辭林
學習寫作
辭林

一暴十寒

ㄧ　ㄆㄨˋ　ㄕˊ　ㄏㄢˊ　（變）　ㄧˊ　ㄆㄨˋ　ㄕˊ　ㄏㄢˊ yī pù shí hán （變） yí pù shí hán 返回辭典

在陽光下曝晒一天，又接連冷凍十天

辭典
成語典
義項
1
釋義

一暴十寒的意思

官方原文，未改寫

  1. 在陽光下曝晒一天，又接連冷凍十天。比喻人做事缺乏恆心，時常中斷。語本《孟子．告子上》。後用「一暴十寒」比喻人學習或工作不能有所堅持，缺乏恆心。

拆解

逐字釋義

本站整理
一
ㄧ　自然數的開始　「一」完整條目
暴
ㄅㄠˋ　急遽、猛烈　「暴」完整條目
十
ㄕˊ　數目字，為九加一的總和　「十」完整條目
寒
ㄏㄢˊ　冷　「寒」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

variant of 一曝十寒[yi1 pu4 shi2 han2] CC-CEDICT（英漢）・yi1 pu4 shi2 han2・CC BY-SA 4.0

法文

(expression idiomatique) faire chauffer une journée entière qch au soleil et le laisser refroidir dix autres jours; travailler un jour avec application, dix autres avec négligence; travailler à bâtons rompus, par à-coups, par saccades CFDICT（法漢）・yi1 pu4 shi2 han2・CC BY-SA 4.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

關聯

詞語關聯

官方欄位
延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

一　ㄧ一把　ㄧ ㄅㄚˇ一波　ㄧ ㄅㄛ一撥　ㄧ ㄅㄛ一輩　ㄧ ㄅㄟˋ一般　ㄧ ㄅㄢ

以「一」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

用法

用法說明

官方原文，未改寫
語義說明
比喻人做事缺乏恆心，時常中斷。貶義。
使用類別
用在「意志不堅」的表述上。
例句
  1. 01.為學要有耐心，不能一暴十寒。
  2. 02.學習貴在持恆，不能一暴十寒。
  3. 03.你要力戒一暴十寒習性，才能成功。
  4. 04.要學就要持之以恆，不能一暴十寒。
  5. 05.進德修業貴在持恆，一暴十寒難有成就。
  6. 06.學習外語就要努力不懈，切忌一暴十寒。
  7. 07.老師勉勵我們，凡事以恆，切忌一暴十寒。
  8. 08.像他這種一暴十寒的態度，什麼事都學不好。
  9. 09.我要用鍥而不舍的精神，克服一暴十寒的習性。
  10. 10.你才讀一下書就看半天電視，不是一暴十寒是什麼？
  11. 11.你這一暴十寒的態度，到底是懶呢，還是故意推拖？
  12. 12.堅持不懈是成功的要件，一暴十寒則是弱者的藉口。
  13. 13.這些年我也上了幾次補習班，但都是一暴十寒，白浪費錢而已。
  14. 14.老王太極拳打得好，不像我一暴十寒地學了五六年，結果什麼也沒學成。
辨析

辨析

官方原文，未改寫
形音辨誤
暴，音ㄆㄨˋ。同「曝」，曝晒的意思。
典源

典源　《孟子．告子上》

官方原文，未改寫

孟子曰：「無1或乎王之2不智也，雖有天下易生之物也，一日3暴之，十日寒之，未有能生者也。吾見亦罕矣，吾退而4寒之者至矣，吾如有5萌焉何哉？

今夫弈之為數，小數也，不專心致志則不得也。弈秋，通國之善弈者也，使弈秋誨二人弈：其一人專心致志，惟弈秋之為聽；一人雖聽之，一心以為有鴻鵠將至，思援弓繳而射之，雖與之俱學，弗若之矣。為是其智弗若與？曰：『非然也。』」

注釋
  • 或通「惑」，疑惑。
  • 不智不聰明。
  • 暴音ㄆㄨˋ，同「曝」，曝晒。
  • 寒之者比喻阿諛諂媚之人。
  • 萌啟發。
典故

典故說明

官方原文，未改寫

孟子是戰國時代的大思想家，後人尊稱他為「亞聖」。當時人們對於齊王管理政事沒什麼成就很不滿意，雖然齊王並未採納孟子的觀點，但他仍幫齊王解釋，說：「不要認為這是因為大王不夠聰明。就算天下最容易生長的生物，如果讓它在太陽下曝晒一天，又放在寒冷的地方十天，也沒有辦法存活。我跟大王相處的時間有限，一旦我離開，那些奸臣小人又來動搖大王的決心，我就算能讓大王萌生一些向善的念頭，又有什麼用呢？」此段話見載於《孟子．告子上》。後來原文中「一日暴之，十日寒之」演變為「一暴十寒」這句成語，用來比喻人做事缺乏恆心，時常中斷。

書證

歷代書證

共 3 條官方原文，未改寫
書證
  1. 01.《朱子全書．卷一〇．論語一．學而》：「雖曰習之，而其工夫閒斷，一暴十寒，終不足以成其習之之功矣。」
  2. 02.明．王守仁《王文成公全書．卷一八．牌行委官陳逅設教靈山》：「其諸生該赴試者，臨期起送；不該赴試者，如常朝夕聚會，考德問業。毋令一暴十寒，虛應文具。」
  3. 03.清．侯方域〈南省試策三〉：「皇帝誠厲風旨，於此中得一二人，如恩與吉者，俾侍太子，則一暴十寒之病，庶幾免矣！」
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《成語典》字詞號 38，本頁整理 1 個義項。
跨辭典
同一詞另有 1 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《成語典》（一暴十寒），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
成語總表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-27。