假想自己處在他人地位或情況中
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
設身處地的意思
官方原文，未改寫假想自己處在他人地位或情況中。語本宋．朱熹《四書章句集注．中庸章句．第二〇章》。
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理to put oneself in sb else's shoes CC-CEDICT（英漢）・she4 shen1 chu3 di4・CC BY-SA 4.0
se mettre dans la peau d'un autre CFDICT（法漢）・she4 shen1 chu3 di4・CC BY-SA 4.0
sich in jmds. Lage versetzen (V) HanDeDict（德漢）・she4 shen1 chu3 di4・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 言 | 11 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 1 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
詞語關聯
官方欄位同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出設 ㄕㄜˋ設備 ㄕㄜˋ ㄅㄟˋ設法 ㄕㄜˋ ㄈㄚˇ設防 ㄕㄜˋ ㄈㄤˊ設伏 ㄕㄜˋ ㄈㄨˊ設奠 ㄕㄜˋ ㄉㄧㄢˋ
以「設」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
用法說明
官方原文，未改寫- 語義說明
- 假想自己處在他人地位或情況中。
- 使用類別
- 用在「體諒他人」的表述上。
- 01.不要只是一味地批評，也要設身處地為別人著想。
- 02.他是個凡事能設身處地為別人著想的人，當然到處都受歡迎。
- 03.我們設身處地地想一想，她會這麼做也是出於不得已，就不要再責備她了吧！
- 04.你先別怪我得理不饒人，設身處地想想，如果事情是發生在你身上，你會怎麼處理？
- 05.一名優秀的記者除了追究事情真象之外，還要有一顆時時設身處地為當事人著想的心。
- 06.現在的公職人員大都能設身處地為前往辦事的人民著想，態度和靄可親，令人有備受禮遇之感。
典源 宋．朱熹《四書章句集注．中庸章句．第二〇章》
官方原文，未改寫《禮記．中庸》：「凡為天下國家有九經，曰：脩身也，尊賢也，親親也，敬大臣也，體群臣也，子庶民也，來巨工也，柔遠人也，懷諸侯也。」朱熹．集注：「體，謂設以身處其地而察其心也。
典故說明
官方原文，未改寫在《禮記》的〈中庸〉篇中有一章是魯哀公向孔子問政的記載，其中有一段孔子的答語是：「凡為天下國家有九經，曰：脩身也，尊賢也，親親也，敬大臣也，體群臣也，子庶民也，來百工也，柔遠人也，懷諸侯也。」這整段的意思是說：「凡是治理天下國家有九種經常不變的綱領，那就是：修養己身，尊重賢人，愛護親人，禮敬大臣，體恤眾臣，愛民如子，招徠百工，安撫遠人，懷柔諸侯。」宋朝朱熹替「體群臣」的「體」所作的注解是：「設以身處其地而察其心也。」意思就是：設想自己處在他人的地位或情況中，來明察他們的內心。後來「設身處地」這個成語就從這裡演變而出，用來指假想自己處在他人地位或情況中。
歷代書證
共 6 條官方原文，未改寫書證
- 01.明．張岱《石匱書後集．卷五．明末五王世家．附唐王聿鎮傳論》：「蘇觀生得其死所，以了生平，則亦已矣。若以成敗利鈍，責備觀生，是猶責文天祥以燕館徒生，責張世傑以厓山空死也，設身處地，亦復奈何？」
- 02.明．黃淳耀〈諸葛亮論上〉：「此以形跡論人，而未嘗設身處武侯之地者也。」
- 03.清．李漁《閒情偶寄．卷三．賓白第四．語求肖似》：「填詞一家，則惟恐其蓄而不言，言之不盡。是則是矣，須知暢所欲言，亦非易事。言者，心之聲也，欲代此一人立言，先宜代此一人立心。若非夢往神遊，何謂設身處地？」
- 04.清．魏源《默觚下．治篇一》：「古今異宜，南北異俗，自非設身處地，烏能隨盂水為方圓也？」
- 05.《三俠五義》第一二〇回：「既是他之為他，他之中決不可有你，也不可有我。能彀如此設身處地的做去，斷無不像之理。」
- 06.《文明小史》第一七回：「倘若彼時朝廷派你做了全權大臣，叫你去同外國人打交道，你設身處地，只怕除掉銀錢之外，也沒有第二個退兵的妙策。」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 1356，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（設身處地），取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-30。