弱者之肉，成為強者的食物，本指動物中弱者被強者吞食，用來比喻強者欺凌、吞併弱者
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
弱肉強食的意思
官方原文，未改寫弱者之肉，成為強者的食物，本指動物中弱者被強者吞食，用來比喻強者欺凌、吞併弱者。語本唐．韓愈〈送浮屠文暢師序〉。
△「深居簡出」
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理(lit.) the weak are prey to the strong (idiom); (fig.) the law of the jungle CC-CEDICT（英漢）・ruo4 rou4 qiang2 shi2・CC BY-SA 4.0
la loi de la jungle; Les faibles servent de pâture aux forts. CFDICT（法漢）・ruo4 rou4 qiang2 shi2・CC BY-SA 4.0
der Starke verschlingt den Schwächeren (Sprichw); Fressen und gefressen werde (Sprichw) HanDeDict（德漢）・ruo4 rou4 qiang2 shi2・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 弓 | 10 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 1 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
詞語關聯
官方欄位- 參考詞語
- 強食弱肉
同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出弱 ㄖㄨㄛˋ弱兵 ㄖㄨㄛˋ ㄅㄧㄥ弱點 ㄖㄨㄛˋ ㄉㄧㄢˇ弱齡 ㄖㄨㄛˋ ㄌㄧㄥˊ弱冠 ㄖㄨㄛˋ ㄍㄨㄢˋ弱翰 ㄖㄨㄛˋ ㄏㄢˋ
以「弱」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
用法說明
官方原文，未改寫- 語義說明
- 比喻強者欺凌、吞併弱者。
- 使用類別
- 用在「優勝劣敗」的表述上。
- 01.人與人之間應該和平共存，而非弱肉強食。
- 02.國際間弱肉強食，誰的實力強，誰就能稱霸。
- 03.春秋戰國時期，諸侯間呈現著弱肉強食的局面。
- 04.在非洲草原上，四處都可以見到弱肉強食的現象。
- 05.在自然界裡，優勝劣敗，弱肉強食，是很常見的現象。
- 06.動物間弱肉強食的行為，在人類的社會裡也不時地上演著。
- 07.商場上弱肉強食，唯有努力研發產品，公司才能永續發展。
- 08.不同物種間除了弱肉強食的競爭，也存在著互相合作的關係。
- 09.為了避免自己成為弱肉強食下的犧牲者，我們應該多加充實能力。
典源 唐．韓愈〈送浮屠文暢師序〉（據《全唐文．卷五五五．韓愈》引）
官方原文，未改寫民之初生，固若夷狄禽獸然；聖人者立，然後知官居而粒食，親親而尊尊，生者養而死者藏，是故道莫大乎仁義，教莫正乎禮樂刑政。施之於天下，萬物得其宜；措之於其躬，體安而氣平。堯以是傳之舜，舜以是傳之禹，禹以是傳之湯，湯以是傳之文、武，文、武以是傳之周公、孔子；書之於冊，中國之人世守之。今浮屠者，孰為而孰傳之耶？夫鳥1俛而啄，仰而四顧。夫獸2深居而簡出，懼物之為己害也，猶且不3脫焉。弱之肉，強之食。
今我與文暢安居而暇食，優游以生死，與禽獸異者，寧可不知其所自耶？
- 俛音ㄈㄨˇ，同「俯」，低頭。
- 深居而簡出指人平日待在家裡，很少外出。見「深居簡出」。
- 脫避免、免除。
典故說明
官方原文，未改寫唐代由於佛教鼎盛，因此當時的文人及達官貴人，多與僧侶往來，互贈詩文。〈送浮屠文暢師序〉就是韓愈贈予僧文暢的文章。文中表達了他一貫擁護儒家仁義道統的立場。他認為：在天下未教化之初，人民和禽獸是沒有什麼不同的。後來聖人出現，治理天下，因為施行仁義和禮樂刑政，人民才得以安逸的生活，也正因為仁道，才能世世代代相傳而固守著傳統的文化，就像鳥兒，一低頭就是要覓食；一抬頭，就會環顧四方。野獸們大多藏身在隱僻的深山，很少出來活動。這都是因為害怕其他的動物會傷害自己，因而時時提高警覺，但是這樣的小心翼翼，仍然無法擺脫弱者被強者欺凌的危險，弱者之肉，就是強者的食物。現今我們得以過著安詳而閒暇自得的生活，與禽獸差別很大，就是因為遵行儒家思想而來。後來「弱肉強食」這句成語就從這裡演變而出，比喻強者欺凌、吞併弱者。
歷代書證
共 5 條官方原文，未改寫書證
- 01.唐．韓愈〈送浮屠文暢師序〉：「夫獸深居而簡出，懼物之為己害也，猶且不脫焉。弱之肉，強之食。」（源）
- 02.元．胡天游〈聞李帥逐寇復州治〉詩：「惜哉士卒多苦暴，弱肉強食鴟鴞同。」
- 03.明．劉基〈秦女休行〉：「有生不幸遭亂世，弱肉強食官無誅。」
- 04.清．魏源〈湖北崇陽縣知縣師君墓誌銘〉：「于是把持之生監與侵漁之書役，交相為難，各執一詞，弱肉強食，如圜無端。」
- 05.清．魏源〈觀物吟〉：「弱肉強食翻手勢，不惟除害反爭利。」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 912，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（弱肉強食），取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-11-01。