「入木三分」的意思、注音、例句、近義詞

釋義

入木三分的意思

官方原文，未改寫

指墨跡深透木板三分，形容筆力遒勁。＃語出南朝宋．羊欣《筆陣圖》。後用「入木三分」比喻評論深刻中肯或描寫生動逼真。
△「鞭辟入裡」

拆解

逐字釋義

本站整理

入: ㄖˋ　發生性關係　「入」完整條目
木: ㄇㄨˋ　樹、木本植物的通稱　「木」完整條目
三: ㄙㄚ　同「仨」　「三」完整條目
分: ㄈㄣ　將整體變成若干部分，或使聯在一起的事物離開　「分」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理

英文

written in a forceful hand; penetrating; profound CC-CEDICT（英漢）・ru4 mu4 san1 fen1・CC BY-SA 4.0

法文

pénétration; profond CFDICT（法漢）・ru4 mu4 san1 fen1・CC BY-SA 4.0

德文

eine ausdrucksvolle Handschrift (S, Sprichw); scharfsinnig (Adj) HanDeDict（德漢）・ru4 mu4 san1 fen1・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位

辭典	部首	總筆畫	義項數
國語辭典簡編本	入	2	1
重編國語辭典修訂本	—	—	1
成語典	—	—	1

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

關聯

詞語關聯

官方欄位

近義成語: 力透紙背鞭辟入裡
反義成語: 不著邊際
參考詞語: 入石三分

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

入　ㄖˋ 入破　ㄖㄨˋ ㄆㄛˋ 入泮　ㄖㄨˋ ㄆㄢˋ 入魔　ㄖㄨˋ ㄇㄛˊ 入梅　ㄖㄨˋ ㄇㄟˊ 入門　ㄖㄨˋ ㄇㄣˊ

以「入」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

用法

用法說明

官方原文，未改寫

語義說明: 形容筆力遒勁。＆比喻評論深刻中肯或描寫生動逼真。褒義。
使用類別: 用在「筆力強勁」的表述上。＆用在「評論深入」、「描繪深刻」的表述上。

例句

01.看他揮毫力透紙背，真可謂入木三分。
02.這幅書法作品筆力入木三分，十分精采。
03.練書法沒下幾年苦功，筆力那能入木三分？
04.名家出手確是不同，一個「義」字寫得是筆力渾厚，入木三分。
05.＆
06.這篇社論對問題的分析真是入木三分。
07.你的評語雖只寥寥數語，卻是入木三分。
08.你看這件雕塑作品，入木三分，力道十足。
09.這角色演得太好了，讓人有入木三分的感覺。
10.這幅畫像對模特兒神情的掌握可說是入木三分。
11.她把劇中苦媳婦的角色演得入木三分，難怪得獎。
12.《水滸傳》對梁山泊好漢個性的刻劃，真是入木三分。
13.這尊鍾馗像雕得入木三分，怒眼赤髯，看了令人不寒而慄！
14.這部小說最精采處就是作者將主角的狠毒個性寫得入木三分。

辨析

官方原文，未改寫

「入木三分」及「鞭辟入裡」都有深刻透澈的意思。

「入木三分」除用於見解議論外，亦使用於人物性格的刻劃；「鞭辟入裡」則是專用於議論。

例句對照

入木三分	鞭辟入裡	例句
○	○	這篇社論對問題的分析真是∼。
○	ㄨ	這部小說最精采處就是作者將主角的狠毒個性寫得∼。

〇表適用；ㄨ表不適用。

典源

典源　＃南朝宋．羊欣《筆陣圖》（據唐．張懷瓘《書斷．卷二．王羲之》引）1

官方原文，未改寫

²晉帝時，祭北郊，³更⁴祝版。工人削之，筆入木三分。

三十三，書〈蘭亭序〉；三十七，書〈黃庭經〉。書訖，空中有語：「卿書感我，而況人乎！吾是天臺丈人。」自言真勝鍾繇，羲之書多不一體。

注釋

典故或見於唐．李冗《獨異志》卷上。
晉朝代名，西元２６５∼４２０。司馬炎篡魏，吞併吳、蜀而有天下，國號晉，是為晉武帝。傳至愍帝，為前趙所滅，史稱西晉（西元２６５∼３１６）。後司馬睿即位於建康，是為晉元帝，史稱東晉（西元３１７∼４２０）。傳至恭帝，為劉裕所篡。此處所指應為東晉。
更改。
祝版古代祭祀所使用，寫有祭文的木版。

典故

典故說明

官方原文，未改寫

王羲之，字逸少，東晉會稽人，曾經擔任右軍將軍，因此又稱為「王右軍」。他是古代著名的書法家，擅長行、草和楷書。一般而言，秀麗的字體會顯得柔弱無力，而蒼勁挺拔的字，又常會顯得厚重剛硬，然而王羲之所寫的字，卻是風格超凡，剛柔並濟，蒼勁豪邁中不失秀麗細緻。經過勤學苦練，筆力更是強健有力，無人能比。據說，有一次皇帝在北郊舉行祭祀的儀式，必須更換原本已寫有祝祭文的木版，工人們在削去王羲之寫過的木版時，發現他的筆跡竟然透入木版有三分之深！由此可見王羲之雄厚強勁的筆力。此事見於南朝宋．羊欣《筆陣圖》。王羲之在三十三歲時寫的〈蘭亭集序〉，以及三十七歲時寫的〈黃庭經〉，一向被譽為書法藝術中最好的小楷範本，後人尊稱他為「書聖」。而羊欣用來形容王羲之筆力的「入木三分」，後來演變為成語，用來比喻評論深刻中肯或描寫生動逼真。

書證

歷代書證

共 3 條官方原文，未改寫

書證

01.南朝宋．羊欣《筆陣圖》：「晉帝時，祭北郊，更祝版。工人削之，筆入木三分。」（源）
02.明．沈德符《萬曆野獲編．卷二六．玩具》：「韓宗伯敬堂所藏〈曹娥碑〉，為右軍真蹟。絹素稍黯，字亦慘淡。細視良久，則筆意透出絹外，神彩奕然，乃知古云『入木三分』不虛也。」
03.清．趙翼〈楊雪珊自長垣歸出示近作嘆賞不足詩以誌愛〉：「入木三分詩思銳，散霞五色物華新。」

說明

本站說明

本站整理

收錄: 教育部《成語典》字詞號 58，本頁整理 1 個義項。
跨辭典: 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排: 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本: 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核: 編寫：本站編輯部｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用: 教育部《成語典》（入木三分），取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。

閱讀

來源與授權

資料來源: 教育部《成語典》
授權資訊: 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-27。