比喻事物的真相或原本面目
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
廬山真面目的意思
官方原文，未改寫比喻事物的真相或原本面目。語出宋．蘇軾〈題西林壁〉詩。
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理das wahre Gesicht sehen (wörtl. das wirkliche Aussehen des immer von wolken verhüllten Lushan Berges) (S, Sprichw) HanDeDict（德漢）・lu2 shan1 zhen1 mian4 mu4・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 广 | 19 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 1 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
詞語關聯
官方欄位同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出廬 ㄌㄨˊ廬墓 ㄌㄨˊ ㄇㄨˋ廬劇 ㄌㄨˊ ㄐㄩˋ廬帳 ㄌㄨˊ ㄓㄤˋ廬舍 ㄌㄨˊ ㄕㄜˋ廬山 ㄌㄨˊ ㄕㄢ
以「廬」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
用法說明
官方原文，未改寫- 語義說明
- 比喻事物的真相或原本面目。
- 使用類別
- 用在「真相原貌」的表述上。
- 01.如今我才看清他陰險奸詐的廬山真面目。
- 02.這座雕像幾經破壞，已經難見其廬山真面目了。
- 03.對於這洞窟神祕的詭異傳說，人人都想一窺廬山真面目。
- 04.儘管老王百般掩飾，但他奸詐的廬山真面目依然被識破了。
- 05.久聞阿里山的日出雲海，今日一見廬山真面目，果然名不虛傳。
典源 宋．蘇軾〈題西林壁〉詩（據《蘇東坡全集．前集．卷二三》引）
官方原文，未改寫- 嶺相連的山。
- 峰高而尖的山頭。
- 廬山位於江西省九江市南。三面臨水，西臨陸地，萬壑千巖，煙雲瀰漫。中有白鹿洞、墨池、玉淵等名勝，西北有牯嶺，為避暑勝地。相傳周武王時，有匡俗兄弟七人結廬此山，後登仙而去，徒留空廬而得名；一說以廬江得名。
- 緣因為。
典故說明
官方原文，未改寫廬山三面臨水，煙雲瀰漫，千巖萬壑，氣象萬千，人在山中，難以窺得全面真貌。因此，宋代文人蘇軾有一首〈題西林壁〉詩，即是描寫廬山的奇景。前兩句寫出了廬山群峰的千變萬化，橫看是連綿不絕的山嶺，側看又是陡然峭立的奇峰。隨著觀看山嶺位置高、低、遠、近的不同，看到的景色也隨之而異。後兩句則描述在廬山中，根本無法看清整個廬山的全貌。道出了人身在事物中，往往無法看清它的真相，暗喻「當局者迷」的意涵。後來「廬山真面目」就被用來比喻事物的真相或原本面目。如《野叟曝言》第四七回：「善作詩兮只一家，真屬夫子自道；待野拙細細解出，方見廬山真面目也！」
歷代書證
共 3 條官方原文，未改寫書證
- 01.宋．蘇軾〈題西林壁〉詩：「不識廬山真面目，只緣身在此山中。」（源）
- 02.《野叟曝言》第四七回：「善作詩兮只一家，真屬夫子自道；待野拙細細解出，方見廬山真面目也！」
- 03.清．王韜《淞隱漫錄．卷五．白素秋》：「女嫣然不語，即起攬鏡自照，笑曰：『今日廬山真面目為君識破矣！』」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 1365，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（廬山真面目），取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-26。