形容心慌意亂,拿不定主意
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
六神無主的意思
官方原文,未改寫形容心慌意亂,拿不定主意。※語或出《醒世恆言.卷二九.盧太學詩酒傲王侯》。
△「手足無措」、「不知所措」
逐字釋義
本站整理- 六
- ㄌㄧㄡˋ 介於五與七之間的自然數 「六」完整條目
- 神
- ㄕㄣˊ 天地萬物的創造者與主宰者稱為「神」 「神」完整條目
- 無
- ㄇㄛˊ 參見「南無」條 「無」完整條目
- 主
- ㄓㄨˇ 賓客或奴僕的相對詞 「主」完整條目
逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目,原文照錄;拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理out of one's wits (idiom); distracted; stunned CC-CEDICT(英漢)・liu4 shen2 wu2 zhu3・CC BY-SA 4.0
(expression idiomatique) ne pas savoir où donner de la tête CFDICT(法漢)・liu4 shen2 wu2 zhu3・CC BY-SA 4.0
外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 八 | 4 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 1 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同,本表並列各部辭典的官方欄位供對照;義項數為本站依官方釋義分段計算。
詞語關聯
官方欄位同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出六 ㄌㄧㄡˋ六博 ㄌㄧㄡˋ ㄅㄛˊ六柄 ㄌㄧㄡˋ ㄅㄧㄥˋ六部 ㄌㄧㄡˋ ㄅㄨˋ六脈 ㄌㄧㄡˋ ㄇㄞˋ六法 ㄌㄧㄡˋ ㄈㄚˇ
以「六」開頭的其他條目,由本站依官方條目自動列出,僅供查檢線索,非語義推薦。
用法說明
官方原文,未改寫- 語義說明
- 形容心慌意亂,拿不定主意。
- 使用類別
- 用在「驚懼恐慌」的表述上。
- 01.驚魂未定的孩子,六神無主地東張西望。
- 02.一聽到東窗事發,他立刻嚇得六神無主。
- 03.他現在已六神無主,得有人出面協助他處理善後。
- 04.突然接到噩耗,他一時六神無主,不知如何是好。
- 05.經鄰居一再安慰,六神無主的阿婆才逐漸鎮定下來。
- 06.我現在六神無主,腦筋一片空白,沒辦法回答你的問題。
- 07.媽媽突然病倒,爸爸又不在家,我們兄弟簡直六神無主。
- 08.大家這樣你一言、我一句的,反而讓他六神無主,心慌意亂。
- 09.一聽到老師馬上要來家庭訪問,平日頑皮的小華也急得六神無主。
- 10.遇到事情時,有的人六神無主,有的人則能冷靜面對,處理善後。
- 11.突然接到家中發生劇變的消息,一向堅強的她,竟變得六神無主。
- 12.我知道妳已六神無主,但請先鎮靜一下,先把伯母送醫急救要緊。
辨析
官方原文,未改寫「手足無措」及「六神無主」都是用於形容惶恐不安的樣子。
「手足無措」用於形容行為舉止的慌亂;「六神無主」用於形容心理狀態的慌亂。
| 手足無措 | 六神無主 | 例句 |
|---|---|---|
| ○ | ㄨ | 面對記者咄咄逼人的質疑,只見他頻頻拭汗,顯得有些∼。 |
| ㄨ | ○ | 我現在∼,腦筋一片空白,沒辦法回答你的問題。 |
〇 表適用;ㄨ 表不適用。
典源 ※《醒世恆言.卷二九.盧太學詩酒傲王侯》
官方原文,未改寫- 六神即古代醫家所謂心神、肺神、肝神、腎神、脾神、膽神,人類六種重要器官之神。見《上清黃庭內景經.心神章》。
- 主寄居的處所。
典故說明
官方原文,未改寫「六神無主」的「六神」是指人的六大器官之神。六神無主是指身上所有的神魂都失去了定位,也就是心慌意亂了。這句成語常見於古典小說中,如在《醒世恆言》卷二九,提到明朝濬縣的汪知縣因為知道盧柟是個才子,交遊廣泛,又聽說他家中的園林造景奇特,有心要與他結識,便差人去請盧柟來會面。盧柟天生就恃才傲物,知縣一連請了五六次,他也不理會。知縣見盧柟不肯來,情願自己前去拜訪,差人跟盧柟訂了日子,去賞梅花。然而就在約會的前夕,因為新按院到任,必須前去接待,只好與盧柟改期。但等到知縣事情大致忙完,已是春季桃花盛開之時,又差人去和盧柟再約期見面。但是天下竟有這麼巧的事,就在知縣正要赴約時,懷有五個月身孕的夫人,卻忽然流產了,暈倒在地,血沾滿了身子。把知縣嚇得六神無主,根本沒有心情去喝酒、賞花了,只好又差人去向盧柟告罪。「六神無主」這句成語就是用來形容心慌意亂,拿不定主意的樣子。
歷代書證
共 2 條官方原文,未改寫書證
- 01.《醒世恆言.卷二九.盧太學詩酒傲王侯》:「誰想夫人有五個月身孕,忽然小產起來,暈倒在地,血污浸漬身子。嚇得知縣已是六神無主,還有甚心腸去吃酒。」(源)
- 02.《文明小史》第五八回:「家人們看見老爺病了,太太又不曾回來過,更是六神無主。」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 297,本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目,可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》(六神無主),取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-24。