當前最急迫要做的事
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
當務之急的意思
官方原文,未改寫當前最急迫要做的事。語本《孟子.盡心上》。
△「燃眉之急」
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目,原文照錄;拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理(idiom) top priority job; a matter of the greatest urgency CC-CEDICT(英漢)・dang1 wu4 zhi1 ji2・CC BY-SA 4.0
une tâche des plus urgentes; l'affaire la plus urgente; une obligation pressante; une affaire qui ne souffre aucun retard CFDICT(法漢)・dang1 wu4 zhi1 ji2・CC BY-SA 4.0
eine dringliche Angelegenheit (S) HanDeDict(德漢)・dang1 wu4 zhi1 ji2・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 田 | 13 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 1 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同,本表並列各部辭典的官方欄位供對照;義項數為本站依官方釋義分段計算。
詞語關聯
官方欄位同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出當 ㄉㄤ當班 ㄉㄤ ㄅㄢ當便 ㄉㄤ ㄅㄧㄢˋ當兵 ㄉㄤ ㄅㄧㄥ當面 ㄉㄤ ㄇㄧㄢˋ當番 ㄉㄤ ㄈㄢ
以「當」開頭的其他條目,由本站依官方條目自動列出,僅供查檢線索,非語義推薦。
用法說明
官方原文,未改寫- 語義說明
- 當前最急迫要做的事。
- 使用類別
- 用在「急迫緊要」的表述上。
- 01.培養新世紀的人才,是提升國家競爭力的當務之急。
- 02.如今整飭公司人事是當務之急,其他的事可以稍緩。
- 03.為了能在比賽中衛冕成功,當務之急是加強選手信心。
- 04.為了預防豪雨成災,當務之急就是先把此地堤防加高。
- 05.促進產業技術升級的當務之急就是加快成功案例的推廣。
- 06.為了國家整體的國際競爭力,提升學生外語能力已是當務之急。
- 07.地震後的救難工作千頭萬緒,但當務之急是要先提供足夠的避難處所來安置災民。
典源 《孟子.盡心上》
官方原文,未改寫孟子曰:「1知者,無不知也,當務之為急;仁者,無不愛也,急親賢之為務。
堯、舜之知而不遍物,急先務也;堯、舜之仁不遍愛人,急親賢也。不能三年之喪,而緦、小功之察;放飯流歠,而問無齒決,是之謂不知務。」
- 知者智者。知,音ㄓˋ,同「智」。
典故說明
官方原文,未改寫「當務之急」原作「當務為急」。孟子是戰國時代的大思想家,曾教導子弟做事一定要知道輕重緩急。他說一個有智慧的人,對什麼事都清楚明瞭,但仍知道要先完成當前最急迫的事;一個仁慈的人,對什麼都給予關愛,但仍知道要先親近有賢德的人。孟子告訴學生,凡事都要先認清優先順序,先完成當下最急切的事,這叫做「知務」,也就是明白事情的輕重緩急。後來「當務之急」這句成語就從這裡演變而出,指當前最急迫要做的事。
歷代書證
共 5 條官方原文,未改寫書證
- 01.宋.朱熹《四書章句集注.大學章句》綜評:「其第五章乃明善之要,第六章乃誠身之本。在初學尤為當務之急,讀者不可以其近而忽之也。」
- 02.《朱子語類.卷六〇.孟子.盡心上》:「人人各有當務之急。『或勞心,或勞力,勞心者治人,勞力者治於人』,此各有所急也。」
- 03.《續資治通鑑.卷一四七.宋紀一四七.孝宗淳熙六年》:「竊謂明堂之禮,合宜復行,遠稽祖宗故事,近遵太上慈訓,實為當務之急。」
- 04.《清史稿.卷一四九.交通志一》:「至是建造鐵路之說,風行全國,自朝廷以逮士庶,咸以鐵路為當務之急。」
- 05.《清史稿.卷一五二.交通志四》:「中國郵政若行,即以獲資置備輪船出洋,藉遞信以流通商貨。其挽回利權,所關尤鉅。臣等博訪周諮,知為當務之急。」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 1268,本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目,可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》(當務之急),取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-30。