辭林
學習寫作
辭林

葉公好龍

ㄕㄜˋ　ㄍㄨㄥ　ㄏㄠˋ　ㄌㄨㄥˊ shè gōng hào lóng 返回辭典

指古人葉公以喜歡龍聞名，但真龍下凡到他家，他卻被嚇得面無人色

辭典
成語典
義項
1
釋義

葉公好龍的意思

官方原文，未改寫

  1. 指古人葉公以喜歡龍聞名，但真龍下凡到他家，他卻被嚇得面無人色。比喻所好似是而非，以致表裡不一，有名無實。＃典出《莊子》逸文。

拆解

逐字釋義

本站整理
葉
ㄕㄜˋ　地名　「葉」完整條目
公
ㄍㄨㄥ　平分　「公」完整條目
好
ㄏㄠˇ　美、善，理想的　「好」完整條目
龍
ㄌㄨㄥˊ　傳說中一種極具靈性的動物　「龍」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

lit. Lord Ye's passion for dragons (idiom); fig. to pretend to be fond of sth while actually fearing it; ostensible fondness of sth one really fears CC-CEDICT（英漢）・Ye4 Gong1 hao4 long2・CC BY-SA 4.0

德文

Im Wolkenkuckucksheim leben (V, Redew) HanDeDict（德漢）・she4 gong1 hao4 long2・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

關聯

詞語關聯

官方欄位
反義成語
言行一致
延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

葉　ㄕㄜˋ葉縣　ㄕㄜˋ ㄒㄧㄢˋ葉柄　ㄧㄝˋ ㄅㄧㄥˇ葉片　ㄧㄝˋ ㄆㄧㄢˋ葉脈　ㄧㄝˋ ㄇㄞˋ葉門　ㄧㄝˋ ㄇㄣˊ

以「葉」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

用法

用法說明

官方原文，未改寫
語義說明
比喻所好似是而非，以致表裡不一，有名無實。
使用類別
用在「表裡不一」的表述上。
例句
  1. 01.曾參殺人，積非成是；葉公好龍，似是而非。
  2. 02.這種不切實際的理想，猶如葉公好龍，無法接受現實的考驗。
  3. 03.這些人成天叫改革，實際上只是葉公好龍，真要他們提出改革建議時，個個噤若寒蟬。
  4. 04.你不是說喜歡音樂嗎？真邀你去聽音樂會，你又推說沒時間，這與葉公好龍有什麼區別！
  5. 05.他口口聲聲爭著上前線，今天一聽到槍聲就已嚇得面無人色，這種葉公好龍的表現，真是令人錯愕！
典源

典源　＃《莊子》逸文（據《太平御覽．卷三八九．人事部三〇．嗜好》引）*1*

官方原文，未改寫

2子張見3魯哀公，哀公不禮。曰：「臣聞君好士，不遠千里以見公。今見公之好士也，有似葉公子高之好龍。葉公好龍，室中彫文盡以為龍。於是天龍聞而下之，窺頭於4牖，拖尾於堂。葉公見之，弃而還走，失其魂魄，五神無主。是葉公非好龍也，夫似龍而非龍也；今君非好士也，好夫似士而非好士也。

注釋
  • 典故或見於漢．劉向《新序．卷五．雜事》。
  • 子張西元前５０３∼？，姓顓孫，名師，字子張。春秋陳國人，孔子弟子。其資質寬沖，博接從容，然不務立於仁義之行，故孔子弟子友之而弗敬。
  • 魯哀公？∼西元前４６７，春秋魯國國君。名蔣，一作將。哀公時患三桓勢大，欲借諸侯之力抑之，反為三桓所攻，奔於衛，後為國人迎歸。在位二十七年。
  • 牖音ㄧㄡˇ，窗戶。
典故

典故說明

官方原文，未改寫

子張是孔子的弟子，他的資質聰穎，勤學好問，善於待人接物，交友頗廣。相傳子張想在仕途上有所發展，正好聽說魯哀公喜好結交士人，於是他來到魯國，希望能得到哀公的賞識。可是，卻遲遲未能受到哀公的敬重和禮遇。子張失望之餘，就說了一個故事，請人轉告哀公，自己就離去了。故事是這樣子的：「從前有個叫葉公的人，他非常喜歡龍，居室都雕著龍的圖案。天上的龍知道葉公愛龍成痴，於是親自下凡，來到葉公家裡，想讓葉公看看真龍的模樣。本來以為葉公看到真龍會十分高興，沒想到葉公居然嚇得魂飛魄散，臉色蒼白。這時大家才明白，葉公喜歡的不是真的龍，而是像龍卻非龍的假龍。」子張說這個故事的用意，是要諷刺魯哀公並非真正的想結交士人，不過是徒慕虛名罷了。後來這個故事被濃縮成「葉公好龍」，用於比喻所好似是而非，以致表裡不一，有名無實。

書證

歷代書證

共 6 條官方原文，未改寫
書證
  1. 01.《後漢書．卷三〇下．郎顗襄楷列傳．襄楷》：「殷紂好色，妲己是出。葉公好龍，真龍游廷。今黃門常侍，天刑之人，陛下愛待，兼倍常寵，係嗣未兆，豈不為此？」
  2. 02.《三國志．卷三八．蜀書．許麋孫簡伊秦傳．秦宓》：「昔楚葉公好龍，神龍下之，好偽徹天，何況於真？」
  3. 03.《南史．卷三三．裴松之列傳》：「昔葉公好龍而真龍見，燕昭市骨而駿足至。明公以旰食待士，豈患海內無人。」
  4. 04.唐．劉知幾《史通．卷八．摸擬》：「蓋鑑識不明，嗜愛多僻，悅夫似史，而憎夫真史，此子張所以致譏於魯侯，有葉公好龍之喻也。」
  5. 05.唐．薛登〈論選舉疏〉：「燕昭好馬，則駿馬來庭；葉公好龍，則真龍入室。由是言之，未有上之所好而下不從其化者也。」
  6. 06.《聊齋志異．卷六．鴿異》：「物莫不聚於所好，故葉公好龍，則真龍入室；而況學士之於良友，賢君之於良臣乎！」
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《成語典》字詞號 486，本頁整理 1 個義項。
跨辭典
同一詞另有 1 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《成語典》（葉公好龍），取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
成語總表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-29。