含納
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 部首
- 宀
- 總筆畫
- 10
- 部首外
- 7
- 多音
- 非多音字
- 義項
- 10
釋義
容的意思
共 10 義項官方原文，未改寫
動
含納。
如：「容身之所」。
- 《詩經．衛風．河廣》：「誰謂河廣，曾不容刀。」
- 宋．蘇軾〈留侯論〉：「子房之不死者，其間不能容髮，蓋亦已危矣。」
收留。
- 《左傳．僖公七年》：「無適小國，將不女容焉。」
- 《戰國策．燕策三》：「樊將軍亡秦之燕，太子容之。」
寬待、原諒。
- 《史記．卷一一八．淮南王傳》：「兄弟二人不能相容。」
- 南朝宋．劉義慶《世說新語．方正》：「君性亮直，必不容於寇讎。」
修飾、妝飾。
如：「女為悅己者容」。
宋．辛棄疾〈江神子．梅梅柳柳鬥纖穠〉詞：「梅梅柳柳鬥纖穠。亂山中，為誰容？」
可、允許。
如：「容許」。
- 《後漢書．卷六三．李固傳》：「竊感古人一飯之報，況言嗹遇而容不盡乎？」
面貌。
- 《詩經．周頌．振鷺》：「振鷺于飛，于彼西雝。我客戾止，亦有斯容。」
- 唐．韓愈〈獨孤申叔哀辭〉：「如聞其聲，如見其容。」
承裝量。
- 漢．王充《論衡．骨相》：「察表候以知命，猶察斗斛以知容矣。」
姓。如明代有容悌與。
應當。
- 《後漢書．卷六三．李固傳》：「宮省之內，容有陰謀。」
或許、也許。
如：「容或有之」。
- 明．宋應星《天工開物．卷上．粹精》：「凡稻最佳九穰一秕，倘風雨不時，耘耔失節，則六穰四秕者容有之。」
對譯
外文對譯
本站整理英文
surname Rong CC-CEDICT（英漢）・Rong2・CC BY-SA 4.0
法文
expression; mine; aspect; contenir; tolérer; permettre; laisser CFDICT（法漢）・rong2・CC BY-SA 4.0
德文
Gesicht, Miene (S); aussehen, schauen (V); beinhalten, umfassen (V); erlauben, ermöglichen (V); halten, festhalten (V); Rong (Eig, Fam) HanDeDict（德漢）・rong2・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
差異
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語小字典 | 宀 | 10 | 7 |
| 國語辭典簡編本 | 宀 | 10 | 7 |
| 重編國語辭典修訂本 | 宀 | 10 | 10 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
易混
易混字詞
本站依官方欄位自動列出- 戎 同音 兵器 對照比較
- 狨 同音 細布 對照比較
- 茙 同音 參見「茙菽」條 對照比較
- 毧 同音 細毛 對照比較
- 羢 同音 纖細的羊毛 對照比較
- 絨 同音 細布 對照比較
- 客 形近 賓，相對於主人而言 對照比較
- 宦 形近 為官 對照比較
「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
說明
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 09351，本頁整理 10 個義項、10 條書證。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（容），取用日期 2026-10-29。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀
相關閱讀與詞表
本站整理授權
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「容」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-27。