古代作戰時，第一通鼓最能激起戰士們的勇氣
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
一鼓作氣的意思
官方原文，未改寫古代作戰時，第一通鼓最能激起戰士們的勇氣。語出《左傳．莊公十年》。後用「一鼓作氣」比喻做事時要趁著初起時的勇氣去做才容易成功。
逐字釋義
本站整理- 一
- ㄧ 自然數的開始 「一」完整條目
- 鼓
- ㄍㄨˇ 樂器名，打擊樂器 「鼓」完整條目
- 作
- ㄗㄨㄛ 工人、工匠 「作」完整條目
- 氣
- ㄑㄧˋ 物體三態之一，有別於固體、液體，沒有固定的形狀、體積，能自由流散的物體 「氣」完整條目
逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理in a spurt of energy CC-CEDICT（英漢）・yi1 gu3 zuo4 qi4・CC BY-SA 4.0
dans un sursaut d'énergie CFDICT（法漢）・yi1 gu3 zuo4 qi4・CC BY-SA 4.0
in einem Aufwasch erledigen (V) HanDeDict（德漢）・yi1 gu3 zuo4 qi4・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 一 | 1 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 1 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
詞語關聯
官方欄位同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出一 ㄧ一把 ㄧ ㄅㄚˇ一波 ㄧ ㄅㄛ一撥 ㄧ ㄅㄛ一輩 ㄧ ㄅㄟˋ一般 ㄧ ㄅㄢ
以「一」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
用法說明
官方原文，未改寫- 語義說明
- 比喻做事時要趁著初起時的勇氣去做才容易成功。
- 使用類別
- 用在「勇敢無畏」的表述上。
- 01.他拿起筆，一鼓作氣連寫了三幅字。
- 02.大家一鼓作氣，很快就把工作做完了。
- 03.同學們！且讓我們一鼓作氣攻上山頂。
- 04.此刻且看我們一鼓作氣地衝向目的地。
- 05.我們乾脆一鼓作氣把這些事做完再休息。
- 06.山高路窄，靠的就是登山者一鼓作氣的精神。
- 07.我就憑一鼓作氣的精神，獨立完成這件作品。
- 08.你要一鼓作氣衝過難關，一遲疑可能就氣餒了。
- 09.做這種事就要一鼓作氣，拖三阻四，難有成就。
- 10.老師提醒大家參加比賽有如作戰，要一鼓作氣，才能奪得錦標。
典源 《左傳．莊公十年》
官方原文，未改寫公曰：「小大之獄，雖不能察，必以情。」對曰：「忠之屬也，可以一戰，戰則請從。」1公與之乘，戰于2長勺。公將鼓之，3劌曰：「未可。」齊人三鼓，劌曰：「可矣。」齊師敗績，公將4馳之，劌曰：「未可。」下視其5轍，登軾而望之，曰：「可矣！」遂逐齊師。既6克，公問其7故？對曰：「夫戰，勇氣也。一鼓作氣，再而衰，三而竭。彼竭我盈，故克之。夫大國難測也，懼有伏焉！吾視其轍亂，望其旗8靡，故逐之。」
- 公與之乘魯莊公與曹劌共乘一輛兵車。公，指魯莊公，生卒年不詳。為春秋魯桓公之子，在位三十二年卒，諡莊。之，指曹劌。乘，音ㄔㄥˊ，搭坐。
- 長勺春秋魯地，為殷遺民長勺氏所住的地方，地在今山東省境內。
- 劌曹劌，春秋魯人，生卒年不詳。事莊公。齊魯會於柯，曹劌曾以匕首劫齊桓公，迫使歸還其戰時所失各地，因而立下大功。《史記》作「曹沬（ㄇㄟˋ）」。劌，音ㄍㄨㄟˋ。
- 馳驅車追擊齊師，乘勝追擊之意。
- 轍音ㄔㄜˋ，車輪駛過的痕跡。
- 克戰勝。
- 故緣由、原因。
- 靡音ㄇㄧˇ，倒。此處「旗靡」引申為兵敗潰散的意思。
典故說明
官方原文，未改寫據《左傳．莊公十年》載，春秋時，齊國的軍隊違背了盟約，出兵攻打魯國。魯莊公和曹劌（ㄍㄨㄟˋ）共乘一輛兵車，與齊國的軍隊交戰於長勺。魯莊公將擊鼓準備進擊，曹劌阻止說：「不可以。」等到齊軍敲過了三通鼓後，曹劌才說：「可以擊鼓進攻了！」魯軍戰鼓一響，激起了士兵們高昂的士氣，大家勇往直前，銳不可當，結果齊軍大敗，狼狽而逃。這時魯莊公想乘勝追擊，卻又被曹劌阻止說：「還不可以！」接著就下車仔細觀察地面上齊軍兵車留下的軌跡，又登上車前的橫木，瞭望齊軍退走的情形，然後說：「現在可以追擊了！」於是魯軍乘勝前進，追趕落敗的齊軍，把齊軍趕出了魯國，獲得最後的勝利。魯莊公就詢問曹劌這麼做的原因何在？曹劌說：「打仗是憑著一股勇氣，第一通鼓響時，士兵的勇氣最旺盛，第二通鼓響，士氣就會稍微衰退，等到第三通鼓響，應戰的勇氣就已經消失殆盡了！這次和齊軍作戰，他們擊了第三通鼓，我們才擊第一通鼓，正是敵人的勇氣大減，而我們士氣最旺盛的時候，所以我們才能打敗敵人。然而像齊國這樣的大國，用兵是很難猜測的，我擔心他們會有埋伏，所以下車查看，看到他們的車跡混亂，旗幟也散亂地倒下時，可以斷定他們是真的被打敗了，才敢放心地乘勝追擊。」後來原文中的「一鼓作氣」，就被用來比喻做事時要趁著初起時的勇氣去做，勇往直前，才能一舉成事。
歷代書證
共 7 條官方原文，未改寫展開全部書證
- 01.《左傳．莊公十年》：「夫戰，勇氣也。一鼓作氣，再而衰，三而竭。彼竭我盈，故克之。」（源）
- 02.《舊唐書．卷一九五．迴紇列傳》：「以可汗有兄弟之約，與國家興父子之軍，奮其智謀，討彼凶逆，一鼓作氣，萬里摧鋒，二旬之間，兩京克定。」
- 03.宋．呂祖謙《呂東萊先生文集．卷二〇．雜說》：「大抵人之為學，須是一鼓作氣，才有間斷，便非學矣，所謂再而衰也。」
- 04.《金史．卷九三．承裕列傳》：「贊曰：『曹劌有言：「一鼓作氣，再而衰，三而竭。」夫兵以氣為主，會河堡之役，獨吉思忠、承裕沮喪不可復振，金之亡國，兆於此焉。』」
- 05.《元史．卷一五二．岳存列傳》：「乃命騎士居前，步卒次之，與敵相去僅二十步，一鼓作氣，無不一當百。」
- 06.《文明小史》第五二回：「原來饒鴻生在兩江制臺面前告奮勇的時候，不過是個一鼓作氣，他說要遊歷英、法、日、美四國，不免言大而誇。」
- 07.清．黃鈞宰《金壺七墨．遯墨．卷四．兩軍門》：「將士亦邀獎敘，不及今一鼓作氣。功敗垂成，後欲圖之，非可歲月計矣。」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 48，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（一鼓作氣），取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-29。