碧玉，女子名
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
釋義
小家碧玉的意思
官方原文，未改寫碧玉，女子名。「小家碧玉」指小戶人家的女兒。語本無名氏〈碧玉歌〉。後用「小家碧玉」指平常人家年輕貌美的少女。
拆解
逐字釋義
本站整理- 小
- ㄒㄧㄠˇ 與「大」相對：(1)體積、數量、力量等方面不大的 「小」完整條目
- 家
- ㄍㄨ 對女子的尊稱 「家」完整條目
- 碧
- ㄅㄧˋ 青綠色的美石 「碧」完整條目
- 玉
- ㄩˋ 寶石的一種，一般指的是閃玉或輝玉 「玉」完整條目
逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
對譯
外文對譯
本站整理英文
pretty daughter in a humble family CC-CEDICT（英漢）・xiao3 jia1 bi4 yu4・CC BY-SA 4.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
差異
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 小 | 3 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 1 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
關聯
詞語關聯
官方欄位- 參考詞語
- 碧玉小家
延伸
同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出小 ㄒㄧㄠˇ小白 ㄒㄧㄠˇ ㄅㄞˊ小輩 ㄒㄧㄠˇ ㄅㄟˋ小報 ㄒㄧㄠˇ ㄅㄠˋ小班 ㄒㄧㄠˇ ㄅㄢ小半 ㄒㄧㄠˇ ㄅㄢˋ
以「小」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
用法
用法說明
官方原文，未改寫- 語義說明
- 指平常人家年輕貌美的 少女。
- 使用類別
- 用在「清純女子」的表述上。
例句
- 01.我們這小家碧玉，哪裡比得上貴府的大家閨秀呢？
- 02.雖然她只是小家碧玉，但舉止卻落落大方，一點也不羞手羞腳。
- 03.我要跟你介紹的這位小姐，雖是小家碧玉，卻才貌出眾，不輸給名門閨秀。
- 04.眼前這位小家碧玉，明眸皓齒，光豔照人，看得大家目瞪口呆，疑是仙女下凡。
- 05.想不到這位出身普通人家的小家碧玉，所散發出來的氣質光采，連名門閨秀都自嘆弗如。
典源
典源 無名氏〈碧玉歌〉（據《樂府詩集．卷四五．清商曲辭二》引）
官方原文，未改寫注釋
- 碧玉女子名。據《樂苑》所載，為南朝宋汝南王的愛妾，生卒年不詳。
- 傾城色使全城為之傾倒愛慕的美色，形容女子絕美的容貌。
典故
典故說明
官方原文，未改寫根據《樂苑》記載，〈碧玉歌〉是南朝宋汝南王為寵妾碧玉所作，但是因為南朝宋沒有汝南王，所以後人懷疑應是晉朝汝南王。〈碧玉歌〉一共有三首，第一首是說碧玉初長成，就被汝南王看上，可見碧玉長得是多麼美麗啊！第二首是用碧玉的口氣說：我只是出身小戶人家的女兒，長得又不漂亮，實在高攀不上。第三首是說最後碧玉感動於汝南王的真情實意，終於嫁給了他。其中第二、三首的「碧玉小家女」，句中的「碧玉」就是汝南王寵妾的名字，「小家女」則是說明碧玉的出身是小戶人家的女兒，整句的意思是：碧玉是小戶人家的女兒。後來「小家碧玉」這個成語就從這裡演變而出，用來指平常人家年輕貌美的少女。
書證
歷代書證
共 4 條官方原文，未改寫書證
- 01.明．范文若《鴛鴦棒》第二齣：「貧女銅釵惜於玉，那有安黃并蛾綠。小家碧玉鏡慵施，趙娣停燈臂支粟。」
- 02.清．吳綺〈菩薩蠻．招邀女伴東鄰近〉詞：「招邀女伴東鄰近，小家碧玉初攏鬢。作美各潛藏，銀床花影涼。」
- 03.清．徐釚《詞苑叢談．卷九．紀事》：「但使小家碧玉終嫁汝南，趙國才人不歸廝養，則雖蓽門陋巷，敵金屋之繁華；泌水流泉，勝瓊漿之雋永。」
- 04.《黑籍冤魂》第二一回：「無論南部煙花，小家碧玉，只要有宜男相，便算得如意珠。」
說明
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 760，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（小家碧玉），取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
授權
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-30。