「平步」，像平常一樣地舉步，比喻平坦順利
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
平步青雲的意思
官方原文，未改寫「平步」，像平常一樣地舉步，比喻平坦順利。語出唐．白居易〈潯陽歲晚寄元八郎中庾三十二員外〉詩。「青雲」，天上的雲，比喻很高的地位。語出《史記．卷七九．范雎蔡澤列傳．范雎》。「平步青雲」言像平常一樣地舉步，就可以輕易走上青雲，比喻順利晉升到顯要的地位。
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理to rapidly go up in the world; meteoric rise (of a career, social position etc) CC-CEDICT（英漢）・ping2 bu4 qing1 yun2・CC BY-SA 4.0
Blitzkarriere machen, wie ein Meteorit aufsteigen (V, Sprichw) HanDeDict（德漢）・ping2 bu4 qing1 yun2・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 干 | 5 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 1 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
詞語關聯
官方欄位同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出平 ㄆㄧㄢˊ平章 ㄆㄧㄢˊ ㄓㄤ平撇 ㄆㄧㄥˊ ㄆㄧㄝˇ平白 ㄆㄧㄥˊ ㄅㄞˊ平輩 ㄆㄧㄥˊ ㄅㄟˋ平鉋 ㄆㄧㄥˊ ㄅㄠˋ
以「平」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
用法說明
官方原文，未改寫- 語義說明
- 比喻順利晉升到很高的地位。
- 使用類別
- 用在「仕途順遂」、「快速高昇」的表述上。
- 01.他為求平步青雲，竟然認賊作父，十分可恥。
- 02.小王一心想做官，夢想著有一天能平步青雲。
- 03.他能在公司平步青雲，實在是因為他的表現太出色了。
- 04.人家能平步青雲是本事，我們沒這份能耐，只好一步一步慢慢來。
- 05.青雲有路志為梯，你要想日後平步青雲，就從現在立志奮發向上吧！
- 06.自從他攀上了董事長夫人的裙帶關係，便平步青雲，成為公司的大紅人。
典源 「平步」：唐．白居易〈潯陽歲晚寄元八郎中庾三十二員外〉詩（據《全唐詩．卷四四〇．白居易》引） 「青雲」：《史記．卷七九．范雎蔡澤列傳．范雎》
官方原文，未改寫閱水年將暮，燒金道未成。丹砂不肯死，白髮自須生。病肺慚杯滿，衰顏忌鏡明。春深舊鄉夢，歲晚故交情。一別浮雲散，雙瞻列宿榮。螭頭階下立，龍尾道前行。1封事頻聞奏，2除書3數見名。虛懷事僚友，平步取公卿。
漏盡雞人報，朝迴幼女迎。可憐白司馬，老大在湓城。＆
范雎既相秦，秦號曰張祿，而魏不知，以為范雎已死久矣。魏聞秦且東伐韓、魏，魏使須賈於秦。范雎聞之，為微行，敝衣閒步之邸，見須賈。須賈見之而驚曰：「范叔固無恙乎！」范雎曰：「然。」須賈笑曰：「范叔有說於秦邪？」曰：「不也。雎前日得過於魏相，故亡逃至此，安敢說乎！」須賈曰：「今叔何事？」范雎曰：「臣為人庸賃。」須賈意哀之，留與坐飲食，曰：「范叔一寒如此哉！」乃取其一綈袍以賜之。……范雎歸取大車駟馬，為須賈御之，入秦相府。府中望見，有識者皆避匿。須賈怪之。至相舍門，謂須賈曰：「待我，我為君先入通於相君。」須賈待門下，持車良久，問門下曰：「范叔不出，何也？」門下曰：「無范叔。」須賈曰：「鄉者與我載而入者。」門下曰：「乃吾相張君也。」須賈大驚，自知見賣，乃肉袒䣛行，因門下人謝罪。於是范雎盛帷帳，侍者甚眾，見之。1須賈2頓首言死罪，曰：「賈不意君能自致於青雲之上，賈不敢復讀天下之書，不敢復與天下之事。
賈有湯鑊之罪，請自屏於胡貉之地，唯君死生之！」
- 封事古代臣子奏事，以皂囊封板，防止洩露，稱為「封事」。
- 除書任命官職的文書。
- 數音ㄕㄨㄛˋ，頻頻、屢次。
- ＆
- 須賈戰國時魏國人。生卒年不詳，為魏中大夫。
- 頓首以頭叩地而拜。
典故說明
官方原文，未改寫「平步青雲」係由「平步」及「青雲」二語組合而成。
「平步」出自唐．白居易〈潯陽歲晚寄元八郎中庾三十二員外〉詩。白居易，字樂天，是唐朝著名的詩人。元和十年他因事被解除在京城的官職，貶為江州司馬，到江州郡治潯陽當一個輔佐太守的閒官。雖然江州太守待他極優，但他還是不免想到自己少年時的顛沛流離，仕途也一直不順利。好友們「平步取公卿」，可憐的自己卻被貶職到這個陌生的南方城市，不禁感慨萬千。
「青雲」，天上的雲，比喻很高的地位。出自《史記．卷七九．范雎蔡澤列傳．范雎》。范雎本來是魏國大夫須賈的門客，曾隨須賈使於齊，須賈懷疑他與齊國私通，歸告魏相，魏相派人差點把他打死。後來范雎逃到秦國，改名換姓，自稱張祿，被秦王重用，當上丞相。魏聞秦將東伐韓、魏，乃使須賈於秦。須賈到了秦國，得知丞相原來是范雎，謝罪，且說：「賈不意君能自致於青雲之上。」後來這兩個詞語被合用成「平步青雲」，用來比喻順利晉升到顯要的地位。
歷代書證
共 5 條官方原文，未改寫書證
- 01.宋．王十朋〈林明仲和詩復用前韻〉：「四場筆力媒身策，平步青雲豈待攜？」
- 02.宋．袁文《甕牖閒評》卷三：「廉宣仲高才，幼年及第，宰相張邦昌納為婿，當徽宗時，自謂平步青雲。」
- 03.元．丁鶴年〈題王大使望雲思親圖〉詩：「達官愛雲雲作侶，平步青雲稱高舉。」
- 04.《醒世姻緣傳》第八三回：「狄爺是平步青雲，天來大的喜事體，每人且先挂一疋大紅雲紵，再賞喜錢。」
- 05.《情變》第一回：「你們讀書君子，有日平步青雲起來，那纔是前程萬里呢！」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 298，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（平步青雲），取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-29。