辭林
學習寫作
辭林

從容不迫

ㄘㄨㄥ　ㄖㄨㄥˊ　ㄅㄨˋ　ㄆㄛˋ　（變）　ㄘㄨㄥ　ㄖㄨㄥˊ　ㄅㄨˊ　ㄆㄛˋ cōng róng bù pò （變） cōng róng bú pò 返回辭典

沉著鎮定不慌張

辭典
成語典
義項
1
釋義

從容不迫的意思

官方原文，未改寫

  1. 沉著鎮定不慌張。語本《莊子．秋水》。

拆解

逐字釋義

本站整理
從
ㄗㄨㄥ　蹤跡　「從」完整條目
容
ㄖㄨㄥˊ　含納　「容」完整條目
不
ㄅㄨˋ　否定詞　「不」完整條目
迫
ㄆㄛˋ　接近　「迫」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

calm; unruffled CC-CEDICT（英漢）・cong2 rong2 bu4 po4・CC BY-SA 4.0

法文

avec calme et sans se presser; avec tranquillité; d'un air pos; sans se presser; prendre son temps CFDICT（法漢）・cong2 rong2 bu4 po4・CC BY-SA 4.0

德文

seelenruhig (Adj); sich Zeit lassen (V) HanDeDict（德漢）・cong2 rong2 bu4 po4・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語辭典簡編本彳111
重編國語辭典修訂本——1
成語典——1

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

關聯

詞語關聯

官方欄位
參考詞語
從容自若
延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

從　ㄗㄨㄥ從衡　ㄗㄨㄥ ㄏㄥˊ從約　ㄗㄨㄥ ㄩㄝ從伯　ㄗㄨㄥˋ ㄅㄛˊ從母　ㄗㄨㄥˋ ㄇㄨˇ從罰　ㄗㄨㄥˋ ㄈㄚˊ

以「從」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

用法

用法說明

官方原文，未改寫
語義說明
形容沉著鎮定不慌張。
使用類別
用在「沉著鎮定」的表述上。
例句
  1. 01.你待會兒回答主考官問題時，態度要從容不迫。
  2. 02.他的修養真到家，無論處理什麼事總是從容不迫。
  3. 03.他的衣著雖不亮麗，但一舉一動，從容不迫，落落大方。
  4. 04.遇到緊急狀況，更要能從容不迫，才可使事情迎刃而解。
  5. 05.每次回到鄉下，我都很羨慕家鄉人那種從容不迫的生活態度。
  6. 06.我雖很欣賞他那從容不迫的氣度，但就改不了自己的急性子。
  7. 07.即使現場氣氛十分緊張，他仍然不疾不徐，從容不迫地說明來意。
典源

典源　《莊子．秋水》

官方原文，未改寫

莊子與惠子遊於1濠梁之上。莊子曰：「2儵魚出遊從容，是魚之樂也。」惠子曰：「子非魚，安知魚之樂？」莊子曰：「子非我，3安知我不知魚之樂？」惠子曰：「我非子，4固不知子矣；子固非魚也，子之不知魚之樂，全矣。」莊子曰：「請5循其本。子曰『汝安知魚樂』云者，既已知吾知之而問我，我知之濠上也。」

注釋
  • 濠梁濠，河水名，在安徽省鳳陽縣東北。梁，河上的橋梁。
  • 儵魚即「鯈魚」，或稱「白鯈」。產於淡水，身體狹長，背淡黑色，腹白，鱗細。清．盧文弨曰
  • 安知如何知道。
  • 固當然。
  • 循其本回到原來的問題點。
典故

典故說明

官方原文，未改寫

《莊子．秋水》有一個很有名的故事，說到有一天莊子和惠子來到水邊遊覽。莊子看到了水中的魚在那兒游來游去，不由得說：「鯈魚出游從容，這是魚的快樂啊！」惠子在旁很不以為然，就說了：「你又不是魚，你怎會知道魚快不快樂？」莊子也不服輸，就頂了回去：「你也不是我莊子，你怎麼知道我不知道魚的快樂呢？」於是一場舉世聞名的「莊惠之辯」由此展開。在這故事中，莊子所說的「鯈魚出游從容」的「從容」就是悠閒自得的意思，也就是「不迫」、不緊張、不慌忙的意思。後來把「從容」和「不迫」結合起來，就成了「從容不迫」這句成語，用來形容沉著鎮定不慌張。

書證

歷代書證

共 5 條官方原文，未改寫
書證
  1. 01.宋．張守〈再論守禦并乞豫措置六宮百司府庫劄子〉：「而陛下與群臣專俟守禦，徐為後圖，則進退周旋，庶幾簡易而不煩，從容而不迫矣。」
  2. 02.《宋史．卷四五八．隱逸列傳中．張舉》：「舉孝弟修於家，忠信行於友，聲名聞於人，蹈中守常，從容不迫，為當時名流所慕，以不造門為恥。」
  3. 03.《三俠五義》第五回：「內中就有使慣了竹筆，拿不上筆來的；也有怯官的，戰戰哆嗦畫不像樣的；竟有從容不迫，一揮而就的。」
  4. 04.《三俠五義》第七八回：「北俠從容不迫，也不趕步，也不退步，卻將四肢略為騰挪，只是招架而已。」
  5. 05.《二十年目睹之怪狀》第二五回：「這個人在公堂上又能掉文，又能取笑，真是從容不迫。」
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《成語典》字詞號 342，本頁整理 1 個義項。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《成語典》（從容不迫），取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
成語總表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-31。