寅年就吃掉了後一年卯年的食糧
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
寅吃卯糧的意思
官方原文，未改寫寅年就吃掉了後一年卯年的食糧。※語或本明．畢自嚴〈蠲錢糧疏〉。後用「寅吃卯糧」比喻收入不夠支出，預支以後的用項。
△「入不敷出」
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理lit. eating away next year's food in advance; fig. to dip into the next month's check; live now, pay later CC-CEDICT（英漢）・yin2 chi1 mao3 liang2・CC BY-SA 4.0
Deficit spending (Pol, Wirtsch) HanDeDict（德漢）・yin2 chi1 mao3 liang2・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 宀 | 11 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 1 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
詞語關聯
官方欄位同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出寅 ㄧㄣˊ寅賓 ㄧㄣˊ ㄅㄧㄣ寅臺 ㄧㄣˊ ㄊㄞˊ寅清 ㄧㄣˊ ㄑㄧㄥ寅時 ㄧㄣˊ ㄕˊ寅誼 ㄧㄣˊ ㄧˋ
以「寅」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
用法說明
官方原文，未改寫- 語義說明
- 比喻收入不夠支出，預支以後的用項。
- 使用類別
- 用在「預支別款」的表述上。
- 01.像你這樣寅吃卯糧，難怪存不了錢。
- 02.這種寅吃卯糧的日子，你怎麼過得下去？
- 03.小李花錢毫無節制，常常陷入寅吃卯糧的窘境中。
- 04.小明只要一拿到錢就亂花，所以經常是寅吃卯糧。
- 05.她花錢毫無節制，經常寅吃卯糧，連老本都快要花光了。
- 06.只要你肯量入為出，很快就可以脫離這種寅吃卯糧的窘況。
- 07.今年的營運不佳，本公司已經寅吃卯糧，動用到預備金了！
- 08.因為哥哥擅於理財，所以我們家不必再過著寅吃卯糧的日子。
- 09.他不擅理財，又常向公司預支薪水，寅吃卯糧，弄得慘兮兮的。
典源 ※明．畢自嚴〈蠲錢糧疏〉（據《明臣奏議》卷三九引）
官方原文，未改寫臣竊憶年來搜括之煩，沃土亦鮮遺力；參罰之頻，循吏幾無完膚。凡可為督逋計者，臣部不憚，儘力行之矣。乃時將季夏，初限大半愆期，豈有司之愚，甘以其官為射的，而狃緩征之小仁，忘巖疆之大恤耶？大都民間止有此物力，1寅支2卯糧，則卯年之3逋，4勢也。
郡縣止有此敲扑，趲新償舊，則新額之逋，亦勢也。
- 寅音ㄧㄣˊ，地支的第三位，農曆用以紀年。
- 卯音ㄇㄠˇ，地支的第四位，農曆用以紀年。
- 逋音ㄅㄨ，拖欠。
- 勢形勢，指必然發生的情況。
典故說明
官方原文，未改寫「寅吃卯糧」原作「寅支卯糧」。在古代，就用「天干」和「地支」來記載時間。「天干」是指甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸等十個字；「地支」是指子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥等十二個字。把十個「天干」和十二個「地支」配合起來，就是六十個干支組合，如「甲子」、「乙丑」、「辛亥」，從古代沿用到今天。這裡面，十二個地支字常被用來紀年。「寅吃卯糧」的意思就是寅年就吃掉了後一年卯年的食糧。本來，一年有一年的收穫，餘糧還可以儲存以備來年所需，所以正常的狀況是「寅吃寅糧」或「卯吃寅糧」才是。但是現在的情形是：不但當年糧食已吃盡，還連來年的糧食都預先吃掉了，這狀況正是入不敷出，所以只好預支以後用項的窘境。明代畢自嚴有一篇〈蠲錢糧疏〉，裡面說到因為政府不斷加重錢糧之賦，所以地方官員為應付上級需求，只有常向百姓搜括，民間物有限，寅年動支了卯年之糧，等到卯年，又繳不出稅來，就只好逃稅了，如此惡性循環，越欠越多，成為難以解決的嚴重問題。因此，畢自嚴上奏建議朝廷免除舊欠，以澈底解決此種困境。蠲，音ㄐㄩㄢ，免除的意思。這篇文章中就用了「寅支卯糧」一語。「寅吃卯糧」當是從這句成語演變出來。
歷代書證
共 1 條官方原文，未改寫書證
- 01.《官場現形記》第一五回：「我只吃一分口糧，那裡會有多少錢？就是我們總爺，也是寅吃卯糧，先缺後空。」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 1224，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（寅吃卯糧），取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-29。