九鼎，傳說中夏禹的傳國寶器
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
一言九鼎的意思
官方原文，未改寫九鼎，傳說中夏禹的傳國寶器。「一言九鼎」形容說話很有分量。語本《史記．卷七六．平原君虞卿列傳．平原君》。後亦用「一言九鼎」形容說話很有信用。
△「三寸不爛之舌」
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理one word worth nine sacred tripods (idiom); words of enormous weight CC-CEDICT（英漢）・yi1 yan2 jiu3 ding3・CC BY-SA 4.0
(expression idiomatique) une seule parole vaut neuf tripodes; parole qui fait autorité CFDICT（法漢）・yi1 yan2 jiu3 ding3・CC BY-SA 4.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 一 | 1 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 1 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
詞語關聯
官方欄位- 反義成語
- 人微言輕
同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出一 ㄧ一把 ㄧ ㄅㄚˇ一波 ㄧ ㄅㄛ一撥 ㄧ ㄅㄛ一輩 ㄧ ㄅㄟˋ一般 ㄧ ㄅㄢ
以「一」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
用法說明
官方原文，未改寫- 語義說明
- 形容說話很有分量。＆形容說話很有信用。
- 使用類別
- 用在「言語功大」的表述上。＆用在「說話算數」的表述上。
- 01.他是會中大老，向來一言九鼎。
- 02.你想受人尊重，就得做到一言九鼎。
- 03.這場紛爭就在長老一言九鼎下平息了。
- 04.族裡就屬長老最受敬重，所說的話當然一言九鼎。
- 05.我身分卑微，所說的話也許無法一言九鼎，但我一定說到做到。
- 06.＆
- 07.老王是一言九鼎之人，說話絕對可信。
- 08.我盼他說話一言九鼎，不要變來變去。
- 09.廠長今天的允諾，我相信是一言九鼎，不是信口開河。
典源 《史記．卷七六．平原君虞卿列傳．平原君》
官方原文，未改寫1平原君已定2從而歸，歸至於3趙，曰：「勝不敢復相士。勝相士多者千人，寡者百數，自以為不失天下之士，今乃於4毛先生而失之也。毛先生一至5楚，而使趙重於6九鼎大呂。毛先生以7三寸之舌，8彊於百萬之師。勝不敢復相士。」遂以為上客。
- 平原君？∼西元前３５１，名勝，戰國趙武靈王之子。封於平原，故稱為平原君。喜賓客，食客多至數千人，為戰國四公子之一，亦為趙之名相。
- 從通「縱」，指合縱，是戰國時蘇秦倡導聯合六國共同抵抗秦國的政策。
- 趙戰國時七雄之一，與韓、魏分晉立國，都邯鄲，後為秦所滅。
- 毛先生即毛遂，生卒年不詳。戰國時趙平原君的食客，初無表現，後自薦隨平原君至楚，與楚王定約立功。
- 楚周成王封熊繹於楚，春秋時稱王，為戰國七雄之一，後為秦所滅。
- 九鼎大呂傳國寶器，比喻分量極重。九鼎，夏禹所鑄的九口大鼎，象徵九州。大呂，周廟大鐘。
- 三寸之舌形容能言善道的口才。見「三寸不爛之舌」。
- 彊音ㄑㄧㄤˊ，同「強」。
典故說明
官方原文，未改寫戰國時，秦國攻打趙國，首都邯鄲被圍，情況相當危急。趙王派平原君到楚國求援，想聯合楚國來抵抗秦國。平原君要從門下食客選二十個人一起去楚國，但挑來挑去只挑到十九人，還剩一個人挑不出來，有個叫毛遂的人便自我推薦，平原君就接納他。到了楚國，平原君一直不能說服楚王援助趙國。毛遂仗劍向前，向楚王分析情勢，義正詞嚴，氣勢凌人，楚王便答應與趙國訂立盟約。平原君完成任務回到趙國後，讚賞毛遂說：「毛先生一到楚國，就使我們趙國的地位大大提升，比九鼎大呂還要有份量。毛先生的口才，真是比百萬軍力還要強大。」自此便一直將毛遂奉為上賓。後來「一言九鼎」這句成語就從這裡演變而出，用來形容說話很有分量。後亦用於形容說話很有信用。
歷代書證
共 4 條官方原文，未改寫書證
- 01.宋．范浚〈寄上李丞相書〉：「蓋以為閣下勛德甚高，而名塞天壤，士之仰英風望餘光者，冀一見有輕萬戶之心，得一言若九鼎大呂之重。」
- 02.清．孔尚任《小忽雷傳奇》第四齣：「一言九鼎全家仗，三茶六禮都休講，准（準）備酬媒醉幾場。」
- 03.《歧路燈》第五回：「李瞻岱來學中備了一分禮，央前任寅兄與我說：『二位老師，一言九鼎。』誰知婁昭不肯去也罷了，他還推到他哥身上。」
- 04.清．丘逢甲〈送劉銘伯之美洲〉詩四首之四：「九萬征程走使車，一言九鼎信非虛。不須十部賢從事，齊拜劉公一紙書。」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 88，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（一言九鼎），取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-31。