「光天」，指陽光普照之天
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
光天化日的意思
官方原文，未改寫「光天」，指陽光普照之天。語出《書經．益稷》。「化日」，指承平無事之日。語本漢．王符〈愛日篇〉。「光天化日」指政治清明的太平盛世。後亦用「光天化日」比喻在大白天裡，人人都看得清楚的場合。
逐字釋義
本站整理- 光
- ㄍㄨㄤ 能由視覺器官接收，使人察覺物體存在的電磁輻射 「光」完整條目
- 天
- ㄊㄧㄢ 日月星辰所羅列的空間，即天空 「天」完整條目
- 化
- ㄏㄨㄚ 參見「化子」條 「化」完整條目
- 日
- ㄇㄧˋ 人名用字 「日」完整條目
逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理the full light of day (idiom); fig. peace and prosperity; in broad daylight CC-CEDICT（英漢）・guang1 tian1 hua4 ri4・CC BY-SA 4.0
(expression idiomatique) Ciel lumineux, soleil régénérant; fig. jours de paix et prospérité; au grand jour CFDICT（法漢）・guang1 tian1 hua4 ri4・CC BY-SA 4.0
am helllichten Tag, mitten am Tag (S); in hellem Tageslicht (S) HanDeDict（德漢）・guang1 tian1 hua4 ri4・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 儿 | 6 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 1 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
詞語關聯
官方欄位- 參考詞語
- 化日光天
同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出光 ㄍㄨㄤ光巴 ㄍㄨㄤ ˙ㄅㄚ光波 ㄍㄨㄤ ㄅㄛ光斑 ㄍㄨㄤ ㄅㄢ光筆 ㄍㄨㄤ ㄅㄧˇ光表 ㄍㄨㄤ ㄅㄧㄠˇ
以「光」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
用法說明
官方原文，未改寫- 語義說明
- 指政治清明的太平盛世。＆比喻在大白天裡，人人都看得清楚的場合。
- 使用類別
- 用在「安定太平」的表述上。＆用在「公眾場合」的表述上。
- 01.堯舜的光天化日，國泰民安，是古代帝王政治的典範。
- 02.在光天化日的世代，人民才有多餘的金錢與時間從事休閒活動。
- 03.＆
- 04.歹徒竟然在光天化日下當街行搶，真是膽大包天。
- 05.你竟敢在光天化日之下做壞事，膽子未免也太大了。
- 06.一群流氓竟敢在光天化日下結夥滋事，真是目無法紀。
- 07.他們兩人在光天化日之下，居然忘情地親吻起來，看得大家目瞪口呆。
- 08.為了娶得美嬌娘，他不惜在光天化日、眾目睽睽下，拿著一束鮮花當眾下跪求婚。
典源 「光天」：《書經．益稷》 「化日」：漢．王符〈愛日篇〉（據《後漢書．卷四九．王充王符仲長統列傳．王符》引）
官方原文，未改寫禹曰：「俞哉，帝！光天之下，至于1海隅2蒼生，萬邦3黎獻，共惟帝臣，惟帝4時舉。5敷納以言，6明庶以功，車服以7庸。誰敢不8讓，敢不敬應？
……」＆
國之所以為國者，以有民也。民之所以為民者，以有穀也。穀之所以豐殖者，以有民功也。功之所以能建者，以日力也。化國之日1舒以長，故其民閑暇而力有餘；亂國之日2促以短，故其民困務而力不足。
舒長者，非謂羲和安行，乃君明民靜而力有餘也。促短者，非謂分度損減，乃上闇下亂，力不足也。孔子稱：既庶則富之，既富乃教之。是故禮義生於富足，盜竊起於貧窮；富足生於寬暇，貧窮起於無日。聖人深知力者民之本，國之基也，故務省徭役，使之愛日。
- 海隅沿海偏遠的地方。隅，音ㄩˊ。
- 蒼生比喻百姓。
- 黎獻民眾中的賢人。黎，眾。獻，賢。
- 時舉隨時舉用。
- 敷納以言廣徵群言，作為採納人才的依據。敷，遍。
- 明庶以功「庶」與「試」通，《左傳．僖公二十七年》引作「明試以功」，謂授以職事而嚴明考核試用。
- 庸酬謝。
- 讓謂讓於賢人。
- ＆
- 舒緩慢。
- 促急迫。
典故說明
官方原文，未改寫「光天化日」係由「光天」及「化日」二詞組合而成。「光天」指陽光普照之天。這個詞見於《書經．益稷》：「俞哉，帝！光天之下，至于海隅蒼生，萬邦黎獻，共惟帝臣，惟帝時舉。」禹稱讚舜帝的德行如陽光普照天下，從天涯到海角的黎民百姓，萬國的眾多賢能的人，都是舜帝的臣子，為舜帝所用；這裡的「光天之下」本指普天之下。「化日」，指太平盛世。這個詞見於《後漢書．卷四九．王充王符仲長統列傳．王符》裡所收錄王符《潛夫論．愛日》：「化國之日舒以長，故其民閑暇而力有餘；亂國之日促以短，故其民困務而力不足。」意思是說在政治清明、有教化的國家，人民的生活過得安閒舒適，所以有餘力的時間去做自己想做的事；在沒有教化的亂國，人民的生活過得緊張急迫，人民忙於勞務而沒有足夠的力氣去做自己想做的事；這裡的「化國」在《潛夫論》中本作「治國」，唐人避高宗李治諱改。後來這兩個詞語被合成「光天化日」，本指政治清明，承平無事的時代。《儒林外史》第一九回：「廣放私債，毒害良民，無所不為。如此惡棍，豈可一刻容留於光天化日之下！」後亦用「光天化日」指在大白天裡，人人都看得清楚的場合。如《西遊記》第三回：「果然那廂有座城池，六街三市，萬戶千門，來來往往，人都在光天化日之下。」
歷代書證
共 5 條官方原文，未改寫書證
- 01.宋．葛勝仲〈郡齋書懷〉詩：「不持黃卷來遮眼，可惜光天化日舒。」
- 02.《西遊記》第三回：「果然那廂有座城池，六街三市，萬戶千門，來來往往，人都在光天化日之下。」
- 03.《儒林外史》第一九回：「把持官府，包攬詞訟，廣放私債，毒害良民，無所不為。如此惡棍，豈可一刻容留於光天化日之下！」
- 04.《紅樓夢》第二回：「彼殘忍乘僻之邪氣不能蕩溢於光天化日之中，遂凝結充塞於深溝大壑之內。」
- 05.《三俠五義》第五七回：「如若是見過世面，必須在光天化日之中，瞻仰過包相爺升堂問事，那一番的威嚴令人可畏。」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 1357，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（光天化日），取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-31。