辭林
學習寫作
辭林

初

ㄔㄨ chū 返回辭典

根本、本原

辭典
重編國語辭典修訂本
部首
衣
總筆畫
8
部首外
2
多音
非多音字
義項
10
釋義

初的意思

共 10 義項官方原文，未改寫
名

  1. 根本、本原。

    • 《淮南子．俶真》：「是故聖人之學也，欲以返性於初，而游心於虛也。」
    • 《史記．卷四七．孔子世家》：「進取不忘其初。」

  2. 起源、開始。

    如：「年初」、「月初」、「和好如初」。

    • 唐．柳宗元〈封建論〉：「天地果無初乎？吾不得而知之也。」

  3. 姓。如宋代有初暐。

形

  1. 從前、原來。

    如：「初衷」、「初心」。

  2. 最先、開頭。

    如：「初秋」、「初民」、「初雪」。

  3. 最低的。

    如：「初級」、「初等」。

  4. 陰曆每月一日到十日，皆冠上「初」字，表上旬的。

    如：「初一」、「初二」。

副

  1. 第一次的。

    如：「初戀」、「初學」、「初試啼聲」。

  2. 甫、剛剛。

    如：「初出茅廬」。

    • 《書經．召誥》：「嗚呼！若生子，罔不在厥初生，自貽哲命。」
    • 《史記．卷四九．外戚世家》：「天下初定未久，繼嗣不明。」

  3. 全、始終。用於否定句，表範圍。

    • 《後漢書．卷八一．獨行傳．彭脩傳》：「受教三日，初不奉行，廢命不忠，豈非過邪？」
對譯

外文對譯

本站整理
英文

(bound form) at first; initially; (bound form) first; early; (bound form) (in lunar calendar dates, before numerals 1–10) days 1 to 10 of a month, as in 初三[chu1 san1] "the third" CC-CEDICT（英漢）・chu1・CC BY-SA 4.0

法文

début; commencement; premier; élémentaire; préliminaire; primitif CFDICT（法漢）・chu1・CC BY-SA 4.0

德文

Beginn (S); erst- (Vorsilbe) HanDeDict（德漢）・chu1・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語小字典衣85
國語辭典簡編本衣86
重編國語辭典修訂本衣810

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 08527，本頁整理 10 個義項、5 條書證。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》（初），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-28。