行李、行囊
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 部首
- 衣
- 總筆畫
- 13
- 部首外
- 7
- 多音
- 非多音字
- 義項
- 8
裝的意思
共 8 義項官方原文，未改寫行李、行囊。
如：「行裝」、「整裝待發」。
衣服、服飾。
如：「便裝」、「西裝」、「洋裝」、「古裝」。
書籍、字畫等的釘定樣式。
如：「精裝」、「平裝」、「線裝」。
物品包裹、盛放的方式。
如：「散裝」、「瓶裝」、「袋裝」、「罐裝」。
包裹。
如：「包裝」。
修飾、打扮。通「妝」。
如：「裝點」、「裝扮」。
唐．杜甫〈後出塞〉詩五首之一：「千金買馬鞭，百金裝刀頭。」
假作。
如：「偽裝」、「裝病」、「裝糊塗」、「不懂裝懂」。
配置、安放、安設。
如：「安裝」、「裝設」。
《三國演義》第一〇六回：「立砲架，裝雲梯，日夜攻打不息。」
外文對譯
本站整理adornment; to adorn; dress; clothing; costume (of an actor in a play); to play a role; to pretend; to install; to fix; to wrap (sth in a bag); to load; to pack CC-CEDICT（英漢）・zhuang1・CC BY-SA 4.0
feindre; simuler; charger; remplir; installer; équiper; costume; maquillage CFDICT（法漢）・zhuang1・CC BY-SA 4.0
einbauen, montieren, aufladen (V); installieren (V, EDV); sich verkleiden, sich verstellen (V); Bsp.: 裝酷 装酷 -- sich cool stellen HanDeDict（德漢）・zhuang1・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語小字典 | 衣 | 13 | 8 |
| 國語辭典簡編本 | 衣 | 13 | 6 |
| 重編國語辭典修訂本 | 衣 | 13 | 8 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
易混字詞
本站依官方欄位自動列出- 妝 同音 婦女的容貌修飾 對照比較
- 莊 同音 田舍、村落 對照比較
- 樁 同音 插入土中的木棒或石柱 對照比較
- 袱 形近 用來包裹、覆蓋衣物的方形布塊 對照比較
- 裂 形近 裁剪後剩餘的布帛 對照比較
- 裉 形近 衣服在腋下的接縫處 對照比較
- 袷 形近 雙層無絮的衣物 對照比較
- 袺 形近 把衣襟向上提起，用以兜攬東西 對照比較
「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 08120，本頁整理 8 個義項、1 條書證。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（裝），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「裝」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-27。