「容」和「羢」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「容」與「羢」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄖㄨㄥˊ」，屬同音詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 容 | 羢 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄖㄨㄥˊ | ㄖㄨㄥˊ |
| 漢語拼音 | róng | róng |
| 部首 | 宀 | 羊 |
| 總筆畫 | 10 | 12 |
| 義項數 | 10 | 1 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「容」完整條目 | 看「羢」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「容」官方釋義
官方原文，未改寫
動
含納。
如：「容身之所」。
- 《詩經．衛風．河廣》：「誰謂河廣，曾不容刀。」
- 宋．蘇軾〈留侯論〉：「子房之不死者，其間不能容髮，蓋亦已危矣。」
收留。
- 《左傳．僖公七年》：「無適小國，將不女容焉。」
- 《戰國策．燕策三》：「樊將軍亡秦之燕，太子容之。」
寬待、原諒。
- 《史記．卷一一八．淮南王傳》：「兄弟二人不能相容。」
- 南朝宋．劉義慶《世說新語．方正》：「君性亮直，必不容於寇讎。」
修飾、妝飾。
如：「女為悅己者容」。
宋．辛棄疾〈江神子．梅梅柳柳鬥纖穠〉詞：「梅梅柳柳鬥纖穠。亂山中，為誰容？」
可、允許。
如：「容許」。
- 《後漢書．卷六三．李固傳》：「竊感古人一飯之報，況言嗹遇而容不盡乎？」
面貌。
- 《詩經．周頌．振鷺》：「振鷺于飛，于彼西雝。我客戾止，亦有斯容。」
- 唐．韓愈〈獨孤申叔哀辭〉：「如聞其聲，如見其容。」
承裝量。
- 漢．王充《論衡．骨相》：「察表候以知命，猶察斗斛以知容矣。」
姓。如明代有容悌與。
應當。
- 《後漢書．卷六三．李固傳》：「宮省之內，容有陰謀。」
或許、也許。
如：「容或有之」。
- 明．宋應星《天工開物．卷上．粹精》：「凡稻最佳九穰一秕，倘風雨不時，耘耔失節，則六穰四秕者容有之。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 容身之所
釋義
「羢」官方釋義
官方原文，未改寫
名
纖細的羊毛。元．武漢臣《玉壺春》第三折：「怎比的我有三十車羊羢潞紬。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
問答
常見問題
本站整理「容」和「羢」有什麼不同？
「容」與「羢」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄖㄨㄥˊ」，屬同音詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「容」和「羢」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「容」和「羢」怎麼讀？
「容」讀作 ㄖㄨㄥˊ（róng）；「羢」讀作 ㄖㄨㄥˊ（róng）。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。