對跑很快的馬，再加以鞭策，使牠跑得更快
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
快馬加鞭的意思
官方原文，未改寫對跑很快的馬，再加以鞭策，使牠跑得更快。形容快上加快。語本宋．王安石〈送純甫如江南〉詩。
△「馬不停蹄」
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理to spur the horse to full speed (idiom); to go as fast as possible CC-CEDICT（英漢）・kuai4 ma3 jia1 bian1・CC BY-SA 4.0
das Pferd auf Hochtouren bringen (Redew); so schnell wie möglich fahren (V); mit Höchstgeschwindigkeit (S) HanDeDict（德漢）・kuai4 ma3 jia1 bian1・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 心 | 7 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 1 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
詞語關聯
官方欄位同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出快 ㄎㄨㄞˋ快報 ㄎㄨㄞˋ ㄅㄠˋ快板 ㄎㄨㄞˋ ㄅㄢˇ快炮 ㄎㄨㄞˋ ㄆㄠˋ快門 ㄎㄨㄞˋ ㄇㄣˊ快當 ㄎㄨㄞˋ ˙ㄉㄤ
以「快」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
用法說明
官方原文，未改寫- 語義說明
- 形容快上加快。
- 使用類別
- 用在「加快速度」的表述上。
- 01.下午就要開會了，請你快馬加鞭把報告趕出來。
- 02.施工單位快馬加鞭，日夜不休，以求如期完工。
- 03.天色將暗，我們離城尚遠，必須快馬加鞭趕上一程。
- 04.月底即將要交貨了，只好全體員工快馬加鞭趕工了。
- 05.這個月的進度已落後一大截，我們得快馬加鞭才行。
- 06.距離月考只剩一個禮拜，我們必須快馬加鞭，複習功課。
- 07.明天就是父親的生日，我必須快馬加鞭，趕回家去才行。
- 08.我們要保持領先地位，就必須快馬加鞭，努力工作才行。
- 09.時間有點遲了，小明不斷踩油門，想要快馬加鞭趕到會場。
- 10.本期院會明天就結束，立委諸公們快馬加鞭，挑燈夜戰，希望將延宕的法案趕快通過。
辨析
官方原文，未改寫「快馬加鞭」及「馬不停蹄」都有加速進行的意思。
「快馬加鞭」側重加快速度；「馬不停蹄」側重持續不斷。
| 快馬加鞭 | 馬不停蹄 | 例句 |
|---|---|---|
| ○ | ㄨ | 時間有點遲了，小明不斷踩油門，想要∼趕到會場。 |
| ㄨ | ○ | 為了籌辦這場晚會，他∼地到處奔走。 |
〇 表適用；ㄨ 表不適用。
典源 宋．王安石〈送純甫如江南〉詩（據《臨川先生文集．卷二四．律詩》引）
官方原文，未改寫青溪看汝始蹁躚，兄弟追隨各少年。壯爾有行今納婦，老吾無用亦求田。初來淮北心常折，卻望江南眼更穿。此去還知苦相憶，歸時快馬亦須鞭。
典故說明
官方原文，未改寫馬本身即是一種善跑的動物，所以會用「快馬」來形容速度極快之義，若騎馬者再加以鞭策，則馬奔跑速度必定更快，「快馬加鞭」形容快上加快的意思。在宋代，王安石在送朋友遠行的詩中，即有「快馬加鞭」的詩句。在〈送純甫如江南〉詩中，王安石因為友人要前往江南，心中依戀不捨，所以提醒友人，不要忘了自己正在思念著他，回來時即使騎著快馬，仍然要不斷鞭策，使馬跑得更快，好讓兩人早點重逢。後來「快馬加鞭」這句成語就從這裡演變而出，用來形容快上加快。
歷代書證
共 2 條官方原文，未改寫書證
- 01.宋．文天祥〈發東阿〉詩：「貪程頻問堠，快馬緩加鞭。」
- 02.明．徐𤱻《殺狗記》第一七齣：「何不快馬加鞭，逕趕至蒼山，救取伯伯。」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 1001，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（快馬加鞭），取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-31。