理由正大、充分，則氣盛勢壯而無所畏懼
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
理直氣壯的意思
官方原文，未改寫理由正大、充分，則氣盛勢壯而無所畏懼。※＃語或出《喻世明言．卷三一．鬧陰司司馬貌斷獄》。
△「詞強理直」、「振振有辭」、「義正辭嚴」
逐字釋義
本站整理- 理
- ㄌㄧˇ 雕琢玉石 「理」完整條目
- 直
- ㄓˊ 不彎曲的 「直」完整條目
- 氣
- ㄑㄧˋ 物體三態之一，有別於固體、液體，沒有固定的形狀、體積，能自由流散的物體 「氣」完整條目
- 壯
- ㄓㄨㄤˋ 強盛、強健 「壯」完整條目
逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理in the right and self-confident (idiom); bold and confident with justice on one's side; to have the courage of one's convictions; just and forceful CC-CEDICT（英漢）・li3 zhi2 qi4 zhuang4・CC BY-SA 4.0
être fort de son droit; être dans le vrai et avoir pleine confiance en soi-même; parler (ou : répliquer) d'un ton péremptoire CFDICT（法漢）・li3 zhi2 qi4 zhuang4・CC BY-SA 4.0
im Recht und selbstbewusst sein (V) HanDeDict（德漢）・li3 zhi2 qi4 zhuang4・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 玉 | 11 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 1 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
詞語關聯
官方欄位- 參考詞語
- 理足氣壯
同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出理 ㄌㄧˇ理牌 ㄌㄧˇ ㄆㄞˊ理賠 ㄌㄧˇ ㄆㄟˊ理默 ㄌㄧˇ ㄇㄛˋ理法 ㄌㄧˇ ㄈㄚˇ理髮 ㄌㄧˇ ㄈㄚˇ
以「理」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
用法說明
官方原文，未改寫- 語義說明
- 理由正大、充分，則氣勢壯盛而無所畏懼。
- 使用類別
- 用在「理由充分」、「氣勢強盛」的表述上。
- 01.只要你沒作虧心事，自然就能理直氣壯。
- 02.只要我們理直氣壯，就沒有什麼好害怕的。
- 03.他表面上一副理直氣壯的樣子，實際上心虛得很。
- 04.這篇理直氣壯的社論，充分揭露了政治的黑暗面。
- 05.面對上級的責難，他理直氣壯地為自己辯白，絲毫沒有畏縮。
- 06.做為一個好國民，只要看到違法的事，就該理直氣壯地向警察機關檢舉。
- 07.他的個性怯弱，明明是對的事情，只要有人質疑，就無法理直氣壯地堅持下去。
辨析
官方原文，未改寫「理直氣壯」及「振振有辭」都有理由充足的意思。
「理直氣壯」側重因理由正當而氣勢壯盛；「振振有辭」側重自以為有理而滔滔不絕。
| 理直氣壯 | 振振有辭 | 例句 |
|---|---|---|
| ○ | ㄨ | 只要你沒作虧心事，自然就能理直氣壯。 |
| ㄨ | ○ | 大家都對他的行為極度反感，他卻還∼地狡辯，真是恬不知恥！ |
〇 表適用；ㄨ 表不適用。
典源 ※＃《喻世明言．卷三一．鬧陰司司馬貌斷獄》*1*
官方原文，未改寫司馬重湘家貧，因此無人提挈，淹滯至五十歲，空負一腔才學，不得出身，屈埋於眾之人中，心中怏怏不平。乃因酒醉，取文房四寶，且吟且寫，遂成怨詞一篇，……寫畢，諷詠再四。餘情不盡，又題八句：「得失與窮通，前生都注定；問彼注定時，何不判忠佞？善士歎沉埋，凶人得暴橫；我若作閻羅，世事皆更正。」不覺天晚，點上燈來，重湘於燈下，將前詩吟哦了數遍，猛然怒起，把詩稿向燈焚了，叫道：「老天，老天！你若還有知，將何言抵對？我司馬貌一生2鯁直，並無奸佞，便提我到3閻羅殿前，我也理直氣壯，不怕甚的！」
說罷，自覺身子困倦，倚卓而臥。
- 典故或見於《警世通言．卷三六．皂角林大王假形》。
- 鯁直正直。鯁，ㄍㄥˇ。
- 閻羅殿閻羅王審理鬼魂的殿堂。
典故說明
官方原文，未改寫「理直氣壯」的意思是理由正大、充分，則氣勢壯盛而無所畏懼。比較早的文獻資料，見於《喻世明言．卷三一．鬧陰司司馬貌斷獄》。東漢靈帝時，有一個才子名叫司馬貌，他空負一腔才學，卻不得出身，心中怏怏不平。一日酒醉時，寫了一篇〈怨詞〉詩，其中有幾句是：「善土歎沉埋，凶人得暴橫。我若作閻羅，世事皆更正。」他寫完念了幾遍後，把詩拿到燈上燒了，叫道：「老天，老天！你若還有知，將何言抵對？我司馬貌一生鯁直，並無奸佞，便提我到閻羅殿前，我也理直氣壯，不怕甚的！」這件事被夜遊神發現，奏知玉帝。玉帝聽到後大怒，要治他的罪，後來聽了太白金星的建議，讓司馬貌代理閻王的工作半日。司馬貌在短短的半天時間，就把三百餘年久滯之獄判得清清楚楚，因此得到玉帝的賞識，賜給他來生王侯之位，以彌補他今生的屈抑不遇。《警世通言．卷三六．皂角林大王假形》裡也用到「理直氣壯」一語。宋朝宣和年間，有個官人叫趙再理，他在廣州新會縣任知縣時，曾治了當地的皂角林大王，並將當地治理得路不拾遺，豐稔年熟。三年後，新官上任，趙知縣便回鄉，沒想到半路東西都被偷了，好不容易回到家鄉，卻聽人說，二個月前已有個趙知縣回來了，他推測一定有人假冒自己。但那假冒的趙知縣卻堅持自己才是真的，大家無法分辨倒底哪個才是真的，就一起來到開封府。假的趙知縣與大尹平起平坐，讓大尹相信他是真的，並對真的趙知縣喝罵，還要用刑拷打。趙再理理直氣壯，高聲抗辯，卻無人相信。後來趙再理得到九子母娘娘的幫助，終於回復自己的身分。
歷代書證
共 6 條官方原文，未改寫書證
- 01.《喻世明言．卷三一．鬧陰司司馬貌斷獄》：「我司馬貌一生鯁直，並無奸佞，便提我到閻羅殿前，我也理直氣壯，不怕甚的！」（源）
- 02.《警世通言．卷三六．皂角林大王假形》：「幾番便要用刑拷打。趙再理理直氣壯，不免將峰頭驛安歇事情，高聲抗辨。」
- 03.《醒世恆言．卷七．錢秀才錯占鳳凰儔》：「只為自反無愧，理直氣壯，昂昂的步到顏家門首。」
- 04.《文明小史》第一〇回：「辦捐一事，我是理直氣壯的，小小百姓，膽敢違旨抗官？」
- 05.《官場現形記》第一七回：「文七爺道：『只要我們理直氣壯，怕他怎的！』」
- 06.《醒世姻緣傳》第八四回：「郭大將軍發在錦衣衛勘問，得了本揭，做得義正辭嚴，理直氣壯，僅僅問了遣戍。」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 1231，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（理直氣壯），取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-29。