胭脂香粉芬芳的氣味
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 多音
- 非多音字
- 義項
- 3
釋義
脂粉氣的意思
共 3 義項官方原文，未改寫胭脂香粉芬芳的氣味。唐．宋之問〈傷曹娘〉詩二首之一：「獨憐脂粉氣，猶著舞衣中。」
- 《警世通言．卷二四．玉堂春落難逢夫》：「原來鼻聞乃是脂粉氣，耳聽即是箏板聲。」
女性美豔嬌柔的氣質，或指男子所擁有的嬌柔氣質。
事物美豔嬌柔的風格或風貌。
- 宋．陳善《捫蝨新話．卷八．詩類．詩有四雨句優劣》：「予與林邦翰論詩及四雨字句，邦翰云：『梨花一枝春帶雨』，句雖佳，不免有脂粉氣。」
- 明．李東陽《懷麓堂詩話》：「詠閨閣過於華豓謂之脂粉氣。」
- 《浮生六記．卷四．浪遊記快》：「其餘湖心亭、六一泉諸景，各有妙處，不能盡述，然皆不脫脂粉氣，反不如小靜室之幽僻，雅近天然。 」
拆解
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
對譯
外文對譯
本站整理英文
feminine quality; effeminate CC-CEDICT（英漢）・zhi1 fen3 qi4・CC BY-SA 4.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
差異
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 肉 | 10 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 3 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
關聯
詞語關聯
官方欄位- 相似詞
- 女兒態
延伸
同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出脂 ㄓ脂膘 ㄓ ㄅㄧㄠ脂麻 ㄓ ˙ㄇㄚ脂粉 ㄓ ㄈㄣˇ脂肪 ㄓ ㄈㄤˊ脂膏 ㄓ ㄍㄠ
以「脂」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
說明
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 074840004，本頁整理 3 個義項、4 條書證。
- 跨辭典
- 同一詞另有 1 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（脂粉氣），取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
授權
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「脂粉氣」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-26。