辭林
學習寫作
辭林

知難而退

ㄓ　ㄋㄢˊ　ㄦˊ　ㄊㄨㄟˋ zhī nán ér tuì 返回辭典

作戰時遇形勢不利就先行退兵

辭典
成語典
義項
1
釋義

知難而退的意思

官方原文，未改寫

  1. 作戰時遇形勢不利就先行退兵。◎語出《左傳．僖公二十八年》。後用「知難而退」泛指行事遇到困難就退縮不前或應伺機退卻。

拆解

逐字釋義

本站整理
知
ㄓ　明白、了解、察覺　「知」完整條目
難
ㄋㄢˊ　不容易、艱困　「難」完整條目
而
ㄦˊ　兩頰上的毛　「而」完整條目
退
ㄊㄨㄟˋ　向後倒行、移動　「退」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

(lit.) to sound out the difficulties and retreat to avoid defeat (idiom); (fig.) to back out of an awkward situation; to get out on finding out what it's really like CC-CEDICT（英漢）・zhi1 nan2 er2 tui4・CC BY-SA 4.0

德文

im Hinblick auf die Schwierigkeiten den Rückzug antreten (Redew) ; vor Schwierigkeiten zurückschrecken (V) HanDeDict（德漢）・zhi1 nan2 er2 tui4・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語辭典簡編本矢81
重編國語辭典修訂本——1
成語典——1

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

關聯

詞語關聯

官方欄位
延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

知　ㄓ知本　ㄓ ㄅㄣˇ知兵　ㄓ ㄅㄧㄥ知名　ㄓ ㄇㄧㄥˊ知命　ㄓ ㄇㄧㄥˋ知方　ㄓ ㄈㄤ

以「知」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

用法

用法說明

官方原文，未改寫
語義說明
作戰時遇形勢不利則行退兵。＆指行事遇到困難退縮不前或應伺機退卻。
使用類別
用在「殘弱怯戰」的表述上。＆用在「顧忌畏縮」的表述上。
例句
  1. 01.敵軍見到我軍兵力強大，便知難而退，開始撤軍。
  2. 02.只要我方繼續加強防禦工事，對方屢攻不進，就會知難而退。
  3. 03.＆
  4. 04.想要成就事業，必須冒險犯難，不能有知難而退的想法。
  5. 05.既然知道自己的能力有限，就該知難而退，何必硬撐呢？
  6. 06.這次試鍊的條件很嚴格，目的就是希望沒能力的人知難而退。
典源

典源　《左傳．僖公二十八年》 《左傳．宣公十二年》

官方原文，未改寫

楚子入居于申，使申叔去穀，使子玉去宋，曰：「無從晉師！晉侯在外十九年矣，而果得晉國。險阻艱難，備嘗之矣；民之情偽，盡知之矣。天假之年，而除其害，天之所置，其可廢乎？1《軍志》曰：『2允當則歸。』又曰：『知難而退。』又曰：『有德3不可敵。』此三志者，4晉之謂矣。」◎夏，六月，晉師救鄭。荀林父將中軍，先縠佐之；士會將上軍，郤克佐之；趙朔將下軍，欒書佐之。……及河，聞鄭既及楚平，桓子欲還，曰：「無及於鄭而勦民，焉用之？楚歸而動，不後。」隨武子曰：「善。會聞用師，觀釁而動。德刑、政事、典禮不易，不可敵也，不為是征。……德立刑行，政成事時，典從禮順，若之何敵之？見可而進，知難而退，軍之善政也。兼弱攻昧，武之善經也。子姑整軍而經武乎！猶有弱而昧者，何必楚？」

注釋
  • 《軍志》周代的兵書，現已亡佚。
  • 允當公平適當。
  • 不可敵不可與之為敵。
  • 晉周代諸侯國。春秋時據有今山西省大部分與河北省西南地區，地跨黃河兩岸。後為韓、趙、魏三家所分，遂亡。
  • ◎
典故

典故說明

官方原文，未改寫

「知難而退」原是古代兵書中的一個術語，意思是：作戰時應隨機應變，遇形勢不利就先行退兵。在《左傳．僖公二十八年》及《左傳．宣公十二年》中都引錄了這個術語。春秋時代，晉、楚為最兩個最大的國家，彼此都無不想擊敗對方以爭奪霸權，常藉其他小國之名向對方開戰。根據《左傳．僖公二十八年》記載，楚成王出兵包圍宋國，宋國向晉國求援，晉文公於是準備向楚國開戰。楚成王得知這個消息，便立刻命令軍隊撤離，他說：「千萬不要和晉國軍隊交戰！晉文公重耳登基前在外流亡十九年，嚐盡各種艱難險阻，也詳知民情。而今上天賜予天命，我們怎麼能以人力違逆天意呢？《軍志》裡說：『如果對方是適當的人選，就應該退兵。』又說：『知道形勢不利就應先行退卻。』又說：『不要與有德者為敵。』這三者都針對晉國來說的啊！」楚成王話中的「知難而退」，即是引自兵書《軍志》。另外，典源又見《左傳．宣公十二年》，內容則是表述楚國攻打鄭國，晉國派兵援鄭，但晉軍抵達前鄭國就已投降，晉軍統帥荀林父（ㄈㄨˇ）於是打算班師回朝。當時，中軍副將先縠（ㄏㄨˊ）不同意，主張追擊楚軍，上軍主將士會勸他說：「一個國家若是德行、刑罰、政令、事務、典章、禮儀都具備，那就不應與他為敵。楚國現在正是這樣，我們如何能與他為敵？何況，看到有可乘之機就前進，看到形勢不利就先退卻，如此才是用兵之道啊！」士會的這番話，其中也用到「知難而退」一語，在《左傳》的這兩個篇章裡，此語所表述的都是一種戰略運用。後來「知難而退」則被用來泛指行事遇到困難退縮不前或應伺機退卻。

書證

歷代書證

共 7 條官方原文，未改寫
展開全部書證
  1. 01.《左傳．僖公二十八年》：「《軍志》曰：『允當則歸。』又曰：『知難而退。』又曰：『有德不可敵。』此三志者，晉之謂矣。」（源）
  2. 02.《左傳．宣公十二年》：「見可而進，知難而退，軍之善政也。」（源）
  3. 03.《吳子．料敵》：「不如敵人，避之勿疑。所謂見可而進，知難而退也。」
  4. 04.《藝文類聚．卷二三．人部七．鑒誡》引三國魏．王昶〈家誡〉：「若樂毅帥弱燕之眾，東破強齊，收七十餘城，其功盛矣，知難而退，保身全名。」
  5. 05.唐．皇甫湜〈答李生第二書〉：「夫無難而退，謙也；知難而退，宜也，非謙也。」
  6. 06.《兒女英雄傳》第三一回：「你看這群賊，要果然得著這位姑娘些底細，就此時認些晦氣走了，倒也未嘗不是知難而退。」
  7. 07.《冷眼觀》第一回：「我心中本來有點瞧不起這一班人，他既知難而退，正合我的意思。」
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《成語典》字詞號 1191，本頁整理 1 個義項。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《成語典》（知難而退），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
成語總表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-23。