老馬認得走過的路
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
老馬識途的意思
官方原文，未改寫老馬認得走過的路。典出《韓非子．說林上》。後用「老馬識途」比喻有經驗的人對情況比較熟悉，容易把工作做好。
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理an old horse knows the way (idiom); an experienced worker knows what to do; an old hand knows the ropes CC-CEDICT（英漢）・lao3 ma3 shi2 tu2・CC BY-SA 4.0
ein altes Pferd kennt den Weg (S, Sprichw) HanDeDict（德漢）・lao3 ma3 shi4 tu2・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 老 | 6 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 1 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
易混字詞
本站依官方欄位自動列出「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
詞語關聯
官方欄位同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出老 ㄌㄠˇ老爸 ㄌㄠˇ ㄅㄚˋ老伯 ㄌㄠˇ ㄅㄛˊ老誖 ㄌㄠˇ ㄅㄟˋ老輩 ㄌㄠˇ ㄅㄟˋ老包 ㄌㄠˇ ㄅㄠ
以「老」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
用法說明
官方原文，未改寫- 語義說明
- 比喻有經驗的人對情況比較熟悉，容易把工作做好。褒義。
- 使用類別
- 用在「經驗豐富」的表述上。
- 01.放心吧！小王老馬識途，不會迷路。
- 02.有老馬識途的老王領隊，我們不會迷路。
- 03.識認古文字，他老馬識途，我則沒啥經驗。
- 04.買賣骨董，得找位老馬識途的仲介，不可隨便。
- 05.團中就你老馬識途，這次旅遊理當由你作導遊。
- 06.投資股票，你是老馬識途了，請給我一點指導吧！
- 07.這座捷運站出口那麼多，要不是老馬識途，必然迷路。
- 08.進入森林後，他老馬識途般地帶著我們穿梭在羊腸小徑之中。
- 09.教授老馬識途的經驗，正是帶領我們探索學術奧祕的最佳指引。
- 10.原盼他老馬識途，沒想到竟然和我們一樣初遊此地，這下可要冒險了。
典源 《韓非子．說林上》
官方原文，未改寫1管仲、2隰朋從3桓公伐4孤竹。春往冬5反，迷惑失道。管仲曰：「老馬之智可用也。」乃放老馬而隨之，遂得道。
行山中，無水。隰朋曰：「蟻冬居山之陽，夏居山之陰，蟻壤寸而有水。」乃掘地，遂得水。以管仲之聖，而隰朋之智，至其所不知，不難師於老馬與蟻，今人不知以其愚心而師聖人之智，不亦過乎。
- 管仲管夷吾（？∼西元前６４４），字仲，春秋齊國潁上人。初事公子糾，後事齊桓公為相。通貨積財，富國強兵，尊周室，攘戎狄，九合諸侯，一匡天下，桓公尊為「仲父」，為法家之祖。諡敬。世稱為「管子」。
- 隰朋生卒不詳，齊國大夫，曾助管仲佐桓公完成霸業。諡成子。隰，音ㄒㄧˊ。
- 桓公？∼西元前６４３，春秋時齊國的國君，姓姜，名小白，襄公弟。周莊王五十一年，以襄公無道，出奔莒。其後襄公被弒，乃歸國即君位，任管仲為相，尊周室，攘夷狄，九合諸侯，一匡天下，而為五霸之首。管仲亡後，怠忽政事，寵幸佞臣，霸業遂衰。在位四十二年，諡桓。
- 孤竹春秋時國名，在今河北省盧龍縣至熱河省朝陽縣一帶。
- 反通「返」，回來。
典故說明
官方原文，未改寫春秋時，周室衰微，齊桓公以管仲為相，對內提升國力，對外率諸侯尊崇周天子的地位，阻止蠻族入侵，成為春秋時期五位霸主中實力最為強大的一位。據《韓非子．說林上》載，有一次管仲、隰（ㄒㄧˊ）朋隨著桓公去征伐孤竹國，由於去的時候是春天，而回來的時候卻已經是冬天，景物變化很大，讓他們迷失了回國的方向。正當眾人無計可施時，管仲想起老馬可以記得以前走過的路。於是挑選了幾匹老馬，讓牠們在前面任意行走，軍隊跟在後面，果然找到了原路回國。後來這個故事被濃縮成「老馬識途」，比喻有經驗的人對情況比較熟悉，容易把工作做好。
歷代書證
共 1 條官方原文，未改寫書證
- 01.《東周列國志》第二一回：「臣聞老馬識途，無終與山戎連界，其馬多從漠北而來，可使虎兒斑擇老馬數頭，觀其所往而隨之，宜可得路也。」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 36，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（老馬識途），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-25。