曇花，一種多在夜間開放，開後不久旋即凋謝的花
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
曇花一現的意思
官方原文，未改寫曇花，一種多在夜間開放，開後不久旋即凋謝的花。「曇花一現」比喻事物稀有難得。語本《妙法蓮華經．方便品》。後用「曇花一現」比喻人或事物一出現便迅速消失。
△「過眼雲煙」
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理lit. the night-blooming cactus shows once; flash in the pan (idiom); short-lived CC-CEDICT（英漢）・tan2 hua1 yi1 xian4・CC BY-SA 4.0
(expression idiomatique) apparaître comme la fleur de cierge qui se fane sitôt éclose; apparition éphémère; passer comme un météore CFDICT（法漢）・tan2 hua1 yi1 xian4・CC BY-SA 4.0
Eintagsfliege, nur von kurzer Dauer (S) HanDeDict（德漢）・tan2 hua1 yi1 xian4・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 日 | 16 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 1 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
詞語關聯
官方欄位- 參考詞語
- 一現曇花
同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出曇 ㄊㄢˊ曇曇 ㄊㄢˊ ㄊㄢˊ曇鸞 ㄊㄢˊ ㄌㄨㄢˊ曇花 ㄊㄢˊ ㄏㄨㄚ
以「曇」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
用法說明
官方原文，未改寫- 語義說明
- 人或事物一出現便迅速消失。
- 使用類別
- 用在「迅速消失」的表述上。
- 01.眼前的一切繁華有如曇花一現，切莫流連而忘本。
- 02.這些爭名奪利的人即使能喧赫一時，必也只能曇花一現。
- 03.這段感情來得快，去得也快，恰如曇花一現，如真似幻。
- 04.那幾年經濟榮景竟如曇花一現般，回想起來，不甚真實 。
- 05.由於雲層較厚，中秋明月僅是曇花一現，便被烏雲遮蓋住了。
- 06.哪知她才露出的笑容就像曇花一現般，立即又恢復一臉冰霜。
- 07.世間美好的事物總如曇花一現，所以要活在當下，珍惜眼前。
- 08.不管如何，我不能放棄他，我要把他那曇花一現的良知喚回來！
- 09.這位訪華女星竟然蒞臨我們店裡，雖只是曇花一現，卻已引起一陣騷動。
- 10.周大觀小朋友的生命有如曇花一現，但他的詩帶給人的感覺卻是永恆的。
辨析
官方原文，未改寫「曇花一現」及「過眼雲煙」都有事物消逝的意思。
「曇花一現」側重於事物的迅速消逝；「過眼雲煙」側重於事物的容易消逝。
| 曇花一現 | 過眼雲煙 | 例句 |
|---|---|---|
| ○ | ㄨ | 哪知她才露出的笑容就像∼般，立即又恢復一臉冰霜。 |
| ㄨ | ○ | 這些名利、富貴，到頭來不過是∼，何必太計較？ |
〇 表適用；ㄨ 表不適用。
典源 《妙法蓮華經．方便品》
官方原文，未改寫爾時，佛告舍利弗：「我今此眾，無復枝葉，純有貞實。舍利弗，如是增上慢人，退亦佳矣。汝今善聽，當為汝說。」舍利弗言：「唯然！世尊，願樂欲聞。」佛告1舍利弗：「如是2妙法，諸佛如來時乃說之，如3優曇鉢華時一現耳。舍利弗，汝等當信佛之所說，言不虛妄。
舍利弗，諸佛隨宜說法，意趣難解，所以者何？我以無數方便，種種因緣、譬喻言辭，演說諸法，是法非思量分別之所能解。唯有諸佛乃能知之。」
- 舍利弗釋迦牟尼的十大弟子之一，號稱智慧第一。初從六師外道的刪闍那毗羅胝子出家，後因聽到釋迦牟尼之弟子馬勝比丘說因緣所生法的偈頌，改學佛法。
- 妙法精微深奧的佛法。
- 優曇鉢華即曇花。據佛經載，此花三千年開一次，乃佛之瑞應。曇，音ㄊㄢˊ。鉢，音ㄅㄛ。
典故說明
官方原文，未改寫佛經裡有這麼一段記載，佛祖釋迦牟尼的弟子舍利弗，曾央請師父講解佛法給他聽。釋迦牟尼要他仔細聽講，此時會場內還有五千個修道人。釋迦牟尼要開始講道時，這五千人起身離開了，釋迦牟尼看了只跟舍利弗說：「我現在要說的佛法，為世所希有，就如三千年才開一次的曇花般珍貴，你們當信勿疑，因為我是不說虛假言語的。」後來「曇花一現」這句成語就從這裡演變而出，用來比喻人或事物一出現便迅速消失。
歷代書證
共 1 條官方原文，未改寫書證
- 01.清．孫道乾《小螺菴病榻憶語．卷四．小螺菴病榻憶語題詞》引清．陸詒經〈滿庭霜〉：「曇花一現只匆匆，玉瘁蘭凋感謝公。」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 373，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（曇花一現），取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-30。