在隱蔽處放箭傷害他人
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
暗箭傷人的意思
官方原文，未改寫在隱蔽處放箭傷害他人。＃語本宋．劉炎《邇言》卷六。後用「暗箭傷人」比喻暗中用陰險的手段傷害人。
△「含沙射影」。
逐字釋義
本站整理- 暗
- ㄢˋ 不明亮的、光線不足的、黑夜的 「暗」完整條目
- 箭
- ㄐㄧㄢˋ 武器名 「箭」完整條目
- 傷
- ㄕㄤ 皮肉破損的地方 「傷」完整條目
- 人
- ㄖㄣˊ 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物 「人」完整條目
逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理jmdm. in den Rücken fallen, anderen hinterrücks Schaden zufügen (V) HanDeDict（德漢）・an4 jian4 shang1 ren2・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
詞語關聯
官方欄位同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出暗 ㄢˋ暗盤 ㄢˋ ㄆㄢˊ暗碼 ㄢˋ ㄇㄚˇ暗昧 ㄢˋ ㄇㄟˋ暗門 ㄢˋ ㄇㄣˊ暗房 ㄢˋ ㄈㄤˊ
以「暗」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
用法說明
官方原文，未改寫- 語義說明
- 比喻暗中用陰險的手段中傷他人。
- 使用類別
- 用在「狡猾詭詐」的表述上。
- 01.他向來行事光明正大，從不暗箭傷人。
- 02.你要提防著他些，他專幹暗箭傷人的勾當。
- 03.這種暗箭傷人的做法是小人行徑，君子不齒。
- 04.他就是暗箭傷人的原凶，竟然還裝出一副正人君子的模樣。
- 05.我這次會栽在他手上，是我沒料到他會不講道義，暗箭傷人。
- 06.在你受傷時，我真心照顧你，想不到你卻暗箭傷人，真是忘恩負義！
- 07.你這份工作很讓人眼紅，得小心行事，公司裡會暗箭傷人的傢伙不少。
- 08.董事長對我的態度突然轉變，我懷疑有人暗箭傷人，在他面前說長道短。
- 09.朋友！有本事就出來光明正大的較量，這樣暗箭傷人，算什麼英雄好漢！
辨析
官方原文，未改寫「暗箭傷人」及「含沙射影」都有暗中傷害別人的意思。
「暗箭傷人」是指以陰險手段暗中害人；「含沙射影」多指用語言、文字進行毀謗中傷。
| 暗箭傷人 | 含沙射影 | 例句 |
|---|---|---|
| ○ | ㄨ | 我這次會栽在他手上，是我沒料到他會不講道義，∼。 |
| ㄨ | ○ | 這篇報導∼地批評一些人。 |
〇 表適用；ㄨ 表不適用。
典源 ＃宋．劉炎《邇言》卷六*1*
官方原文，未改寫暗箭中人，其深次骨，人之怨之亦必2次骨，以其掩人所不備也。
兩軍對壘，克日乃戰，鳴鏑交馳，負不怨勝。罪不在人，責在己也。故君子之於人，與其陰傾，不如顯責。
- 典故或見於《左傳．隱公十一年》、宋．邵博《邵氏聞見後錄》卷三〇。
- 次骨次，至也。次骨，至骨。比喻對於某件事情的感受非常深刻。
典故說明
官方原文，未改寫「暗箭傷人」原作「暗箭中人」。劉炎是南宋時的理學家之一，當時理學以朱熹和陸九淵為首，門戶分立，相互爭論。劉炎卻能摒除門戶之見，擷取各家之長，不流於意氣口舌之爭。他著有《邇言》一書，取《詩經．小雅．小旻》詩句「維邇言是聽，唯邇言是爭」之意，以淺近的言語，來闡述理學精微的道理。在這段文字中，劉炎詳細說明了君子和小人的不同。他認為小人經常在背後發表中傷他人的言論，就像暗中放冷箭來傷害人一樣，這兩種行為都可以造成他人痛徹心扉的可怕傷害。而君子的為人光明磊落，認為與其用陰險的手段得勝，寧可用光明正大的手段來一較高下，即使失敗了也沒有怨言。後來「暗箭傷人」這句成語就從這裡演變而出，用來比喻暗中用陰險的手段中傷他人。
歷代書證
共 2 條官方原文，未改寫書證
- 01.《水滸傳》第一一三回：「但是殺下馬的，各自抬回本陣，不許暗箭傷人，亦不許搶擄屍首。」
- 02.《鏡花緣》第五八回：「有荼毒生靈的強盜，有暗箭傷人的強盜，有借刀殺人的強盜，有造言害人的強盜，有設計坑人的強盜……諸如此類，一時何能說得許多。」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 488，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 1 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（暗箭傷人），取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-29。