「弮」和「弱」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「弮」與「弱」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，同屬「弓」部。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 弮 | 弱 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄑㄩㄢ | ㄖㄨㄛˋ |
| 漢語拼音 | quān | ruò |
| 部首 | 弓 | 弓 |
| 總筆畫 | 9 | 10 |
| 義項數 | 1 | 7 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「弮」完整條目 | 看「弱」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「弮」官方釋義
官方原文，未改寫
名
弩的弓弦。
- 《集韻．平聲．仙韻》：「絭，弩絭，或從弓。」
- 宋．辛棄疾〈美芹十論．守淮〉：「臣竊謂解雜亂紛糾者不控弮，救鬥者不搏撠。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
釋義
「弱」官方釋義
官方原文，未改寫
形
體力或能力差。與「強」相對。
- 《文選．曹丕．與吳質書》：「惜其體弱，不足起其文。」
宋．蘇軾〈和子由除日見寄〉詩：「但恐詩力弱，鬥健未免馘。」
纖柔、不夠堅強。
如：「柔弱」、「弱不禁風」。
唐．杜甫〈田舍〉詩：「櫸柳枝枝弱，枇杷樹樹香。」
數量不足。
如：「十分之一弱」、「一寸五分弱」。
年紀小的。唐．李白〈秋日鍊藥院鑷白髮贈元六兄林宗〉詩：「弱齡接光景，矯翼攀鴻鸞。」
喪失、損失。
- 《左傳．昭公三年》：「又弱一個焉，姜其危哉！」
衰敗。
- 《左傳．昭公三年》：「姜族弱矣，而媯將始昌。」
侵害、削弱。
- 《左傳．襄公十七年》：「宋華閱卒，華臣弱皋比之室。」
- 《文選．賈誼．過秦論》：「諸侯恐懼，會盟而謀弱秦。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 柔弱
- 弱不禁風
問答
常見問題
本站整理「弮」和「弱」有什麼不同？
「弮」與「弱」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，同屬「弓」部。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「弮」和「弱」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「弮」和「弱」怎麼讀？
「弮」讀作 ㄑㄩㄢ（quān）；「弱」讀作 ㄖㄨㄛˋ（ruò）。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。