依仗本身有才幹而驕傲自大，目空一切
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
恃才傲物的意思
官方原文，未改寫依仗本身有才幹而驕傲自大，目空一切。語出《梁書．卷三五．蕭子恪列傳》。
△「恃才倨傲」
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理(idiom) to be inordinately proud of one's ability; to be conceited and contemptuous CC-CEDICT（英漢）・shi4 cai2 ao4 wu4・CC BY-SA 4.0
(expression idiomatique) fort de ses talents, traiter les autres avec mépris CFDICT（法漢）・shi4 cai2 ao4 wu4・CC BY-SA 4.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 心 | 9 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 1 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
詞語關聯
官方欄位同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出恃 ㄕˋ恃愛 ㄕˋ ㄞˋ恃強凌弱 ㄕˋ ㄑㄧㄤˊ ㄌㄧㄥˊ ㄖㄨㄛˋ恃強欺弱 ㄕˋ ㄑㄧㄤˊ ㄑㄧ ㄖㄨㄛˋ恃寵而驕 ㄕˋ ㄔㄨㄥˇ ㄦˊ ㄐㄧㄠ恃勢凌人 ㄕˋ ㄕˋ ㄌㄧㄥˊ ㄖㄣˊ
以「恃」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
用法說明
官方原文，未改寫- 語義說明
- 依仗本身有才幹而驕傲自大，目空一切。
- 使用類別
- 用在「才高氣傲」的表述上。
- 01.就算你有才幹，也不能這樣狂妄自大、恃才傲物。
- 02.像他這種恃才傲物的人，難有人知，注定會失敗的。
- 03.一個真正有學養的人會懂得謙遜，絕不會恃才傲物。
- 04.這些話對恃才傲物的他是沒有用的，他絕對聽不進去。
- 05.他一向恃才傲物，看不起任何人，大家都非常討厭他。
- 06.他的能力雖好，卻恃才傲物，根本沒辦法從事團體工作。
- 07.從文章裡可以看出這位作者恃才傲物與懷才不遇的心境。
- 08.讀書愈多，愈會覺得自己學識不足，所以絕對不能恃才傲物。
- 09.一個有天分的人，若恃才傲物，不肯力學，總有一天會江郎才盡的。
- 10.他看似恃才傲物，不願與任何人交往，其實只是因個性保守，不善與人溝通而已。
典源 《梁書．卷三五．蕭子恪列傳》
官方原文，未改寫子顯性凝簡，頗負其才氣。及掌選，見九流賓客，不與交言，但舉扇一撝而已，衣冠竊恨之。然太宗素重其為人，在東宮時，每引與促宴。子顯嘗起更衣，太宗謂坐客曰：「嘗聞異人間出，今日始知是蕭尚書。」其見重如此。大同三年，出為仁威將軍、吳興太守，至郡未幾，卒，時年四十九。詔曰：「仁威將軍、吳興太守子顯，神韻峻舉，宗中佳器。分竹未久，奄到喪殞，惻愴于懷。可贈侍中、中書令。今便舉哀。」1及葬請2諡，手詔：「恃才傲物，宜諡曰驕」。
- 及等到。
- 諡音ㄕˋ，君主時代，帝王、貴族、大臣等死後，後人依其生前事跡所評定的稱號。
典故說明
官方原文，未改寫蕭子顯（西元４８９∼５３７），字景陽，南朝梁蘭陵人。雅好文學，文章寫得很好，〈鴻序賦〉一文，曾獲得沈約的讚賞。且精於史學，撰有《南齊書》、《後漢書》、《貴儉傳》等書。他生性莊嚴孤傲，對於自己的才氣頗為自負，曾自比為宋玉、賈誼。接見普通賓客時，也不和他們交談，只是揮扇示意，因此得罪了那些平庸的讀書人。但因他的才華受到梁武帝和簡文帝父子的看重、賞識，在他過世後，梁簡文帝還特別為子顯手書詔書：「恃才傲物，宜諡曰驕。」意思是說他生前依仗自身的才幹，驕傲自負，應該諡號「驕」。後來「恃才傲物」被用來指依仗本身有才幹而驕傲自大，目空一切。
歷代書證
共 6 條官方原文，未改寫書證
- 01.《梁書．卷三五．蕭子恪列傳》：「仁威將軍、吳興太守子顯，神韻峻舉，宗中佳器。分竹未久，奄到喪殞，惻愴于懷。可贈侍中、中書令。今便舉哀。」及葬請諡，手詔『恃才傲物，宜諡曰驕』。」（源）
- 02.五代漢．王定保《唐摭言．卷一一．怨怒戇直附》：「竊見天下有識之士，品藻當世人物，或以君子之才望，美則美也，猶有所闕焉，其所闕者在于恃才傲物耳！」
- 03.宋．孫光憲《北夢瑣言》卷四：「唐薛澄州昭緯，即保遜之子也。恃才傲物，亦有父風。每入朝省，弄笏而行，旁若無人。」
- 04.明．謝榛《四溟詩話》卷三：「每惜禰衡〈鸚鵡〉一賦，而遽戕其生，可為恃才傲物者誡。」
- 05.《醒世恆言．卷三五．徐老僕義憤成家》：「那蕭穎士般般皆好，件件俱美，只有兩樁兒毛病。你道是那兩樁？第一件：乃是恃才傲物，不把人看在眼內。」
- 06.《孽海花》第三一回：「可是驥東官職雖是武夫，性情卻完全文士。恃才傲物，落拓不羈。中國的詩詞，固然揮洒自如；法文的作品，更是出色。」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 896，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（恃才傲物），取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-29。