雖然是人工所製，但是精巧勝過天然
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
巧奪天工的意思
官方原文，未改寫雖然是人工所製，但是精巧勝過天然。形容技藝巧妙。語本晉．郭璞《葬書．外篇》。
△「出神入化」、「鬼斧神工」
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理sehr raffinierte handwerkliche Fähigkeit (S) HanDeDict（德漢）・qiao3 duo2 tian1 gong1・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 工 | 5 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 1 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
詞語關聯
官方欄位- 反義成語
- 粗製濫造
同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出巧 ㄑㄧㄠˇ巧辯 ㄑㄧㄠˇ ㄅㄧㄢˋ巧妙 ㄑㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˋ巧婦 ㄑㄧㄠˇ ㄈㄨˋ巧佞 ㄑㄧㄠˇ ㄋㄧㄥˋ巧了 ㄑㄧㄠˇ ˙ㄌㄜ
以「巧」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
用法說明
官方原文，未改寫- 語義說明
- 形容技藝巧妙。褒義。
- 使用類別
- 用在「作工精美」的表述上。
- 01.這些蠟像栩栩如生，巧奪天工，令人嘆為觀止！
- 02.這些奇妙的小玩意兒做得真是巧奪天工，令人愛不釋手。
- 03.這些婦女巧奪天工的刺繡功夫，正是本地繡品迷人之處。
- 04.這幅山水畫竟然是用花瓣貼成的，巧奪天工，使人讚嘆不已！
辨析
官方原文，未改寫「巧奪天工」及「鬼斧神工」都有技藝高超的意思。
「巧奪天工」側重於技藝已超過天之所為，多用於形容人工藝品；「鬼斧神工」側重於技藝非人力所能及，多用於形容自然景觀。
| 巧奪天工 | 鬼斧神工 | 例句 |
|---|---|---|
| ○ | ㄨ | 這些婦女∼的刺繡功夫，正是本地繡品迷人之處。 |
| ㄨ | ○ | 這塊巨龍大石就這麼蟠繞在崖壁上，有如天造地設、∼。 |
〇 表適用；ㄨ 表不適用。
典源 晉．郭璞《葬書．外篇》
官方原文，未改寫- 具才能。
- 觸類而長理解此一事物的規律，進而增長對其他同類事理的認知。見「觸類而長」。
- 奪勝過、壓倒。
- 造化指化育萬物的大自然。
典故說明
官方原文，未改寫「巧奪天工」原作「巧奪造化」。「奪」，超越。指雖是人工所製造，但是精巧勝過天然。郭璞，字景純，東晉著名的文學家、訓詁學家、堪輿學鼻祖。漢末佛道並起，生死問題逐漸受到重視，郭璞的《葬書》，就是在這個環境下孕育而出。《葬書》內容是談論葬事的宜忌，在〈外篇〉提到，風水師在選擇安葬地點時，如果眼光好，加上工具測量的才能，就能避開不好的地方，讓墓地趨於完美。選擇墓地的方法，是非常微妙的，要能通陰陽之理，觸類旁通。一個心目靈巧，功力高深的風水師，更能使一塊好的墓地「巧奪造化」，勝過天然。「造化之工」即為「天工」，所以後來「巧奪天工」這句成語就從這裡演變而出，用來形容技藝巧妙。元朝趙孟頫〈贈放煙火者〉詩，有「人間巧藝奪天工，鍊藥燃燈清晝同。」句，也是形容製作煙火的技術高超精密，煙火雖是人工製作，但卻勝過天然，十分美麗巧妙。
歷代書證
共 2 條官方原文，未改寫書證
- 01.元．伊世珍〈採蘭雜志〉：「后異之，因效而為髻，巧奪天工。故后髻每日不同，號為靈蛇髻。」
- 02.《隋唐演義》第二八回：「惟有女子的智慧，可以平空造作，巧奪天工。」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 768，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（巧奪天工），取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-11-01。