彼此的志趣和理想一致
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
志同道合的意思
官方原文，未改寫彼此的志趣和理想一致。＃語本漢．王充《論衡．逢遇》。
△「合志同方」、「情投意合」
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理(idiom) to be devoted to a common cause; to be like-minded CC-CEDICT（英漢）・zhi4 tong2 dao4 he2・CC BY-SA 4.0
nourrir les mêmes idéaux et suivre le même chemin; poursuivre un objectif commun et s'engager dans la même voie CFDICT（法漢）・zhi4 tong2 dao4 he2・CC BY-SA 4.0
ein gemeinsames Ziel haben (V); Bsp.: 和自己志同道合的人 和自己志同道合的人 -- Menschen mit dem gleichen Ziel wie man selbst; gleicher Wille und gleicher Herzen haben (V, Psych); eines Herzens und Willens sein (Redew); gleichgesinnt (Adj) HanDeDict（德漢）・zhi4 tong2 dao4 he2・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 心 | 7 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 1 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
詞語關聯
官方欄位同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出志 ㄓˋ志分 ㄓˋ ㄈㄣˋ志度 ㄓˋ ㄉㄨˋ志量 ㄓˋ ㄌㄧㄤˋ志略 ㄓˋ ㄌㄩㄝˋ志怪 ㄓˋ ㄍㄨㄞˋ
以「志」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
用法說明
官方原文，未改寫- 語義說明
- 彼此的志趣和理想一致。
- 使用類別
- 用在「志向投合」的表述上。
- 01.小陳和我是志同道合的好朋友。
- 02.小王和小朱志同道合，攜手創業。
- 03.他們志同道合，合開了一家音樂社。
- 04.多參加各種活動，就可以找到志同道合的朋友。
- 05.每逢假日，幾個志同道合的朋友小聚，真是人生一大樂事。
- 06.一個人雖有諸多朋友，但稱得上志同道合的，不過一二人而已。
辨析
官方原文，未改寫「志同道合」及「情投意合」都有彼此雙方極為契合的意思。
「志同道合」側重於志向與理想上的契合；「情投意合」側重於感情與心意上的契合。
| 志同道合 | 情投意合 | 例句 |
|---|---|---|
| ○ | ㄨ | 他們∼，合開了一家音樂社。 |
| ㄨ | ○ | 他們相處日久，∼，決定廝守一生。 |
〇 表適用；ㄨ 表不適用。
典源 ＃漢．王充《論衡．逢遇》*1*
官方原文，未改寫夫賢聖道同，志合趨齊，2虞舜、3太公4行耦，5許由、6伯夷7操違者，生非其世，出非其時也。道雖同，同中有異，志雖合，合中有離。何則？道有8精麤，志有清濁也。
許由，皇者之輔也，生於帝者之時；伯夷，帝者之佐也，出於王者之世，並由道德，俱發仁義。主行道德，不清不留；主為仁義，不高不止，此其所以不遇也。堯溷，舜濁，武王誅殘，太公討暴，同濁皆麤，舉措鈞齊，此其所以為遇者也。
- 典故或見於三國魏．曹植〈陳審舉表〉。
- 虞舜上古帝王舜的稱號。姓姚，名重華。因建國於虞，故稱為「虞舜」或「有虞氏」。性至孝，堯用之，後受禪為天子，都於蒲阪（今山西省永濟縣）。在位四十八年，南巡，崩於蒼梧之野。傳位於禹。亦稱為「大舜」。
- 太公即太公望呂尚。字子牙，東海人。本姓姜，其先封於呂，從其封姓，故稱為「呂尚」。周初賢臣，年老隱於釣，周文王出獵，遇於渭水之陽，相談甚歡，曰
- 行耦作為相同。耦，音ㄡˇ，通「偶」。
- 許由字武仲，生卒年不詳。上古之高士，陽城槐里人。據傳帝堯以天下讓之，不受，隱于箕山；堯又欲官之，由謂其言汙耳，乃洗耳於潁水之濱。死後，葬於箕山頂，堯號為「箕山公神」，以配食五岳。
- 伯夷名元，字公信。殷末孤竹君之子。相傳其父遺命要立次子叔齊為繼承人。叔齊讓位給兄長伯夷，伯夷不受，叔齊也不願登位，先後都逃到周國。周武王伐紂，二人叩馬諫阻。及殷亡，恥食周粟，隱於首陽山，采薇而食，遂餓死。
- 操違操守、德行不同。
- 精麤精細或粗糙。麤，音ㄘㄨ，通「粗」。
典故說明
官方原文，未改寫「志同道合」原作「道同志合」。《論衡》是漢代王充所作，〈逢遇〉篇主旨在說想要在政治上一帆風順，要有好時機，遇到一個提拔自己的人，才高行潔，不保證能夠當官。王充列舉虞舜、許由二人，都是唐堯時的聖人，但虞舜繼承帝統，許由卻遁入山林；太公、伯夷二人，都是周朝時的賢人，但太公受封，而伯夷卻餓死首陽山下。雖然都是聖者賢人，彼此理想、志趣一致，但是同中有異，合中有離，人的境遇不同，結果也就迥異，終究都是取決於出生能否逢時，所遇能否得人。後來「志同道合」這句成語就從這裡演變而出，用來指彼此的志趣和理想一致。出現「志同道合」的書證如宋．陳亮《陳亮集．卷一九．書．與呂伯恭正字四首其二》：「天下事常出於人意料之外，志同道合，便能引其類，自非元惡大憝，皆可借其利心以成回復之勢。」
歷代書證
共 5 條官方原文，未改寫書證
- 01.宋．陳亮《陳亮集．卷一九．書．與呂伯恭正字四首其二》：「天下事常出於人意料之外，志同道合，便能引其類，自非元惡大憝，皆可借其利心以成回復之勢。」
- 02.明．歸有光〈題仕履重光冊〉：「若前大司寇箬溪顧公，大司空南坦劉公，方與石翁為湖南社會，志同道合，其稱許之固宜。」
- 03.《警世通言．卷三二．杜十娘怒沉百寶箱》：「二人都是過來之人，志同道合，說得入港，一發成相知了。」
- 04.《醒世恆言．卷三．賣油郎獨占花魁》：「小娘半老之際，風波歷盡，剛好遇個老成的孤老，兩下志同道合，收繩捲索，白頭到老，這個謂之了從良。」
- 05.《儒林外史》第五二回：「此人有個毛病，嗇細非常，一文如命。近來又同陳正公合火（夥）販絲。陳正公也是一文如命的人，因此志同道合。」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 1002，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（志同道合），取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-24。