（一）彼此間有高山、大河阻隔
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
山高水長的意思
官方原文，未改寫（一）彼此間有高山、大河阻隔。形容距離遙遠。語出唐．劉禹錫〈望賦〉。
（二）像山一樣的高聳，像水一樣的長流。比喻人品高潔，垂範久遠。語出宋．范仲淹〈桐廬郡嚴先生祠堂記〉。後亦用「山高水長」比喻情誼或恩德深厚，或形容山水景色秀麗。
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理high as the mountain and long as the river (idiom); fig. noble and far-reaching CC-CEDICT（英漢）・shan1 gao1 shui3 chang2・CC BY-SA 4.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 山 | 3 | 2 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 3 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
詞語關聯
官方欄位同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出山 ㄕㄢ山丹 ㄕㄢ ㄉㄢ山胞 ㄕㄢ ㄅㄠ山崩 ㄕㄢ ㄅㄥ山冰 ㄕㄢ ㄅㄧㄥ山坡 ㄕㄢ ㄆㄛ
以「山」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
用法說明
官方原文，未改寫- 語義說明
- 比喻人品高潔，垂範久遠。＆比喻情誼或恩德深厚。＆形容山水景色秀麗。
- 使用類別
- 用在「品德高尚」的表述上。＆用在「友情深厚」、「恩高情長」的表述上。＆用在「山川秀麗」 的表述上。
- 01.先生之風山高水長，垂範久遠。
- 02.先生的仁風德化，山高水長，世人共仰。
- 03.李老先生的品德學問山高水長，令人景仰。
- 04.＆
- 05.這種山高水長的情誼真令人感動！
- 06.父母對我們的恩情，山高水長，不可遺忘。
- 07.你們的情誼，真是山高水長，我絕不敢或忘。
- 08.＆
- 09.這一路，山高水長，風景之秀麗，筆墨難以形容。
- 10.中部橫貫公路太魯閣附近的風景，真可用山高水長來形容了。
典源 唐．劉禹錫〈望賦〉（據《全唐文．卷五九九．劉禹錫》引） 宋．范仲淹〈桐廬邵嚴先生祠堂記〉（據《范文正公集》卷七引）
官方原文，未改寫望如何其望最傷！俟環玦兮思帝鄉。1龍門不見兮雲霧蒼蒼，2喬木何許兮山高水長。
春之氣兮悅萬族，獨含嚬兮千里目；秋之景兮懸清光，偏結憤兮九迴腸。羨環拱於白榆，惜馳暉於落棠。諒衝斗兮誰見，伊戴盆兮何望？豈止蘇武在胡，管寧浮海？送飛鴻之滅沒，附陰火之光彩。鶴頸長引，烏頭未改。恨已極兮平原空，起何時兮東山在。永望如何，傷懷孔多。降將有依風之感，宮人成憶月之歌。歌曰：「張衡側身愁思久，王粲登樓日迴首。不作渭濱垂釣臣，羞為洛陽拜塵友。」＋
先生漢光武之故人也。……微先生不能成光武之大，微光武豈能遂先生之高哉？而使貪夫廉，懦夫立，是有大功於名教也。某來守是邦，始搆堂而奠焉，迺復其為後者四家，以奉祠事，又從而歌曰：「雲山蒼蒼，江水1泱泱，2先生之3風，4山高水長。」
- 龍門不見意謂故都看不見。戰國楚．屈原〈哀郢〉
- 喬木何許意謂故里在哪兒。 《六臣註文選．江淹．別賦》
- ＋
- 泱泱水深廣的樣子。
- 先生指嚴光。字子陵，生卒年不詳，東漢會稽餘姚人。嘗與光武帝同遊學，及光武即位，乃變更姓名，隱居富春山，耕釣以終。
- 風風範。
- 山高水長比喻人品高潔，垂範久遠。
典故說明
官方原文，未改寫「山高水長」的意思有兩層，第一層是「山很高，水很長」，形容多所阻礙，例如唐代劉禹錫〈望賦〉中寫到「龍門不見兮雲霧蒼蒼，喬木何許兮山高水長」，句中的「喬木」指故鄉，「山高水長」是指路途遙遠，多所阻隔。劉禹錫寫下這篇賦的時候，正在被貶中，遙望京都，雲霧迷漫；眺望故里，卻山高水長，未知在何處。
＋
「山高水長」的第二層意思如宋代范仲淹〈桐廬郡嚴先生祠堂記〉，裡面有幾句：「雲山蒼蒼，江水泱泱，先生之風，山高水長。」正是用「山高水長」來比喻人品高潔，垂範久遠。今日這個成語的用法，多偏用在第二個層次，或者引申比喻情誼或恩德深厚。今人亦見直接使用詞面的意思，把「山高水長」用來形容山水景色秀麗。
歷代書證
共 5 條官方原文，未改寫書證
- （一）01.唐．劉禹錫〈望賦〉：「龍門不見兮雲霧蒼蒼，喬木何許兮山高水長。」（源） （二）01.宋．范仲淹〈桐廬郡嚴先生祠堂記〉：「雲山蒼蒼，江水泱泱，先生之風，山高水長。」
- 02.明．夏完淳〈大哀賦〉：「禮魂兮春蘭秋菊，弔古兮山高水長。」
- 03.明．高啟〈送徐先生歸嚴陵序〉：「嘗游其耕釣之處，山高水長，想瞻遺風。」
- 04.《群音類選．官腔類．卷一一．雙忠記．張巡別母》：「切莫辜負朝廷作養，當思報本；切莫慮親老家貧，山高水長。」
- 05.《蕩寇志》第六回：「雲威道：『……如今賢姪且將令愛送到令親處安置了，自己再到這裡來住幾日何如？』希真道：『山高水長，有此一日。小姪如無出身，定來隨几杖。』」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 757，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（山高水長），取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-30。