辭林
學習寫作
辭林

粉

ㄈㄣˇ fěn 返回辭典

擦在臉部的細末狀化妝品

辭典
重編國語辭典修訂本
部首
米
總筆畫
10
部首外
4
多音
非多音字
義項
6
釋義

粉的意思

共 6 義項官方原文，未改寫
名

  1. 擦在臉部的細末狀化妝品。

    • 《說文解字．米部》：「粉，傅面者也。」

    如：「脂粉」、「香粉」。

    • 《文選．宋玉．登徒子好色賦》：「東家之子，增之一分則太長，減之一分則太短，著粉則太白，施朱則太赤。」

  2. 細末。

    • 明．張自烈《正字通．米部》：「凡物磑之如屑者皆名粉。」

    如：「花粉」、「麵粉」、「胡椒粉」、「洗衣粉」。

動

  1. 塗抹、塗飾。

    如：「粉刷」。

    • 漢．揚雄《太玄經．卷五．視》：「粉其題䪻，雨其屋須，視無姝。」

  2. 碾碎、碎爛。

    如：「粉身碎骨」。

    • 《新五代史．卷七四．四夷附錄》：「乃發其墓，粉其骨而颺之。」
形

  1. 白色的。

    如：「粉蝶兒」。

    《儒林外史》第六回：「頭戴紗帽，身穿圓領補服，腳下粉底皂靴。」

  2. 北平方言。指猥褻的、淫穢的。

    如：「粉曲」、「粉戲」。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

powder; cosmetic face powder; food prepared from starch; noodles or pasta made from any kind of flour; to turn to powder; (dialect) to whitewash; white; pink; (suffix) fan (abbr. for 粉絲|粉丝[fen3 si1]); to be a fan of CC-CEDICT（英漢）・fen3・CC BY-SA 4.0

法文

poudre; fard; couleur rose CFDICT（法漢）・fen3・CC BY-SA 4.0

德文

Puder, Pulver (S) HanDeDict（德漢）・fen3・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語小字典米105
國語辭典簡編本米107
重編國語辭典修訂本米106

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 01682，本頁整理 6 個義項、6 條書證。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》（粉），取用日期 2026-10-27。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-27。