形容屋子四面八方敞亮通明
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
八面玲瓏的意思
官方原文，未改寫形容屋子四面八方敞亮通明。語本唐．盧綸〈賦得彭祖樓送楊宗德歸徐州幕〉詩。後用「八面玲瓏」形容人言行手段，十分巧妙，處世圓融。
△「面面俱到」
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理be smooth and slick (in establishing social relations) CC-CEDICT（英漢）・ba1 mian4 ling2 long2・CC BY-SA 4.0
savoir se rendre sympathique dans tous les milieux; savoir s'adapter à son entourage CFDICT（法漢）・ba1 mian4 ling2 long2・CC BY-SA 4.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 八 | 2 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 2 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
詞語關聯
官方欄位同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出八 ㄅㄚ八伯 ㄅㄚ ㄅㄛˊ八拜 ㄅㄚ ㄅㄞˋ八寶 ㄅㄚ ㄅㄠˇ八辟 ㄅㄚ ㄅㄧˋ八表 ㄅㄚ ㄅㄧㄠˇ
以「八」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
用法說明
官方原文，未改寫- 語義說明
- 形容屋子四面八方敞亮通明。＆形容人言行手段，十分巧妙，處世圓融。
- 使用類別
- 用在「居處明亮」的表述上。＆用在「圓融周到」的表述上。
- 01.這個樓閣設計最特殊的地方就在於：四方通透，八面玲瓏。
- 02.我把書房四周裝上落地窗，一到夜晚，八面玲瓏盡得月，頗具雅緻。
- 03.＆
- 04.他是八面玲瓏的商場老將，怎會在意這點小事？
- 05.我們經理的座右銘是：「八面玲瓏，四海亨通。」
- 06.趙太太是八面玲瓏的人，她廣結善緣，誰也不得罪。
- 07.我們公司的公關主任為人八面玲瓏，各方關係都很好。
- 08.母親對外處事八面玲瓏，對內教子有方，絕對堅持原則。
- 09.他雖是八面玲瓏的人，但處理事情卻相當堅持應有原則。
- 10.老王敢於堅持己見，不是那種八面玲瓏，只會討好的人。
- 11.生意人講的是八面玲瓏，只要進門便是客，誰也不能得罪。
- 12.在這件事情上，他處理得非常圓融，真可謂八面玲瓏，面面透光。
辨析
官方原文，未改寫「八面玲瓏」及「面面俱到」都有處事圓滿周到的意思。
「八面玲瓏」側重於形容手腕圓融，在任何情況下都能討好，略含貶義；「面面俱到」側重於形容處事態度與方法周到圓滿，不帶褒貶色彩。
| 八面玲瓏 | 面面俱到 | 例句 |
|---|---|---|
| ○ | ㄨ | 在這件事情上，他處理得非常圓融，真可謂∼，面面透光。 |
| ㄨ | ○ | 在座的人士各黨各派都有，要講得∼，恐怕很難。 |
〇 表適用；ㄨ 表不適用。
典源 唐．盧綸〈賦得彭祖樓送楊宗德歸徐州幕〉詩（據《全唐詩．卷二七六．盧綸》引）
官方原文，未改寫- 玲瓏明亮的樣子。
- 逼上清明亮清淨的跟仙境一樣。上清，指仙境。
典故說明
官方原文，未改寫盧綸是中唐詩人，大曆年間，盧綸在長安與韓翃、錢起、司空曙、吉中孚、耿諱、夏侯審、崔峒、苗發、李端等人交遊酬唱，號為「大曆十才子」，其中以盧綸才華最為出色。盧綸雖有詩名，科舉之路卻不順利，屢試不第。後來他得到宰相元載、王縉的賞識推薦，終於踏上仕途。他的詩歌創作主要承襲盛唐，五、七律轉為淡雅，古詩則漸趨鋪陳麗藻。安史之亂後，偶有感慨，也多著墨於戰後荒蕪的景物描寫，及悲嘆個人際遇的坎坷。德宗之時，發生朱泚之亂，盧綸任河中節度使、諸軍行營兵馬副元帥。塞外的軍旅生活，使得盧綸的詩風轉為粗獷豪放。此時期的作品，如〈塞下曲〉等，風格慷慨，廣為人所傳誦。在〈賦得彭祖樓送楊宗德歸徐州幕〉詩中，盧綸描寫彭祖樓的環境，稱它四面八方都有寬大的窗戶，所以室內光線十分充足，潔淨明亮得直逼仙境。因為八面都透光，所以稱作「八面玲瓏」，後來演變成一個成語，用來形容人言行手段，十分巧妙，處世圓融。
歷代書證
共 6 條官方原文，未改寫書證
- 01.宋．葛長庚〈滿江紅．鈞天高處〉詞：「八面玲瓏光不夜，四圍晃耀寒如月。」
- 02.宋．夏元鼎〈滿庭芳．久視長生〉詞：「雖是無為清淨，依然要、八面玲瓏。」
- 03.《水滸傳》第三八回：「紫霄峰上接穹蒼，琵琶亭畔臨江岸。四圍空闊，八面玲瓏。」
- 04.清．李漁《閒情偶寄．卷二．詞曲部．音律》：「字字在聲音律法之中，言言無資格拘攣之苦，如蓮花生在火上，仙叟弈於橘中，始為盤根錯節之才，八面玲瓏之筆。」
- 05.《官場現形記》第五一回：「不過想做得八面玲瓏，一時破不了案。」
- 06.《孽海花》第七回：「原來寶廷的為人，是八面玲瓏，卻十分落拓。」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 242，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（八面玲瓏），取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-31。