涓，細小的流水
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
涓滴歸公的意思
官方原文，未改寫涓，細小的流水。涓滴，水滴，比喻極微小的錢財或物品。「涓滴歸公」指即使是極微小的錢財或物品，也要上繳給公家，形容為人廉潔。※語或出《清史稿．卷二〇．文宗紀》。
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理every drop returns to the public good (idiom); not one penny is misused CC-CEDICT（英漢）・juan1 di1 gui1 gong1・CC BY-SA 4.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 水 | 10 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 1 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
詞語關聯
官方欄位- 近義成語
- 一介不取
同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出涓 ㄐㄩㄢ涓滴 ㄐㄩㄢ ㄉㄧ涓流 ㄐㄩㄢ ㄌㄧㄡˊ涓吉 ㄐㄩㄢ ㄐㄧˊ涓潔 ㄐㄩㄢ ㄐㄧㄝˊ涓涓 ㄐㄩㄢ ㄐㄩㄢ
以「涓」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
用法說明
官方原文，未改寫- 語義說明
- 形容為人廉潔。
- 使用類別
- 用在「廉潔無貪」的表述上。
- 01.像他這種涓滴歸公的行為，值得每個人效法。
- 02.因為少數投機分子未能涓滴歸公，才會造成這起弊案。
- 03.涓滴歸公雖然只是一件小行為，卻考驗著人性的貪婪。
- 04.對於公司的錢，我可是涓滴歸公，未曾從中獲取絲毫私利。
- 05.如果他早能做到涓滴歸公，現在也不會發生侵占公款的事。
- 06.他所經手的款項雖然數以千萬，但涓滴歸公，從未中飽私囊。
- 07.這次募款所得，扣除必要開支後，全部涓滴歸公，用於救助災民。
- 08.凡不屬於自己的財物，都應該涓滴歸公，這是做為一個公務員應有的操守。
典源 ※《清史稿．卷二〇．文宗紀》
官方原文，未改寫夏四月未朔，嚴樹森奏賊犯汝寧，道員張曜擊走之。戊辰，山東捻匪、教匪連陷館陶七縣。僧格林沁入滕縣固守，詔勝保分兵援之。甲戌，詔曰：「朕聞各處辦捐，有指捐、借捐、砲船捐、畝捐、米捐、饟捐、隄工捐、船捐、房捐、鹽捐、板捐、活捐，名目滋多，員司猥雜。其實取民者多，歸公者寡。近年1軍糈浩繁，不得已而借資民力商力。然必涓滴歸公，2撙節動用，始得實濟。
若似此徵求無藝，朘薄民生，尚復成何政體。各大臣、督撫，尚其嚴密稽查，剔除奸蠹，以副朕意。」乙亥，左宗棠敗賊於樂平。庚辰，山東教匪撲圍大名，聯捷擊走之。癸未，皖賊復竄浙江，陷常山、江山，進偪衢州。
- 軍糈軍糧。糈，音ㄒㄩˇ。
- 撙節節省、節約。撙，音ㄗㄨㄣˇ。
典故說明
官方原文，未改寫「涓滴」是水滴的意思，如晉．李顒〈經渦路作〉詩︰「亢陽彌十旬，涓滴未暫舒。」是形容旱災已久，一點小雨根本沒辦法紓解旱象。又如唐．杜甫〈倦夜〉詩：「重露成涓滴，稀星乍有無。」則是形容夜露深重，積成水滴的情景。後來用「涓滴」形容微少的財物、利益。如唐．柳宗元〈為王京兆賀雨表一〉：「渥澤徒加，涓滴無助。」「歸公」則是歸屬公家的意思，例如《儒林外史》第四〇回：「我的產業，攢湊攏來，大約還有七千金，你一總呈出歸公便了。」便是描述要清結財產歸入公家。因此「涓滴歸公」就有即使很少的財物，也要全數歸入公家，形容一個人很廉潔的意思。《清史稿．卷二〇．文宗紀》記載咸豐年間，由於盜匪四起，國家軍事費用增加，因此各地紛紛開徵各項稅捐以應付龐大的軍餉支出。然而其中貪汙的情事也很多，皇帝乃下詔告誡官員們要知道這些物資均是取之於民，也要用之於民，即使只是很少的財物，也要全數歸公家所有。後來「涓滴歸公」就用來形容為人廉潔。
歷代書證
共 4 條官方原文，未改寫書證
- 01.《清史稿．卷二〇．文宗紀》：「近年軍糈浩繁，不得已而借資民力商力。然必涓滴歸公，撙節動用，始得實濟。」（源）
- 02.清．劉坤一〈自強軍奉調赴東節經布置江防片〉：「李占椿統兵有年，威惠兼施，廉明篤實，於所部各營軍餉截曠銀兩，無不據實開報，涓滴歸公，一洗軍營陋習，操守實為可信。」
- 03.《官場現形記》第二三回：「小姪自己一個錢的薪水不支，以及天天到局裡辦公事，什麼馬車錢，包車夫，還有吃的香煙，茶葉，都是小姪自己貼的。真正涓滴歸公，一絲一毫不敢亂用。」
- 04.《官場現形記》第三四回：「小姪情願報效，捐來的錢，涓滴歸公，一個薪水也不敢領。」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 1225，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（涓滴歸公），取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-27。