體力或能力差
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 部首
- 弓
- 總筆畫
- 10
- 部首外
- 7
- 多音
- 非多音字
- 義項
- 7
釋義
弱的意思
共 7 義項官方原文，未改寫
形
體力或能力差。與「強」相對。
- 《文選．曹丕．與吳質書》：「惜其體弱，不足起其文。」
宋．蘇軾〈和子由除日見寄〉詩：「但恐詩力弱，鬥健未免馘。」
纖柔、不夠堅強。
如：「柔弱」、「弱不禁風」。
唐．杜甫〈田舍〉詩：「櫸柳枝枝弱，枇杷樹樹香。」
數量不足。
如：「十分之一弱」、「一寸五分弱」。
年紀小的。唐．李白〈秋日鍊藥院鑷白髮贈元六兄林宗〉詩：「弱齡接光景，矯翼攀鴻鸞。」
喪失、損失。
- 《左傳．昭公三年》：「又弱一個焉，姜其危哉！」
衰敗。
- 《左傳．昭公三年》：「姜族弱矣，而媯將始昌。」
侵害、削弱。
- 《左傳．襄公十七年》：「宋華閱卒，華臣弱皋比之室。」
- 《文選．賈誼．過秦論》：「諸侯恐懼，會盟而謀弱秦。」
對譯
外文對譯
本站整理英文
weak; feeble; young; inferior; not as good as; (following a decimal or fraction) slightly less than CC-CEDICT（英漢）・ruo4・CC BY-SA 4.0
法文
faible; fragile; inférieur; un peu moins CFDICT（法漢）・ruo4・CC BY-SA 4.0
德文
Schwäche (S); schwach (Adj) HanDeDict（德漢）・ruo4・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
差異
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語小字典 | 弓 | 10 | 5 |
| 國語辭典簡編本 | 弓 | 10 | 4 |
| 重編國語辭典修訂本 | 弓 | 10 | 7 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
易混
易混字詞
本站依官方欄位自動列出- 叒 同音 古代神話中的樹木名稱 對照比較
- 若 同音 一種香草 對照比較
- 偌 同音 如此、這麼 對照比較
- 渃 同音 河川名 對照比較
- 婼 同音 參見「婼羌」條 對照比較
- 鄀 同音 國名 對照比較
- 弭 形近 無綵繳纏飾，末端以骨、角鑲嵌的弓 對照比較
- 弮 形近 弩的弓弦 對照比較
「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
說明
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 09314，本頁整理 7 個義項、5 條書證。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（弱），取用日期 2026-10-29。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀
相關閱讀與詞表
本站整理授權
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「弱」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-24。