永遠流傳而不可磨滅
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
永垂不朽的意思
官方原文，未改寫永遠流傳而不可磨滅。＃語本漢．蔡邕〈胡公碑〉。
△「永垂竹帛」
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理eternal glory; will never be forgotten CC-CEDICT（英漢）・yong3 chui2 bu4 xiu3・CC BY-SA 4.0
éternisation CFDICT（法漢）・yong3 chui2 bu4 xiu3・CC BY-SA 4.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 水 | 5 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 1 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
詞語關聯
官方欄位- 反義成語
- 遺臭萬年
同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出永 ㄩㄥˇ永別 ㄩㄥˇ ㄅㄧㄝˊ永眠 ㄩㄥˇ ㄇㄧㄢˊ永命 ㄩㄥˇ ㄇㄧㄥˋ永慕 ㄩㄥˇ ㄇㄨˋ永年 ㄩㄥˇ ㄋㄧㄢˊ
以「永」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
用法說明
官方原文，未改寫- 語義說明
- 永遠流傳而不可磨滅。褒義。
- 使用類別
- 用在「盛名永傳」的表述上。
- 01.古今將相何其多，永垂不朽有幾人？
- 02.他捨己為人的義舉必將青史留名，永垂不朽。
- 03.李、杜之於唐代詩歌，各有其永垂不朽的歷史地位。
- 04.為國家民族犧牲的烈士安息吧！你們的精神已長駐人心，永垂不朽。
- 05.《三國演義》是歷史小說中出類拔萃的作品，論其流傳之盛，也可說是永垂不朽了。
典源 ＃漢．蔡邕〈胡公碑〉（據《蔡中郎集》卷四引）*1*
官方原文，未改寫- 典故或見於《左傳．襄公二十四年》。
- 邃古遠古。
- 昆後後嗣、子孫。
典故說明
官方原文，未改寫「永垂不朽」原作「垂不朽」。蔡邕，字伯喈，東漢陳留人。蔡邕少時師事太傅胡廣。胡廣，字伯始，東漢南郡華容人。官至太傅，歷事安、順、沖、質、桓、靈六帝。胡廣熟悉典章，辦事經驗豐富，柔媚謙恭，不抵觸任何人，在當時有「萬事不理問伯始，天下中庸惟胡公。」的諺語。靈帝即位時，胡廣年已八十，仍代為太傅，老死任上。熹平六年，靈帝感懷胡廣的恩德，令胡廣的學生蔡邕為恩師作〈胡公碑〉，以紀念胡廣。內容記載胡廣對漢朝的貢獻，並且頌揚胡廣的事蹟必可永遠流傳而不可磨滅。後來「永垂不朽」這個成語就從這裡演變而出，用來指永遠流傳而不可磨滅。
歷代書證
共 3 條官方原文，未改寫書證
- 01.《魏書．卷七．高祖紀下》：「遠依往籍，近采時宜，作《職員令》二十一卷。事迫戎期，未善周悉，雖不足綱範萬度，永垂不朽，且可釋滯目前，釐整時務。」
- 02.《封神演義》第七四回：「小將軍丹心忠義，為國捐軀，青史簡篇，永垂不朽。」
- 03.《三俠五義》第一九回：「將破窯改為廟宇，欽賜白銀千兩，香火地十頃，就叫范宗華為廟官，春秋兩祭，永垂不朽。」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 489，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（永垂不朽），取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-23。