許年紀大了，講話常顛三倒四，自相矛盾。
06.你方才說他是好人，此刻又說他罪該萬死，豈不是自相矛盾？
07.你竟然對自己提出的議案投下反對票，這種行徑簡直是自相矛盾！
08.本來懦弱與勇猛是自相矛盾的，但他的個性竟然兼而有之，真是稀奇。
09.別以為我的說法自相矛盾，這不過是我從不同角度來觀察事情的結果罷了。
10.上頭一會答應解決水荒，一會又說這是地方自己的事，這不是自相矛盾嗎？
11.對一個聰明才智高，能幹卻又做盡壞事的人，我們既欲其生，又欲其死，這種心境就是自相矛盾的最佳例證。

典源

典源　《韓非子．難一》《韓非子．難勢》

官方原文，未改寫

¹楚人有²鬻³楯與矛者，譽之曰：「吾楯之堅，物莫能⁴陷也。」又譽其矛曰：「吾矛之利，於物無不陷也。」或曰：「以子之矛，陷子之楯，何如？」其人⁵弗能應也。

夫不可陷之楯，與無不陷之矛，不可同世而立。今堯、舜之不可兩譽，矛楯之說也。◎客曰：「人有鬻矛與楯者，譽其楯之堅，物莫能陷也。俄而又譽其矛曰：『吾矛之利，物無不陷也。』人應之曰：『以子之矛，陷子之楯，何如？』其人弗能應也。」

注釋

楚國名，周成王封熊繹於楚，春秋時稱王，為戰國七雄之一，領有今湖南、湖北、安徽、浙江及河南南部，後為秦所滅。
鬻音ㄩˋ，賣。
楯音ㄕㄨㄣˇ，通「盾」。古代用來抵禦敵人兵刃及保護自己的兵器。
陷指刺入。
弗能應無法回答。
兩譽堯、舜兩人同時都得到最高的讚美。
◎

典故

典故說明

官方原文，未改寫

矛是攻擊的兵器，而盾是用來防禦兵器攻擊的器具。在《韓非子．難一》中，舉了一個故事說：有個楚國人在市集上賣矛和盾。剛開始時先是誇讚他的盾說：「我這面盾非常堅固，任何鋒利的東西都刺不破它。」過了一會兒，又誇讚他的矛說：「我這隻矛是最鋒利的，沒有什麼東西是它不能刺破的。」這時，有人緊接著問說：「如果用你的矛刺你的盾，那結果會是怎樣呢？」這一問，讓賣矛與盾的人無言以對。典源又見《韓非子．難勢》。後來這個故事被濃縮成「自相矛盾」，用來比喻言語或行事前後無法呼應，互相牴觸。

書證

歷代書證

共 10 條官方原文，未改寫

展開全部書證

01.《梁書．卷四三．韋粲列傳》：「前諸將之議，豫州意所未同，即二宮危逼，猾寇滔天，臣子當戮力同心，豈可自相矛盾，豫州必欲立異，鋒鏑便有所歸。」
02.《魏書．卷八四．儒林列傳．李業興》：「業興曰：『圓方之言，出處甚明，卿自不見。見卿錄梁主《孝經義》亦云上圓下方，卿言豈非自相矛盾！』」
03.《舊唐書．卷四五．輿服志》：「今三品乃得同王之毳冕，而三公不得同王之袞名。豈惟顛倒衣裳，抑亦自相矛盾。」
04.《朱子語類．卷八七．禮四．小戴禮》：「禮家之說，大抵自相矛盾。」
05.《宋史．卷一三一．樂志六》：「於是命李照改定雅樂，比朴下三律。照以縱黍累尺，雖律應古樂，而所造鍾磬，才中太簇，樂與器自相矛盾。」
06.《元史．卷七二．祭祀志一》：「《禮經》出於秦火之後，殘闕脫漏，所存無幾。至漢，諸儒各執所見。後人所宗，惟鄭康成、王子廱，而二家自相矛盾。」
07.《明史．卷一九二．安磐列傳》：「夫孝宗既不得考，恭穆又不得入，是無考也。世豈有無考之太廟哉。此其說之自相矛盾者也。」
08.《三俠五義》第一一六回：「小弟若不出水寨，少時如何進水寨呢？豈不自相矛盾麼？」
09.《紅樓夢》第一回：「故逐一看去，悉皆自相矛盾大不近情理之說，竟不如我半世親睹親聞的這幾個女子。」
10.《醒世姻緣傳》第四七回：「既稱因貧賣子，何得又有原銀三兩存於十六年之久？種種不情，自相矛盾。」

說明

本站說明

本站整理

收錄: 教育部《成語典》字詞號 89，本頁整理 1 個義項。
跨辭典: 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排: 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本: 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核: 編寫：本站編輯部｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用: 教育部《成語典》（自相矛盾），取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。

閱讀

來源與授權

資料來源: 教育部《成語典》
授權資訊: 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-31。